I am half Persian and half African American Borne in Hawaii. I understand, read, and write Farsi. Somehow I came across this fantastic performance and love it. I am about to click on more Pakistani qawwali Sufi songs. Keep it up.
Tyrone 1982 Kauai2 Thank you for actually liking this. Now that you are starting to discover Pakistani sufi music, i would like to suggest you some of the amazing qawalis of late Nusrat Fateh Ali Khan. 1# Tum ek gorakh dhandha ho 2# Allah hoo Allah hoo 3# Dam mast qalandar mast mast 4# Ho karam ki nazar chist kay tajwar 5# Aaj rang hai ae ma rang hai ree
Ya rumi sarkar, jab bhi apke kalam sune hai, imaan behettar hota gaya hai, apke muqaddas faiz ka taalib hun, Allah azzawajal se sameeme qalb se dua karta hun k apne habiib s.a.w k sadqe hume Rumi r a. K naqshe khadam par chalaye aameen sum aameen.
Excellent devotional Qawwali------intoxicating-----spiritual intoxication. Great 'natural' intoxication , without any drug/alcohol. This is NATURAL HIGH.
This is the correct version of this poem in Farsi language and if someone dont know how to write the true writing then the meaning gets changed and its a big sin تو کریمی٬ من کمینه برده ام لیکن؛ از لطف شما، پرورده ام زندگی آمد برای بندگی زندگی بی بندگی، شرمندگی یاد او سرمایه ایمان بود هر گدا از یاد او سلطان بود سیدو سرور محمد «ص» نور جهان معتبرو بهترشفیع مجرمان چون محمد «ص» پاک شد از نار او دود هر کجا روخ کرد وجه الله «ج» بود شهباز لا مکان جان او رحمت العالمین در شان او مهترین و بهترین انبیا جزمحمد «ص» نیست در ارض و سمأ آ محمد «ص» حامد و محمود شد شکل عابد٬ صورت معبود شد اولیا؛ الله و الله «ج» اولیا؛ یعنی دید پیر، دید کبریا هرکه؛ پیرو زاد حق را یک نه دید نه مریدو، نه مریدو، نه مرید مولوی هر گز نه شد مولای روم تآ غلام شمس تبریزی نه شد
Its about feeling ,not about words, i blv, the song tells about surrender, unification, and love, thats what it attempts to convoy, grammar surfaces over the inner meanings.
I have never heard such a beautiful farsi kalaam except ""tanam farsuda jan paara"" & this naat also become very closer to my heart May Allah bless countless blessings on Molana Jalaluddin Rumi (R.A) sacred tomb 💖💖
I dnt understand completely wht khan is singing but I love this kalam becos This kalam is praising my beloved Aqa Karerm Saw Tan man dhan aqa ap pr qurban Love u all sunni bhai frm india
در دل دردیست از تو پنہاں کہ مپرس تنگ آمدہ چنداں دلم از جاں کہ مپرس با ایں ہمہ حال و در چنیں تنگ دلی جا کردہ محبتِ تو چنداں کہ مپرس میرے دل میں، تجھ سے پنہاں، ایسا درد ہے کہ کچھ مت پوچھ، اور میرا دل اِس جینے کے ہاتھوں ایسا تنگ ہے کہ کچھ مت پوچھ۔ لیکن دل کے اِس حال اور اِس تنگ دلی کے باوجود، میرے دل میں تیری محبت نے کچھ ایسے ڈیرے ڈالے ہوئے ہیں کہ بس کچھ مت پوچھ۔
Allah u akber Molana rumi wrote such an excellent kalaams that touch our hearts and I especially fall in tears when I listen any of the rumi kalaam and also NFAK sung this excellent I loved this Rumi zindabad NFAK zindabad
Beautiful! I fall asleep with this music as it reminds me my childhood as my father would be listening to Qawali back in the days in beautiful Afghanistan. Note: Your spelling is incorrect though.
