O caramba tambem pode significar "Surpreso" pelo menos na Bahia. Tipo assim... Houve um acidente horrivel ali na frente, ai a gente ver e fala "Caramba"😯
Obrigado professora! Eu acho muito interessante o uso do “ne” porque onde eu moro, no Piemonte, uma região do norte de Itália, as pessoas usam sempre “né” no final das frases com o mesmo sentido que no Brasil para pedir confirmação. Por isso quando alguém quer imitar as pessoas do Piemonte eles colocam “né” no final..interessante né?
sim. porque tu sotaque e muito especial, es muito relaixado, com os brasileiros. eu adoro as linguas e eu queria aprender uma lingua da europa e eu escolhei portugues, especialmente portugues brasileiro. o sotaque de portugal e lindo tambem mas eu stou mas familiarizado com o do brasil, por outro lado, a pronuncia es mais consistente que o sotaque europeu. esta lingua muito muito facil pra mim porque minha primeira lingua e o espanhol. e mais parecida ao espanhol que minha segunda lingua haha (inglês), mas tem diferenças. uma paravra muito divertida pra mim e "legal" porque em minha lingua algo legal e algo autorizado por a lei. outra palavra q eu gosto muito e "ficar" por os significados.
Haha me lembro a primeira vez que alguém disse pra mim, "imagina!" Fiquei tão confuso, pensando, o que que você me quer imaginar?? Kkk muito obrigado por esses vídeos maravilhosos, professora. Gostaria de ter surpreendido esses dicas e expressões enquanto morava lá!
Kkkkk nossa, um dia vc vai voltar pra cá e vai conseguir tirar essa vontade de falar tudo oque aprendeu kkkk Espero que vc volte, vc gostou do Brasil quando veio pra cá ? Kkkk
Sou um japonês que faz tempo no Brasil. Como tinha doença no ouvido e não escutava bem, ainda estou mau em falar português. Gostei a aula e estou acompanhando. Obrigado professôra Marcia.
A imigração italiana foi muito forte no Brasil,em especial no Estado de São Paulo e no Paraná,o sotaque desses lugares você vê claramente a influência italiana no modo de falar,em São Paulo (capital)temos o sotaque da Mooca: tipicamente paulistano misturado com elementos italianos!
Sou brasileiro, adorei o vídeo! Confirmo que são expressões super usadas e vale apena aprender quem estuda português. Usando as corretamente, sem muito excesso pode tornar a conversa mais fluida. Parabéns pelo vídeo 😊
Gosto demais todos seus videos, Marcia. Gostaria de ter tido seus videos anos atrás quando comecei aprender português. Uma expressão que eu entendi mau foi “Calma”. Quatro anos atrás eu morava por 5 meses na area do Alto Rio Negro em Amazonas, perto da fronteira de Brasil, na cidade Barcelos. Pois, tenho 62 anos, e um dia um jovem de uns 20 anos mais ou menos me falou, “Calma”. Eu respondei instantaneamente e mandei ele a NUNCA falar assim de novo comigo. Todo mundo ficou calado e me olhava surpresos porque normalmente sou bem tranquilo e de bom humor todo o tempo. Porque reagi assim tão severo? Pois, sou americano, e onde fui criado, “Calm down” é o que se fala com uma criança mau criado! Semelhante a “fica quieto!”, mas “Calm down” é ainda mais forte. Eu achava que esse jovem que podia ser meu neto me tinha tratado como se eu fosse uma criança mau educada. Afinal, uns dias depois eu soube que foi seu jeito de simplesmente dizer, “espera”. Nada ofensivo de jeito nenhum. Até hoje somos bons amigos e agora rimos das minhas gafes horríveis no processo árduo de aprender outra língua. (Meu novo alvo é assistir pelo menos um de seus videos todos os dias e escrever anotações para continuar a melhorar meu português. Agora moro no interior do sertão alagoano, e amo esta nova etapa de minha vida, aposentado em Brasil numa cidadezinha tranquila, cheia de boas pessoas. Muitos deles nunca falaram com um estrangeiro de outro pais. Então tanto meus novos amigos aqui como eu estamos aprendendo muito un do outro.
Muito bom! Olá, você gostaria de praticar inglês comigo, estou aprendendo inglês e gostaria de praticar com um nativo. Eu sou de Minas Gerais, no sudeste do Brasil e também sou professor de português, então posso te ajudar com o português, caso você queira.
Noooosssa, isso é uma explicação muito boa!!! Eu estou aprendendo ainda mais um pouco da língua Portuguesa e a verdad estou ficando apaixionado pelos sotaques que vocês tem. E é "por causa" da cultura tão maravilhosa e dos diferentes estilos de música que vocês tem ,que eu decidí aprender o Portuguêse. GRAÇAS Brasil. Saudaçoes de um amigo Mexicano, e que gosta bastante também das boas caipirinhas e do pão de queijo rsrsrsrs
Oii rsrsrs, muuito obrigado! Como eu disse,"por causa" da cultura, da boa música (dos cantores da velha escola -na maioría- e da nova geração). Eu estou agora muito apaixionado pela linda língua Portuguesa ,quase 7 anos aprendendo, por mim sozinho!!! A primeira pessoa que me ensinou a compreender e aprender o Portuguêse foi um de meus grandes amigos brasileiros, mas tristemente ele falleceu há 3 anos :-( ...muito obrigado pelo vídeo.
