10 PALAVRAS QUE VOCÊ FALA ERRADO EM PORTUGUÊS!
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- RECEBA DICAS/ PISTAS DE PORTUGUÊS: bit.ly/Portugue...
INSCREVA-SE NO CANAL: bit.ly/yOUTUBe
FACEBOOK: / professoramarciamacedo
INSTAGRAM: / portugues_marciamacedo
Gostou do vídeo? Curta, compartilhe e assine o canal para não perder as novas aulas toda semana!!
Aprender é divertido!
Repartição do tempo das lições:
01. 00:33 EXPOSIÇÃO
02. 01:10 EXAGERO
03. 01:33 GERALMENTE
04. 02:31 BAIRRO
05. 02:59 TRANQUILO
06. 03:39 PRECISO
07. 03:57 INDISPENSAVEL
08. 04:23 INFORMAÇÕES
09. 04:50 DINHEIRO
10. 05:20 PRIMEIRO
11. 05:52 ADVOGADO
12:06:20 FEIRA (Mercado)/FERIA (Feriado)
13. 06:56 PIZZA (PIT'ZA)
14. 07:30 ALCANÇAR
15. 08:10 Considerações finais / Inspirações
16. 08:30 Tchau Tchau
17. 08:30 - 08:51 Fim do vídeo
Muito Obrigado Profesora Marcia Macedo!!
Gente nossa 🙀 eu não sabia até minha professora não sabe gente 😱😱😱😱
"Geralmente" "Tranquilo" E "Primeiro" Eu Pronuncio Muito Bem...Mas A Palavra "Pizza" Eu Pronuncio "Piquissa" Ou "Pixa" Todavia Meu Português É Bom
Professora Marcia, além disso, as palavras: avó e avô. Pra falante do espanhol é muito complicado 😅
Elmer Torres León porque el sonido se cambia...Avó tiene un sonido abierto...AVÔ tiene un sonido más cerrado...saludos desde Brasil.
Ao principio não percebia a diferença avó es mais aberto e avô mais fechado e mais grave o som com a boca mais fechada , não é?
fabio francis Isso mesmo...para los hablantes de español eso no se pasa porqiue hablan ABUELO Y ABUELA...mismo sonido...solo cambia la última vogal
@@lucastozzi358 muito obrigado pela dica.
Elmer Torres León De nada...tâmo aqui pra isso...
Obrigado professora Marcia. Saudações da Costa Rica. Estou aprendendo português
Essa aula muito importante pra nós estrangeiros,
Essa aula É muito importante para nós estrangeiros !
Profe Marcia obrigada pelo se tempo e dedicação. Eu estou falando e escrevendo mehlor com suas aulas. Do coração agradeço. Beijinhos grandes para você e muita saúde 🤗
SE ESCREVE "MELHOR", NÃO "MEHLOR".
@@megalucasg8018 calma, cara. Talves ele só tenha escrito rápido e apertou o "h" antes do "l". Não precisa de ignorância.
I love this video a lot. Thanks. Gracias desde Ohio USA. Entiendo español y ahora voy a aprender portugués
Que legal, cara!! Muito bom demais. Tente ler essa frase: a aranha arranha a rã. Não sei se a aranha arranha a rã ou se a rã arranha a aranha. Rsrsrs. Três pratos de trigo para três tigres. 🐅
Gracias por la ymensa paciencia de poder enseñar de una manera muy bella
ENCENAR
Obrigado Marcia!! Obrigado por o video!☺ Ron, Estados Unidos
Marcia eu ainda falo muito palavras de Portugês errado!☺
@@roncabell2338 Me chamar no WHTASSPP que eu te ensino mais português 55 34 9 8895:0438.
Obrigada Marcia...To aprendendo o Portuguese Brasileiro, e você me ajuda muito ....
Excelente profesora Marcia,entendí muy bien su explicación ❤️
Shalom. Gracias por el beso. Saludos desde Venezuela. Hoy aprendí muchas cosas nuevas. Un millón de gracias.
Saludos paisano, fino pero escribeselo en português vale jejeje.
Oí Professora Linda:
Você sempre faz seus vídeos com muita alegria e festa no seu coração. Obrigado!