تو کریمی، من کمینہ بردہ عم تو کریمی، من کمینہ بردہ عم لیکں از لطف شمار پروردہ عم زندگی آمد، برائے بندگی زندگی بے بندگی شرمندگی یاد اے او سرمایہ ایماں بو ند ھر جگہ، از یاد او سلطاں بوند سید و سرور محمد(صلی اللا علیہ وسلم) نور جاں معتر او بھتر شفیع مجرمان چوں محمد(صلی اللا علیہ وسلم) پاک شد از نار او دود ھر کجا روح کرد وج اوللا بود شھباز لاماکانی جان او رحمت لل عالعمیں در شان او معترین او بھترین انبیاہ جز محمد(صلی اللا علیہ وسلم) نیست در ارض و سماں آں محمد(صلی اللا علیہ وسلم) حامر او محمود شد شکل عابد،صورت معبود شد اولیاہ، اللا ہ اللا اولیاہ، یعنی دید پیر، دید کبریاہ ھرکہ پیر او زات حق راہ یک نہ دید نے مرید او نے مرید او نے مرید مولوی ھر گز نہ شر مولائے روم تا غلام شمس تبریزی نہ شد
a great lesson a great poetry that reminds us for what we have created for bandagi ALLAH SWT, for praising ALLAH SWT's blessings creations and seek forgiveness for our sins. every muslim has weakness every muslima ummat done a sin, only prophets are clear like glass from sins. ALLAH SWT MAKE US AMONG BEST OF HIS UMMATIS
My soul needed this today. Thank you for posting 🙏. Peace and blessing to all…our world 🌍 needs more voices like the Ustad (rip) to heal hearts in disarray.
Jin logo ne dislike Kiya Hai...unko bura bhla keh krr. ...hum b apni soch ko unke jaisa bna rahe Hai....yrrr maulana Rumi r.a.. Alama Iqbal saab.r.a. Baba bulley shah....aur sb aise shayr...eshq ki tableek krte rahe ....and we should respect their thinking....
گلے خوشبوۓ درحمام روزے رسید از دست محبوب بدستم بدو گفتم کہ مشکی یا عبیری کہ از بوۓ دل آویز تو مستم بگفتہ من گلے نا چیز بودم ولیکن مدتے با گل نششتم جمالِ ھمنشیں در من اثر کرد وگر نہ من ھماں خاکم کہ ھستم
I am half Persian and half African American Borne in Hawaii. I understand, read, and write Farsi. Somehow I came across this fantastic performance and love it. I am about to click on more Pakistani qawwali Sufi songs. Keep it up.
Tyrone 1982 Kauai2 Thank you for actually liking this. Now that you are starting to discover Pakistani sufi music, i would like to suggest you some of the amazing qawalis of late Nusrat Fateh Ali Khan.
1# Tum ek gorakh dhandha ho
2# Allah hoo Allah hoo
3# Dam mast qalandar mast mast
4# Ho karam ki nazar chist kay tajwar
5# Aaj rang hai ae ma rang hai ree
Keep it up thanks
Listen to his other qawalli tanam farsoda and man konto mola
Here you go: czcams.com/video/xiretALpP5M/video.html
I reccomend you to listen to 'Naman behooda girde' and 'Nami danam che manzil bood' both by Ustad Nusrat Fateh Ali Khan.
People like Rumi and Nusrat Fateh Ali never die.. they give us a glimpse of what this universe is all about... love 😍
Rit
Listen bulley shah Kalam too......kind suggestion
True
Sooo niceee....😗😗😗
Do you know real Inspiration comes from My Lord my Holy Prophet SAW ❤😭
سید و سرور محمد نور و جاں
معتر او بہتر شفیع مجرمان💕💕💕💚💚
یا رسولاللہ المدد
لبیک
Subhan Allah
Merhaba Ya Mustafa
only rumi can write this excellent
And only UNFAK can sing it
Indeed! but only nusrat ka compose this.