@@jorgeortega5728 Sinto muito por seu amigo, Jorge. Você é meritorioso. Sou brasileiro e o português é minha língua materna, porém, vejo até mesmo muitos cidadãos brasileiros que falam o nosso idioma de forma errada, seja na escrita, seja na pronúncia.. O português americano falado no Brasil é, estruturalmente, o mesmo falado na Europa, mas através dos séculos fomos adquirindo nosso sotaque, expressões e gírias. Ao que percebo, seu português está realmente muito bom. Parabéns!
Genteee, sou prof de inglês, brasileira, mas adorei o canal dela. E estou percebendo que ensinar o português como língua estrangeira é bem diferente de ensinar como primeira língua, kkkkk.
Olá Jesus, ela é brasileira, excelente professora do idioma português para estrangeiros e também para brasileiros inclusive eu que sempre aprendo algo novo.
Cara o português é complicado heim kkkk não sou do BR eu moro no Brasil desde na minha adolescência eu falo português mas tô aprendendo mais porque meus meus amigos utilizam muito os q ela tá falando no video kkkkkk💕
I’ve been studying your lessons for 2 years, now it’s the time to visit brasil, I’ll be in São Paulo in February 2023 I hope I can comunícate enough with Brazileiros . Muito obrigado Por seu trabalho no canal
Eu aprendi todas essas expressões com os melhores professores, os brasileiros. Nossa, lembro quando aprendí saudade 😌😌. Na verdade, não existe uma frase tão bonitinha em português. Além disso, lembro que eu escutava muito né até que agora eu uso muito, kkk
@Geert Rsrsr Nao...apenas os indios e as classes baixas estao indo em bora....Eles sao os mais vulneráveis. As classes altas fugem para os EEUU e Europa e as meias ficamos sofrendo...
Nossa Professora, gostei pra caramba da sua aula de portugués... E lembrei muitas coisas que aprendi quando estava morando no Brasil... Meus professores de Portugues eram todos meus companheiros da aula.... Abracos do México!
Ola em Bolivia usamos Caramba, para expresões de alegría y sorpresa 👌🏼 Perdona mí escritura eu tou aprendiendo muito mas con voce Marcia muito brigado por as aulas eu comprénde bem portugués maís no falo😪😪
Marcia voce utiliza muito os videos dos meninos do Porta do Fundos...O que otimo, eu sou da Venezuela e aprendi muito o portugues olhando os videos deles..Falam muito rapido..
Amei, La verdad muy excelente tu explicación sobre tu idioma. Tu pausa al hablar, tus expresiones, tu carisma. Genial, creó y con certeza que aprenderé aún más contigo y tu canal. Parabéns moça e, muito muito obrigado pela tua generosidade. Amei demais.
Tem o "da hora" também. Que é pra dizer que algo é legal/bonito/divertido. Por exemplo: esse carro é DA HORA, essa partida foi muito DA HORA, eu acho DA HORA (qualquer tarefa que você quiser colocar) cozinhar. Também pode ser usado igual o "show de bola
aqui no MT.....usamos a palavra "mentira"...como afirmação de: verdade. mentira que voce foi viajar ou verdade que voce foi viajar mas aqui usamos o...mentira kkkkkk
Porque es un portugués españolizado con muchas referencias de otros idiomas, como el italiano y lenguas indígenas. No es nada como el portugués original.
@@louis855 españolizado nada, ella está hablando pausado, calmo y vocalizando. Generalmente, si ella estuviese hablando como en el día a día de los brasileros, quedarían súper perdidos.
@@louis855 @Louis ela está falando em câmera lenta, por isso a facilidade de entender (pq as palavras não ficam emboladas como na língua falada numa situação normal)
Mais br ainda: 1) Trabalhei pra caramba; Se quiser dar mais ênfase que você trabalhou igual um condenado, pode dizer: •Trabalhei pra caralho 2) Imagina, não foi nada; Pode usar o popular: De boa, ou então Tranquilo 3) Cara, vamos sair; (dar um role) Pode usar o: Mano. Mano, bora ali (vamos sair) 4) É mesmo? ; Você tá muito chocado, pode usar tbm: Ta de sacanagem ? Não quer usar esse linguajar? Pode usar o: Mentiraaaa!!?