Oi, Márcia! Mesmo sendo brasileiro, vejo seus vídeos, pois gosto da sua maneira de explicar, mas acho que você poderia fazer uma distinção entre o português silabado e o português falado. A tendência é “o” virar “u” em final de palavras, assim como “e” virar “i”. Acho interessante sempre dizer isso, senão fica uma pronúncia muito artificial. Mas mesmo assim, parabéns pelos vídeos!
Eu falo o e c som de e no final
Obrigado
Amo seus vídeos
@@vicentesouza1920 isso às vezes acontece msm, a depender do sotaque, mas o mais comum no Brasil é pronunciar como I
Eu gosto demais das suas aulas, profossora. Cada vez que eu asisto aos seus vídeos, aprendo novas cosas do português. Muito obrigado!
Professora, gostei muito desse vídeo!! Parabéns por esse jeito de ensinar escrevendo as palavras nesse quadro!!!👏👏👏👏
Bem, acredito que as vogais "O" e "E", quando não é sílaba nem acentuada, costumamos trocar o som de:
E = I
O = U
Exemplo:
Preciso / presizU
Vende / Vendi
Etc
Olá. No sabado geralmente eu vou caminhar, para mim é indispensável fazer esporte para estar saudável. Muito obriga pela sua aula. Um abraço.
Boa tarde Professora na dia dia pra mim é indispensável ter uma boa pronuncia e as vezes eu até exagero pronunciando palavras dificeis de falar mas hoje vc ajudou-me muito obrigado mesmo
Muito obrigado professora Marcia, hoje aprendí muito com sua aula. Um forte abraco da Bolivia
Muito Obrigado professora Marcia. Sempre gosto de seus vídeos. Tem boas explicações.
Vamos compartilhar e ajudar a professora a ganhar o plaque do youtube🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Boa noite. Excelente aula Prof. Márcia.
Esse vídeo me ajudou pq eu troco o r pelo l mais já aprendi mais esse vídeo é muito bom para quem está aprendendo português apesar de ser um pouco mais difícil para quem se mudou para o Brasil a poucos dias é bom demais prática para o português ficar muito melhor quem está aprendendo português boa sorte n que é difícil mais boa sorte🎉
Olá... sos la mejor profesora de portugués que nunca he visto
Oi Marcia! Depois de assistir o video fiquei praticando as duas primeiras: exposição e exagero. Agora as pronuncio melhor, mas esposição é a mais difícil de todas!!
Otimo video!! Poderia fazer mas desses? Obrigada!
Geralmente o X tem som de S antes de consoantes: Textual;
Expectativa; Explorar;Texto;Extensão; Experiente; Extremo; Extinto; Extinguir;
Bom dia professora, obrigado pelo vídeo!
Boa noite professora Márcia. Tudo bem? Sou brasileiro e escrevo de Florianopolis/SC. Suas aulas são muito didáticas e esclarecedoras. Um elemento que considero super importante para estrangeiros e que você utiliza em suas aulas é a exibição do mapa do Brasil, pois entendo ser um ótimo recurso para que os alunos se acostumem e se familiarizem com o país cuja língua oficial estão aprendendo. Parabéns e abraços de Floripa 😊
Sem duvida quase todos esses erros na pronuncia cometem as pessoas ou que falam espanhol ou estudaram espanhol, pois a maior parte das palavras parecem dessa lingua vizinha. E desculpa que eu faca o comentario que a professora transmite uma leve irritacao por sempre escutar as mesmas falhas de pronuncia dos algunos dela. PARABENS, Marcia! Voce tem dom para ensinar que fala um portugues lindo e e sempre de alto astral. 👍. Desculpa a falta de acentuacao neste meu trecho, pois o meu iphone so sabe falar inglés. 😬
Ótimo! Tenho muito difículdade para falar (e lembrar) a palavra campainha porque confundo com companhia a língua portuguesa machuca a gente hahaha
Campaínha=Bell
Companhia=Company
English language for Brazilians hurt too much also
See example: too, to, two
Beach, bitch
For, four
Flour, floor, flower
SIMILAR PRONUNCIATION
Em "companhia", o H não se pronuncia. Pronuncia-se "compania".
@@PedroHenriqueA20 tem vez que quando vou falar, não pronuncio nem o "n" 😅. Fica tipo "compâía", algo assim 😂.