Quando eu morei em goias (goiania) as pessoas falavam assim "que trem e esse ou jogar esse trem fora" quer dizer o que e isso ou joga isso fora, tem vocabulario no 🇧🇷 e toda regiao e diferente e e muito legal ❤️
Muito obrigado professora pelas dicas,aulas . Eu assisto os teus vídeos desde o Egito e siempre que você pública algo novo, e súper bacana e útil. C e uma maçã
Realmente, essas expressões são bem usuais em nosso cotidiano. Mas caso não queiram usá-las não precisam se preocupar. Isso não irá interferir no diálogo.
Nossa!!! Que aula mais boa, gostei dessa explicacao pra caramba!!! Muito obrigado por este video professora, adorei:-) Beijos de coco (coco da palmeira, cuidado!) e saudacoes da Venezuela!!!
Adoro seu vídeo. Sou americano falando português por cinco anos em casa salzinho. Fui ao Brasil muitas vezes praticando com brasileiros. Todo mundo fala língua da rua. Quero aprender mais expressões todo dia. Por exemplo, lavas dentes, pente cabelo, arrama seu quarto, amarra sapatos, lava louça, tira lixo lá fora, etc..🤗🤗 Muito obrigado professora!
Goste muito de suas aulas, eu sou argentino, já faz 3 anos tou morando no Brasil, y semlre gosto de ampliar meu vocabulário, obrigado por las dicas son ótimas abraços
Cara, eu oensei q a nossa língua fosse fácil Mas caralho...até eu me confundi sendo brasileira! Imagina os caras lá? O "beleza" msm eu usando pra caramba eu fiquei bugada.
Este video foi muito útil. Muitas veces escuitaba essas expresões nos filmes e não entendia o que as pessoas estaban falando. Muito obrigada professora Marcia
Nossa, eu gostei pra caramba deste video, penso que preciso de aprender muito vocabulário, mais posso estudar novas palavras todo dia. Muito obrigado pela sua explicação.
@@Bertoos8 Há muitos anos havia uma música que começava com essa palavra " Pôxa como foi bacana te encontrar de novo Curtir meu samba junto com o meu povo Você não sabe como acho bom ... Na época foi muito comentado sobre esse " poxa" e a partir dalí foi introduzido essa palavra, que quer dizer a mesma coisa que " puxa".
Concordo com tudo que foi falado. A gente é assim mesmo né. Quanto mais prático e acessível for as palavras para gerar uma comunicação de fácil entendimento usaremos em nosso dia a dia.
Aprendendo português na quarentena mesmo sendo nativo kkkkkkkkkk
Sim? 😂😂😂
E ainda estou lendo as legendas kkkk
Sempre é tempo pra aprender alguma coisa👍🖐🤗
Kkkkkkk
Eu
sou nativa do português mas fico vendo esses vídeos pra ver se tão ensinando certo KKKKKK, tá certinho gringos, essa professora é braba
O caramba tambem pode significar "Surpreso" pelo menos na Bahia. Tipo assim... Houve um acidente horrivel ali na frente, ai a gente ver e fala "Caramba"😯
Caramba,seu acarajé está apimentado.
Sou de MInas e por aki tbm pode ser usado assim
opaió=alha para isso aí. haaaa rsrsrs
So lembrando que o "caramba" pode ser substituído por "caralho"
Aqui no Rio também. Acho qie em qualquer lugar, não?
Obrigado professora! Eu acho muito interessante o uso do “ne” porque onde eu moro, no Piemonte, uma região do norte de Itália, as pessoas usam sempre “né” no final das frases com o mesmo sentido que no Brasil para pedir confirmação. Por isso quando alguém quer imitar as pessoas do Piemonte eles colocam “né” no final..interessante né?
Interessante!
Que intessante. Sonho em ir a Itália😊
Só uma dica... em português, Brasil, se escreve com S...
Nathy tem razão, obrigado!
@@stevej.padilla3010 sem problemas... seu português é muito bom... mas isso te entregou... rsrsrs
Me bate um orgulho de ser brasileiro, quando vejo pessoas tentando aprender o nosso idioma com nosso sotaque aqui do brasil.
sim. porque tu sotaque e muito especial, es muito relaixado, com os brasileiros. eu adoro as linguas e eu queria aprender uma lingua da europa e eu escolhei portugues, especialmente portugues brasileiro. o sotaque de portugal e lindo tambem mas eu stou mas familiarizado com o do brasil, por outro lado, a pronuncia es mais consistente que o sotaque europeu. esta lingua muito muito facil pra mim porque minha primeira lingua e o espanhol. e mais parecida ao espanhol que minha segunda lingua haha (inglês), mas tem diferenças. uma paravra muito divertida pra mim e "legal" porque em minha lingua algo legal e algo autorizado por a lei. outra palavra q eu gosto muito e "ficar" por os significados.
Porque estou em um vídeo que diz as 12 expressões mais usadas pelos brasileiros sendo brasileira? ;-;
Acho que é porque os BR tão(estão) em todo canto(em todo lugar)
Então ne kakkakakaka
Pq somos brasileiros e curiosos, uso todas as expressões. Kkkkk
Acho que isso é normal ksksksk
É que nois tamo em todo lugar ué ;-;
O que a quarentena tá fazendo comigo llkkk ia limpar a casa e do nada: Ah vou pesquisar como aprender a falar a língua portuguesa kkkkk
kkkk eu achando que era aula de português para o ENEM e era português para gringo
Pela legenda eu imaginei, deve falar das gírias que deixa os gringos mais ainda sem entender o português brasileiro.kkkk
Kkk
Estou aprendendo português brasileiro, muito obrigada pelos seus vídeos com legenda. Me ajudam muito!
加油
Seu texto está muito bem escrito!
Você escreve o português muito bem! Se isso não foi traduzido, você está num nivel muito bom. ✌🏻
Seu português tá muito bem em
Recién estoy intentando aprender portugués y esto me ayuda bastante es un idioma hermoso✌️🇧🇷🇲🇽
@@marcel_viana Si claro bro estaría bien
Top
Eu te ajudo sou brasileira
😌
@@AnaSilva-ht7yw 😌
Haha me lembro a primeira vez que alguém disse pra mim, "imagina!" Fiquei tão confuso, pensando, o que que você me quer imaginar?? Kkk muito obrigado por esses vídeos maravilhosos, professora. Gostaria de ter surpreendido esses dicas e expressões enquanto morava lá!
Caramba, kkkkkkk
Que dó, e pelo que sei não é toda região que fala. Eu ainda contraio para 'Magina' kkkk
Uma vez eu estava nos EUA e alguém falou "Thank you!" e eu respondi "Imagine!" 😂😂
@@BrazilianM haha it would make no sense to us 😅
Kkkkk nossa, um dia vc vai voltar pra cá e vai conseguir tirar essa vontade de falar tudo oque aprendeu kkkk
Espero que vc volte, vc gostou do Brasil quando veio pra cá ?
Kkkk
Sou um japonês que faz tempo no Brasil. Como tinha doença no ouvido e não escutava bem, ainda estou mau em falar português. Gostei a aula e estou acompanhando. Obrigado professôra Marcia.
Eu assistindo o vídeo pra ver como os gringos aprendem português ksksksksksk
É nois kkk
Eu também.
Sim kkkkk
Kkkkk eu tbm
Dkkdkd
Na Italia eles tambem usam muito a expresao " eh " agora entendo porque o brasileiro tem facilidade para se acostumar com o ritmo de vida italiano
A facilidade é porque Italiano, espanhol, Catalán, francés e portugués vem do latim então tem muitas palavras nesses idiomas que são muito parecidas.
A imigração italiana foi muito forte no Brasil,em especial no Estado de São Paulo e no Paraná,o sotaque desses lugares você vê claramente a influência italiana no modo de falar,em São Paulo (capital)temos o sotaque da Mooca: tipicamente paulistano misturado com elementos italianos!
@@juliocesarcaetanodealmeida7630 Que por sinal é muito zuado. Sabe o Luís Boça?
Kkkkkkkkkk legal
Ngm: a
No título de vídeo: *Brasil
Brasileiros: *quem ousa nos invocar?*
Exatamente 😂😂😂😂😂
Exatamente 😂😂
é isso KKKK
Oxe, brasileiro é besta nem nada.
Sim kkkkkkkkkk.
Tipo: Oi alguém me chamou?
Kkkkkkk
Eu já sabia todas 😯 que orgulho do meu português 💖 saudações da Colômbia 💐
Oii
Olá! 😄
É verdade também sou Colombiano, já utilizei todas!
Eu sendo brasileira achando complicado as expressões pensando: coitado de quem ta aprendendo português 👁 👄 👁
Realmente 👁👄👁💅🏻
são muitas girias mesmo, mas isso que faz genial o portugues brasileiro. p
Não é muito diferente de quem aprende outras línguas, pois todas tem expressões peculiares e populares.
@@Mispadresjodendemas totalmente...
KKKKKKKKKKKK sou francesa! Que vídeo cheia de informações claras! 👍🏻
português é muito bonito, quero ser fluente para ensinar pros meus amigos! KKKKKKK
Haha, com dedicação você consegue!
Sou brasileiro e caí de paraquedas nessa Canal. Gostei! Massa!
Me encanta aprender el portugués! Soy uruguayo y amo el idioma.