Oi professora linda, goste do seu vídeo, nós erramos muito nessas palavras, ¡¡¡Abraços do México!!! Bonito Domingo.
@Andressa Yyyy Oi Andressa, eu não sabia disso, ¡¡abraços do México!! Quer dizer, abraços do México.
Acho que estrangeiros também têm dificuldade com a pronúncia de “areia”. Obrigado pelo vídeo!
Muito bom...👏👏👏 Dicas úteis, algo que auxilia bastante é Gostar de ler assim a pessoa tem contato com as palavras e conhece as palavras mais difícil de escrever. Vejo que a escrito é além de uma Questão ortográfica, é de conhecer as palavras.
Boa sorte aí pessoal que está aprendendo Português , desejo que todos consigam chegar em um ótimo nível de fluência!! Abraços ✌
Obrigado
Muito bom mesmo
Obrigada pelas explicações
Como sempre, eu agradeço seus vídeos. O lembrete de hoje foi ótimo. Só fica treinar, treinar e treinar. 😆😆😆
Meu alvo é falar fluentemente o português 😊😊, daí que eu amo demais seus vídeos. 👏👏👏👏
Saudaçoes do México
🇧🇷🙌 Muitos trazem a influência da "preguiça" mesmo. A leitura resolve esse problema!
O sorriso especial ajuda no aprendizado.
Un saludo cordial me inscribi en tu canal hace unos meses te sigo pero me gustaria la traduccion de algunas frases que no se entiende la traducion gracias
Boa noite, professora! Muito obrigada pelas dicas!!
muito obrigado professor você ensina muito bem e é divertida falar muito claramente
Paz e bem. Moito obrigado. Eu sou de Venezuela.
Obrigado professora Marcia
Agoro aprendo bem como falar em portugues ,obrigado
Excelente me gusta su explicación estoy en cero ya he visto varios vídeos que me han ayudado a comprender más
Linda Maravilhosa aula 😍😍😍😍Adorei ❤️
Voce lembra me minha professora da infancia, e dolce. Obrigado Marcia.
Beijos da Francia
Muito obrigado
Queria o trema de volta :/
Vdd,eu acho que ajudaria muito a pronúncia.
@@edilsacassiano732 pse :/
Bom dia, professora Marcia! Foi muito complicado para mim a palavra dinheiro 🙈 quando comecei com minha pronúncia em português
Conseguiu aprender?
Boa noite! Como você está? Sim, eu consegui 😉
@@jackelineotalora3655 - que bom que aprendeu , eu estou bem ^^ espero que você também esteja!!
Só vi aqui para aprender prununciar pizza corretamente. Eu sempre pronunciava pikza e não pitza... Agora aprendi o fonema. Obg
Olá professora...eu gosto muito da sua aula, pois você esplica muito bem 👏😁
Excelente esse vídeo!!!
Suas aulas são excelentes
ótima explicação parabéns! mania de muitos e trocar as palavras de som de (do) por>(no) exemplos: (estou fazendo) ►tofazeno (estou indo) (jatoino) ( estou trabalhando) (totrabaiano) (criando) criano. trocam muito as palavras som de (Do) por (no) :) Obs:►não sei por que não (esta-dano certo). kkrs não esta (dando certo). aos 7:02 do video xD
Muito obrigada pelas clases, você é uma boa profesora❤️
Muito obrigado
Boa noite , professora.
Tá do jeitinho que o toizinho gota
Prfessora você e muito bella Deos abençoe
Boa tarde 🌷
Quando usar alcançar e quando usar atingir? O são sinónimos, mesmo?
Bom demais ver gente querendo aprender nosso português brasileiro
Daqui a pouco vou alcançar uma melhor pronuncia. Obrigado pelo ensino
MUITO OBRIGADO PELA ATENÇÃO PARA NÓS
Boatarde. Professora. Marc,ia. eu queria. muito. aprender lingua portuguès,
Obrigada, Marcia !
Obrigada professora.
Bom dia muito legal suas aulas
Professora ensina mais sobre quando o som e L ou U e letras mudas por favor
Q interessante! Eu nunca na minha vida vi um vídeos "palavras q vc fala errado em português" eu vejo mais palavras q vc ESCREVE errado
3:10 | Claramente o que a falta de um Trema não faz... Abaixo ao #AO90!!