Sou brasileiro, adorei o vídeo! Confirmo que são expressões super usadas e vale apena aprender quem estuda português. Usando as corretamente, sem muito excesso pode tornar a conversa mais fluida. Parabéns pelo vídeo 😊
Eu super feliz assistindo o vídeo e aprendendo português, dois minutos depois eu lembrei que nasci no Brasil e sou fluente kkkkk
Gosto demais todos seus videos, Marcia. Gostaria de ter tido seus videos anos atrás quando comecei aprender português. Uma expressão que eu entendi mau foi “Calma”. Quatro anos atrás eu morava por 5 meses na area do Alto Rio Negro em Amazonas, perto da fronteira de Brasil, na cidade Barcelos. Pois, tenho 62 anos, e um dia um jovem de uns 20 anos mais ou menos me falou, “Calma”. Eu respondei instantaneamente e mandei ele a NUNCA falar assim de novo comigo. Todo mundo ficou calado e me olhava surpresos porque normalmente sou bem tranquilo e de bom humor todo o tempo. Porque reagi assim tão severo? Pois, sou americano, e onde fui criado, “Calm down” é o que se fala com uma criança mau criado! Semelhante a “fica quieto!”, mas “Calm down” é ainda mais forte. Eu achava que esse jovem que podia ser meu neto me tinha tratado como se eu fosse uma criança mau educada. Afinal, uns dias depois eu soube que foi seu jeito de simplesmente dizer, “espera”. Nada ofensivo de jeito nenhum. Até hoje somos bons amigos e agora rimos das minhas gafes horríveis no processo árduo de aprender outra língua. (Meu novo alvo é assistir pelo menos um de seus videos todos os dias e escrever anotações para continuar a melhorar meu português. Agora moro no interior do sertão alagoano, e amo esta nova etapa de minha vida, aposentado em Brasil numa cidadezinha tranquila, cheia de boas pessoas. Muitos deles nunca falaram com um estrangeiro de outro pais. Então tanto meus novos amigos aqui como eu estamos aprendendo muito un do outro.
Muito bom! Olá, você gostaria de praticar inglês comigo, estou aprendendo inglês e gostaria de praticar com um nativo. Eu sou de Minas Gerais, no sudeste do Brasil e também sou professor de português, então posso te ajudar com o português, caso você queira.
Caramba pelo seu texto correto já da para vc dar aula de português kkk
o mlk deve ter ficado assim😳
As vezes eu falo "calma" pra minha mãe, com sentido de "espera" e ela responde "Eu não tô nervosa 😡" 😹😹😹😹😹
Noooosssa, isso é uma explicação muito boa!!! Eu estou aprendendo ainda mais um pouco da língua Portuguesa e a verdad estou ficando apaixionado pelos sotaques que vocês tem. E é "por causa" da cultura tão maravilhosa e dos diferentes estilos de música que vocês tem ,que eu decidí aprender o Portuguêse. GRAÇAS Brasil. Saudaçoes de um amigo Mexicano, e que gosta bastante também das boas caipirinhas e do pão de queijo rsrsrsrs
Uau...você escreve muitíssimo bem, Jorge! Seu português é excelente!!
Oii rsrsrs, muuito obrigado! Como eu disse,"por causa" da cultura, da boa música (dos cantores da velha escola -na maioría- e da nova geração). Eu estou agora muito apaixionado pela linda língua Portuguesa ,quase 7 anos aprendendo, por mim sozinho!!! A primeira pessoa que me ensinou a compreender e aprender o Portuguêse foi um de meus grandes amigos brasileiros, mas tristemente ele falleceu há 3 anos :-( ...muito obrigado pelo vídeo.
@@jorgeortega5728 Sinto muito por seu amigo, Jorge. Você é meritorioso. Sou brasileiro e o português é minha língua materna, porém, vejo até mesmo muitos cidadãos brasileiros que falam o nosso idioma de forma errada, seja na escrita, seja na pronúncia.. O português americano falado no Brasil é, estruturalmente, o mesmo falado na Europa, mas através dos séculos fomos adquirindo nosso sotaque, expressões e gírias. Ao que percebo, seu português está realmente muito bom. Parabéns!
💪
eu sendo brasileira, sabendo de todas as expressoes e mesmo assim to vendoo kkkkk
Tbm kkkkkkkk
Somos 4 kkkkkkkkkkkk
Tbm kkkkk
Genteee, sou prof de inglês, brasileira, mas adorei o canal dela. E estou percebendo que ensinar o português como língua estrangeira é bem diferente de ensinar como primeira língua, kkkkk.
Caramba! que bom vídeo! Obrigado pela suas aulas. Sou argentino e gosto muito de seu idioma...
"Que bom vídeo" não soa muito natural, seria melhor dizer (que vídeo top) ou (que vídeo foda)
@@zaine7183 mas pelo que deu a entende essa pessoa não fala palavrão
creio que a gente falaria assim: que vídeo bom
@@juansilva964 sim
Olá Jesus, ela é brasileira, excelente professora do idioma português para estrangeiros e também para brasileiros inclusive eu que sempre aprendo algo novo.
"Imagina" aqui é sarcasmo kkkkkkkk
KKK pode ser TB
Kkkk
Sem o "i" (magina) pros paulistas é de nada KSJAKSKAKS
@@allyramos3580 sim kkkk
@@allyramos3580 em Minas também
Cara o português é complicado heim kkkk não sou do BR eu moro no Brasil desde na minha adolescência eu falo português mas tô aprendendo mais porque meus meus amigos utilizam muito os q ela tá falando no video kkkkkk💕
Kkkkk
De onde você é?