Um dos maiores erros dessa reforma foi retirar o trema das palavras... "Linguiça", "Tranquilo"...
Quando tirou isso? Eu nem sabia sobre isso
@@Rafael-jn6iv O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi firmado em 1990 entre os países Lusófonos mas apenas em 2009 ele passou a ser válido; então, desde 2009 não se usa mais trema nas palavras de língua portuguesa, exceto em palavras de origem estrangeira como Müller, por exemplo. Não erre mais pois "Linguiça" e "Tranquilo" não se escreve mais com trema!
MUITO BOM
Obligado professora
Por favor me explique porquê que os brasileiros leem o u em palavras com l por exemplo Alcançar que língua Portuguesa é essa ?
É a nossa maneira de pronunciar. Exemplo: Final (finau). Alto (auto) e auto (auto) mesma pronúncia. Lateral mal mau radical olvidar alterar varal local igual alternar altercar verbal terminal sideral canal milharal canavial altar alface algema policial talco talvez galpão bananal banal cabal. Atual (atuau) . Bom treinamento para você, tá?
Não é à Língua Portuguesa, mas a Língua Brasileira.
Italo Giovanonni prenuncia brasileira não língua brasileira
@@elisabetesobral5213 Aqui no Brasil, a gente fala a Língua Brasileira. Apenas os portugueses e os africanos falam português.
gosto de portugueses, mas tem cada um chato viu? Ah vá tomar banho!
Acho que o "o" final das palavras tem mais som de "u" do que de "o" na fala rapida. Quando voce soletra pronuncia com som de "o" mas falando rapido é precisu, tranquilu etc...
Isso mesmo!!
Exatamente. Assim como o "e" que no fim da palavra pode soar com som de "i"
@@FabioOliveira-my4np Isso ocorre também em outros idiomas neolatinos, por exemplo no sardo (língua regional da Sardenha Itália) as palavras que em italiano terminam e têm som de "o" em sardo têm som de "u" e aquelas que terminam em "e" têm som de "i".
O português do Brasil se diferencia bastante do português de Portugal, pois sofreu influencias e adaptações dos imigrantes que pra cá vieram. Então acredito que a imigração italiana trouxe um pouco desse aspecto, assim como outros imigrantes contribuiram de outras formas para formar o português brasileiro de hoje.
@@FabioOliveira-my4np Você tá certo, mas no português de Portugal acontece o mesmo! Principalmente no caso do "e" no começo das palavras, fica assim: exemplo - IXEMPLU! Etc
Todos os Brasileiros sempre falam das diferenças dos dois sotaques mas não reconhecem as semelhanças que são todas. SAUDAÇÕES DA COLÔMBIA MEU CARO.
Alcançar e atingir são sinônimos, Ou têm alguma diferença no uso?
Eu acho que tem o mesmo sentido porém são duas palavras diferentes para dizer a mesma coisa
Depende do contexto.
Atingir pode signigicar golpear, já alcançar, não.
Alcançar pode significar
chegar junto ou ao lado de (alguém ou algo à frente).
"acelerou o passo para a. o companheiro"
Tem o mesmo sentido
Very nice
General é muito bom! Sério que tem alguém que fala assim? Parei de ver o vídeo aí, pelo que estou entendendo esse vídeo é realmente destinado a quem não teve acesso à alfabetização
Além de inteligente é muito bonita!
Professora, na palavra indispensável tem mais uma observação a fazer quanto a sílaba SÁ que é pronunciada ao som de dois esses, SS, e é escrito com um esse, S, só.
Márcia vc me isso sorrir quando vc faz batendo palmas com as mãos sorrio muito como se estivesse fazendo ele tocar um bebê beijos alcançar
Linda professora
Muito bem
Muito bom !
Muito bom
Professora, eu fico um pouquinho confuso no momento de falar dos dias tipo, eu não sei se é correto falar de "Na qual feira". Quando vc fala dos dias sem especificar, vc tem que falar de dias ou de feiras?
Tem a feira que você compra as coisas frutas , vegetais etc.e tem também a feira por exemplo segunda-feira terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira esses são dias o do vídeo ela está explicando feira de comprar as coisas 👍🏻☺️
Oi,prof Márcia como se disse "lá na nova Friburgo?ou se diz em nova Friburgo*,por favor me ajude🤗
" Em nova friburgo " está correto
" Lá em nova friburgo " também está correto 👍
Nessos vídeos seria legal se vc dar a palavra escrita primeiro para que a gente intente falar antes de ouvir a pronúncia correta
Oi Márcia querida professora . Então vamos olha . O seja dinheiro . H seria um sons de ñ em español verdad sería en español dinero no português és dinheiro h suena como una ñ en español plis ser ? A de mais vc e tão linda e muito legal que eu amo.seus vídeo. Vc e simpática muito fofa adorei beijão Deus abençoe meu filha
Advogado eu não posso pronunciar bem kkk eu dia meu namorada me preguntó vc tem problema .eu respondi tenho então ela me falo tem que procurar um advogado kkk nossa eu queria desse.mesmo que ela não poço amor eu falei ela começou a sorrir kkkk amor perdão não posso ela pensou que eu tava fazendo uma brincadeira bom gente abraços
Ola professora Marcia, as duas palavras que eu mais ouço errado são: problema e privilegio. A primeira sempre ouço poblema, pobrema, ploblema e por aí vai. A segunda é terrível. Todo mundo fala previlegio.
Mais se uma pessoa que você quer saber te fizer uma pergunta, e se eu responder essa PERGUNTA enrrada
Desculpa eu perguntar, quantas línguas você fala fluentemente?
Marcia fala 4 linguas, idiomas.☺
@@roncabell2338 obrigado por responder
@@gustavorocha131 De nada!☺
Problema é um problema. E também, experimentar que na boca do povo vira exprimentar.
buena
Olá prof Marcia.
Eu quero saber qual o correto e quando podemos usar as palavras nós e agente? Sempre me ensinaram que agente é agente de polícia,, agente de trânsito, agente fiscal dos ministérios e hoje escuto jornalistas de todos os.canais de televisão falando agente em tudo.
😱Estou confusa, onde colocar as palavras nós e agente quando estou falando ou escrevendo? 🤯
Desde já te agradeço.
Existe "agente"(de polícia...) e existe "a gente" que é um sonônimo informal de "nós". Mas cuidado, a conjugação não é a mesma. Você deve conjugar para a terceira pessoa do singular(ele).
Exemplos:
Nós estamos
A gente está
Nós somos
A gente é
O Brasil gosta de adotar uma mesma conjugação para as palavras. Por isso usamos você é não tú ou vós. É mesmo quando falamos tú, em geral, as palavras são conjugadas erroneamente para você.
Dessa forma a maneira de conjugar para a segunda e terceira pessoa e até mesmo a primeira do plural são as mesmas.
Espero ter ajudado.
@@amandavincotoneti8760Bom domingo, Por favor o vídeo publicado é da professora Marcia mas quem respondeu é Amanda Vinco Toneti . Porque?
Obrigada!
@@vivianeabadiapshu5090 eu não tenho nada a ver com esse canal, mas sei que aprender outro idioma é difícil (eu tento o espanhol). Então quis ajudar😊
@@amandavincotoneti8760. 🇹🇷 Evet çok teşekkür ederim arkadaş Amanda Vinco.
Muchas Gracias usted es Muy amable y hermosa.
@@vivianeabadiapshu5090 de nada
👏🏼👏🏼👏🏼❤
Para quê forçar espanicos a dizer "gerau" quando para eles o som "L" é natural?
Não dá para entender o porquê de forçar um som U numa grafia L que é perfeitamente possível usar.
Hi! First to comment...I'm Brazilian!
muito bem,com o video obrigado
qual e a defernca entre pela ou pelo e por
eu sou de colombia e gosto desta lingua portugues do brasil,obrigada professora muito beijos desde bogota obrigada.
@@alvarogomez5785 Qual é a diferença entre PELO e POR?
@@alvarogomez5785 pelo = por + o
Pela = por + a
Sempre q vc precisar ou quiser usar um artigo no nome a seguir da preposição "por", funde o artigo com a preposição formando a locução. Pelo pra masculino e pela para feminino.
E a palavra sertã e coloca ou ponha
barrio em Salvadoe é giria