De onde você é?
Eu gosto muito de aprender português com você . Sou estrangeira moro en Brasil há 2 anos . Muito obrigada ☺️
I’ve been studying your lessons for 2 years, now it’s the time to visit brasil, I’ll be in São Paulo in February 2023 I hope I can comunícate enough with Brazileiros . Muito obrigado Por seu trabalho no canal
Eu so venezuelano morando no Brasil y gosto muito de suas explicações. Voce e uma beleza mesma
Bom día profesora Marcia desde Mérida Yucatán México 😘
Waw
🙋🏾♀️
Estou aprendendo português Brasileira, seus vidios ajudam muito. Obrigada e Deus te abençoe.
Eu aprendi todas essas expressões com os melhores professores, os brasileiros. Nossa, lembro quando aprendí saudade 😌😌. Na verdade, não existe uma frase tão bonitinha em português. Além disso, lembro que eu escutava muito né até que agora eu uso muito, kkk
🥰
Paráben
Show =)
Nossa muito bem parabéns pelo português 🇧🇷
You are excellent at what you doing smart and beautiful lady, you are very fun to watch, thank you for helping me with my Portuguese classes.
Agradeço muito eu sou argentino y estas dicas son muito importantes para mim aqui no Brasil
Gratidão
Se você quiser , posso responder suas dúvidas. :)
Em português não usamos "y"😒 o correto é "e".
Muito bom para os falantes de outras línguas !! Usamos todas !!
Adoro as suas aulas, beixos e abracos da Venezuela!
Obs:beijo e com j aqui nao sei ai ksks
@Geert Rsrsr Nao...apenas os indios e as classes baixas estao indo em bora....Eles sao os mais vulneráveis. As classes altas fugem para os EEUU e Europa e as meias ficamos sofrendo...
@Geert Obrigado cara!
@Geert mal educado!
Nossa Professora, gostei pra caramba da sua aula de portugués... E lembrei muitas coisas que aprendi quando estava morando no Brasil... Meus professores de Portugues eram todos meus companheiros da aula.... Abracos do México!
Ola em Bolivia usamos Caramba, para expresões de alegría y sorpresa 👌🏼
Perdona mí escritura eu tou aprendiendo muito mas con voce Marcia muito brigado por as aulas eu comprénde bem portugués maís no falo😪😪
Aqui também... se usa caramba para surpresa ou espanto....mais ela esqueceu de falar
Também usamos nesse sentido
Na verdade usamos o caramba mais para expressar espanto por alegria e surpresa.
Eu pensei que ia aparecer a expressão "Mano" que é muito usada no Brasil.
Tbm pow eu falo isso umas 200 vezes em uma frase ;-;
"Mano" e mais ou menos a mesma coisa de "cara"
@@toddyn456 Kkkkk tipo eu "Mano você Mano assistiu Mano o Mano vídeo Mano inteiro Mano?" 200 kilos de mano o dia todo kakaka
Véi tbm
SIM ???
EXPRESIONES/EXPRESSOES:
00:55 CARAMBA
02:22 IMAGINA
03:10 CARA
04:49 É MESMO
05:34 É...
06:24 NÉ (muletilla)
07:37 BELEZA
08:37 PODE DEIXAR
09:12 FALA SÉRIO
10:12 NOSSA
11:03 QUE SAUDADE
11:34 QUE LINDO/A
12:03 QUE LEGAL
Muito obrigado linda :)
Marcia voce utiliza muito os videos dos meninos do Porta do Fundos...O que otimo, eu sou da Venezuela e aprendi muito o portugues olhando os videos deles..Falam muito rapido..
Ya las he escuchado todas, son muy útiles en el día a día
Verdade
Bom Día!!! Adorei de mais.. 🇧🇷❤️🇦🇷Nossa, beleza😘😘😘😘😘😘😘😘Da Argentina
Mariangelee.eu acho que portugues e espagnol não é muito différente
@@ardoka8550E Verdade Cara !!! Muito Obrigada voce e' de mais muito legal🇧🇷♥🇦🇷
@@inescosta5377 Beijinhos pra voce 😘😘😘😘😘😘😘🇦🇷❤️🇧🇷🙋
Você usa mais gírias do que eu. rsrs
@@micaelaraujonaturista2451beijinhos Pra tudos 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘🇧🇷♥🇦🇷👍🙏🙏🙏🙋
Amei,
La verdad muy excelente tu explicación sobre tu idioma. Tu pausa al hablar, tus expresiones, tu carisma. Genial, creó y con certeza que aprenderé aún más contigo y tu canal.
Parabéns moça e, muito muito obrigado pela tua generosidade. Amei demais.
Aula boa para caramba professora! Gosto também muito do "pois é", "aí muleque" e "show de bola". Tem tbm o "Ave Maria!" 😂😂
Tem o "da hora" também. Que é pra dizer que algo é legal/bonito/divertido. Por exemplo: esse carro é DA HORA, essa partida foi muito DA HORA, eu acho DA HORA (qualquer tarefa que você quiser colocar) cozinhar. Também pode ser usado igual o "show de bola
Olá, dou aula de português/japonês e por acaso achei este vídeo! Adorei 😃💖 E resolvi me inscrever !
Muito obrigado, Márcia, ótimo estas expressões cotidianas, que só vivendo no Brasil nós podemos ouvir cada dia, saúdes na Costa Rica!!!
aqui no MT.....usamos a palavra "mentira"...como afirmação de: verdade.
mentira que voce foi viajar
ou
verdade que voce foi viajar
mas aqui usamos o...mentira
kkkkkk
Aqui em Curitiba, usamos Capaz.
Aqui no Ceará a gente usa tbm sksks
Aq no Rio de Janeiro tmb
Kkk simmmm
Eu uso muito "não brinca", sou paulista mas moro em MG.
Eu sou estudante da língua inglesa e estou aqui para ajudar colegas de outros países que queriam aprender português.
Eu sou Mexicano e quero aprender Potugues, voce pode ajudar ..?
Adoro ver os comentàrios dos proprios brasileiros assistindo este vídeo mesmo 😂😂😂. Esta lingua é maravilhosa, gosto pra caramba!!
Muy claro su portugués se entiende muy bien casi entiendo todo...en cambio a los portugueses no se les entiende nada
Porque es un portugués españolizado con muchas referencias de otros idiomas, como el italiano y lenguas indígenas.
No es nada como el portugués original.
@@louis855 españolizado nada, ella está hablando pausado, calmo y vocalizando. Generalmente, si ella estuviese hablando como en el día a día de los brasileros, quedarían súper perdidos.
@@louis855 @Louis ela está falando em câmera lenta, por isso a facilidade de entender (pq as palavras não ficam emboladas como na língua falada numa situação normal)
Andre Denaro de acuerdo contigo, jajajaja, horrible cuando hablan rápido y casi no se entiende
Los portugueses tienem dificultad en pronunciar vocales!
شكراً لك أستاذة على المساعدة في تعلم اللغة البرتغالية.
Gracias Profesora! Excelente explicación. A mi también me gusta la expresión "que saudade".
Esta expresión para nosotros sería "que nostalgia".
Mas nostalgia e saudade existem mutuamente no português, com significados diferentes mesmo que parecidos.
Kkk
Eu Sou Venezuelano, e gosto muito na aula de professora Márcia, estou morando em Curitiba, Deus Abençoe muito a sua vida e a sua família
Muito legal! Aprendi várias coisas sobre minha língua. :)
brigada, Marcia, não falo portugês desde criânça quando eu morava no Brasil, o teu português é fácil de entender mais tem gente que não entendo não!
QUE SAUDADE! As palavras brasileira que eu amo demais !
Mais br ainda:
1) Trabalhei pra caramba;
Se quiser dar mais ênfase que você trabalhou igual um condenado, pode dizer:
•Trabalhei pra caralho
2) Imagina, não foi nada;
Pode usar o popular:
De boa, ou então Tranquilo
3) Cara, vamos sair; (dar um role)
Pode usar o:
Mano.
Mano, bora ali (vamos sair)
4) É mesmo? ;
Você tá muito chocado, pode usar tbm:
Ta de sacanagem ?
Não quer usar esse linguajar?
Pode usar o: Mentiraaaa!!?
Oi, Marcia! Aqui tem mais uma que adoro mesmo: "Nao faz mal" kkk
Quando eu morei em goias (goiania) as pessoas falavam assim "que trem e esse ou jogar esse trem fora" quer dizer o que e isso ou joga isso fora, tem vocabulario no 🇧🇷 e toda regiao e diferente e e muito legal ❤️
nossa marcia pra caramba!! gostei desse video muito obrigado pela dedicação! beijo da argentina buenos aires se-cuida tá 🇦🇷🇧🇷
@@marcel_viana nossa errei kkk.. coisas que acontecen, brigado pela dica! bjs
Muito obrigado professora pelas dicas,aulas . Eu assisto os teus vídeos desde o Egito e siempre que você pública algo novo, e súper bacana e útil.
C e uma maçã
Realmente, essas expressões são bem usuais em nosso cotidiano. Mas caso não queiram usá-las não precisam se preocupar. Isso não irá interferir no diálogo.
Eu sou espanhol e estou aprendendo português eu gosta muito isso obrigado por seus vídeos que Deus te abençoe
@@marcel_viana claro meu whatssap 50377384109
Gostei pra caramba deste vídeo, ri demais, vc e uma boa professora, muito obrigado desde a Colômbia
Goste de sua aula muito bem esplicada parabem
O melhor do Brasil é o brasileiro. Um bocado aqui é nativo mas tamo tudo aqui assistindo pra ver como os gringos aprendem português KKKKKKKKKKKKKKKKK
Não só os gringos... Tamos algums latinos também sabe?.. Kkkkk.
Eu sou paraguaia e estou aprendendo português -_-
@@moisesgimenez7207 Quem não mora no brasil é gringo, todos sem execeção.
Simmmm
@@paulista4967 Verdade.
Sou brasileira e gosto muito de assistir suas aulas!
Olá Marcia que legal sua aula de expressões.
Eu gostei muito dele.
Obrigado por suas aulas um resto de día muy feliz até mais 😃😃😃
Você é sensacional para ensinar a nossa língua.
Nossa!!! Que aula mais boa, gostei dessa explicacao pra caramba!!! Muito obrigado por este video professora, adorei:-) Beijos de coco (coco da palmeira, cuidado!) e saudacoes da Venezuela!!!
Que saudade de escutar uma brasileira falando bem pra caramba, adoro seus videos de mais :)
Gringo: Muito obrigada.
Brasileiro: Nah, imagina.
Gringo: Imaginar o quê?
Vou pensar oq meo kkk
Kkkkkkkkk
Esse é exatamente eu fiquei.kkk
(Sou gringo e estou aprendendo português.)
@@ayakasilva7018 Vamos conversar?
Adoro seu vídeo. Sou americano falando português por cinco anos em casa salzinho. Fui ao Brasil muitas vezes praticando com brasileiros. Todo mundo fala língua da rua. Quero aprender mais expressões todo dia. Por exemplo, lavas dentes, pente cabelo, arrama seu quarto, amarra sapatos, lava louça, tira lixo lá fora, etc..🤗🤗
Muito obrigado professora!
Se quiser a gente pode conversar em português
Que língua linda o portugués
María Camila Ríos Cisneros ciao
Eu aprendo português desde España más EU gosto muito de falar português y de aprender muito rapido.
Español e Português muito similar.
Muito obrigadooooooooo pelo sua aula
Goste muito de suas aulas, eu sou argentino, já faz 3 anos tou morando no Brasil, y semlre gosto de ampliar meu vocabulário, obrigado por las dicas son ótimas abraços
oi marcia....gostei pra caramba do video de hoye.
obrigada!
que saudades dessas espreçoes de lá, do meu brasil querido!
beijão !
Não adianta, a profe Márcia é a melhor e a mais simpática ❤
Great explanation and examples! Thank you!
Muito obrigada. Estou aprendendo português. Fico com você Aquim.
Hum! Professora blz fala sério😎
Shalom pra ti
Ela sabe ensinar.direitinho.como falamos.professora excelente.
Cara, eu oensei q a nossa língua fosse fácil
Mas caralho...até eu me confundi sendo brasileira! Imagina os caras lá? O "beleza" msm eu usando pra caramba eu fiquei bugada.
Uma excelente professora
Cara pode representar a vista frontal de algo, tipo...
Eles deram de "cara" um com o outro na rua!
Significa...
Se encontraram de frente.
Que legal! Eu adoro seu sotaque! È munito comprensivel para os italianos que querem aprender brasileiro
Este video foi muito útil. Muitas veces escuitaba essas expresões nos filmes e não entendia o que as pessoas estaban falando. Muito obrigada professora Marcia
Nossa, eu gostei pra caramba deste video, penso que preciso de aprender muito vocabulário, mais posso estudar novas palavras todo dia. Muito obrigado pela sua explicação.
"Puxa vida!". Outra expressão
sidnewsound ás vezes eu vi escrito “poxa” mas não sei se simplesmente tá errado ou significa outra coisa 🤷🏽♂️
@@Bertoos8 é a mesma coisa
@@Bertoos8 Há muitos anos havia uma música que começava com essa palavra
" Pôxa como foi bacana te encontrar de novo
Curtir meu samba junto com o meu povo
Você não sabe como acho bom ...
Na época foi muito comentado sobre esse " poxa" e a partir dalí foi introduzido essa palavra, que quer dizer a mesma coisa que " puxa".
Inesita Muniz obrigado pela explicação Inesita! Abraço!
Ou que é amigo puxa perdão só dá Argentina né abraço
Esta prof e uma deusa de ensino. É muito bonita uma bela mulher
Muito bom! Parabéns Professora! Sua pronúncia é muito bonita!
Amo el idioma portugués y espero aprenderlo contigo.
Oi Márcia!
Gostei que vc ousou Porta dos fundos como referência. Programa de humor muito bacana na minha opinião, né?!
Aquele abraço. Pahel.
Não fui eu, é o editor dos vídeos... Hahaha!
Muchas gracias profesora. saludos desde México 🇲🇽
Saludos desde Brasil.
Caramba , eu adoro esse vídeo ,eu sou haitianna! Obrigada pela suas aulas
Concordo com tudo que foi falado. A gente é assim mesmo né. Quanto mais prático e acessível for as palavras para gerar uma comunicação de fácil entendimento usaremos em nosso dia a dia.