But all can listen....the real sufi idea
مولانا رومی اپ عشق ہو محبّت ہو عاجزی ہو فخر ہو ۔۔۔۔۔ سلام پیش ہے آپکو ۔۔۔ اللہ پاک آپکو اعلی مقام عطا کرے ۔۔۔۔
Rumi Poetry❤
Nusrat Fateh Ali Khan❤
Best combination❤
Ya rumi sarkar, jab bhi apke kalam sune hai, imaan behettar hota gaya hai, apke muqaddas faiz ka taalib hun, Allah azzawajal se sameeme qalb se dua karta hun k apne habiib s.a.w k sadqe hume Rumi r a. K naqshe khadam par chalaye aameen sum aameen.
رومی رح کے کلام میری روح کی غذا ہیں، ہر روز سنو ہر روز اک عجب سکون دیتے ہیں ❤ عشق رومی رح
Excellent devotional Qawwali------intoxicating-----spiritual intoxication. Great 'natural' intoxication , without any drug/alcohol. This is NATURAL HIGH.
zindgi amd bray bandgi
zindgi, baybandgi, sharmindgi
So beautiful nusrat nusrat hai or oper se hazrat rumi ka kalam wah kia baat hai
इस तराने को सुनना हमेशा अच्छा लगता है...
This is the correct version of this poem in Farsi language and if someone dont know how to write the true writing then the meaning gets changed and its a big sin
تو کریمی٬ من کمینه برده ام
لیکن؛ از لطف شما، پرورده ام
زندگی آمد برای بندگی
زندگی بی بندگی، شرمندگی
یاد او سرمایه ایمان بود
هر گدا از یاد او سلطان بود
سیدو سرور محمد «ص» نور جهان
معتبرو بهترشفیع مجرمان
چون محمد «ص» پاک شد از نار او دود
هر کجا روخ کرد وجه الله «ج» بود
شهباز لا مکان جان او
رحمت العالمین در شان او
مهترین و بهترین انبیا
جزمحمد «ص» نیست در ارض و سمأ
آ محمد «ص» حامد و محمود شد
شکل عابد٬ صورت معبود شد
اولیا؛ الله و الله «ج» اولیا؛
یعنی دید پیر، دید کبریا
هرکه؛ پیرو زاد حق را یک نه دید
نه مریدو، نه مریدو، نه مرید
مولوی هر گز نه شد مولای روم
تآ غلام شمس تبریزی نه شد
اون به نگارش اردو نوشته . همانگونه که میبینید حرف ن در آخر کلمه هم بدون نقطه نوشته میشه
it is written by rumi r.a
?
اس کا اردو ترجمہ بھی عنایت ہو تو بہت مہربانی
Its about feeling ,not about words, i blv, the song tells about surrender, unification, and love, thats what it attempts to convoy, grammar surfaces over the inner meanings.
رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ○
I have never heard such a beautiful farsi kalaam except ""tanam farsuda jan paara"" & this naat also become very closer to my heart
May Allah bless countless blessings on Molana Jalaluddin Rumi (R.A) sacred tomb 💖💖
Agree🙌
Find your Murshid if you dont have anyone 💚
Try more kalam of Rumi (r.a) by nusrat or munshi razi.
Ameen
Try Zihal e miskeen by Nusrat Fateh Ali Khan
MashaAllah boht khoobsurat.
Maula e Rum ki likhi hoi naat aur The legendary Nusrat Fateh Ali khan ka pyara andaz.
سید و سرور محمد(ص) نور جاں۔۔۔
❤❤❤❤❤
I dnt understand completely wht khan is singing but I love this kalam becos This kalam is praising my beloved Aqa Karerm Saw Tan man dhan aqa ap pr qurban Love u all sunni bhai frm india
love you too bro from all Pakistan...
اہل سنت زندهباد چاہے کہی سے بھی ہو
Allah Apko Khush Rakhain 💙
Ilm hasil karo sab samjhne lagoge
Ye marifat ka kalam hai samajh wala aur peer o murshid wala, ghous o khwaja wala hi samajh sakta hai aur koi nahi
Whenever I listen this Kalam.I feel so comfortable and thinked that I'm sitting in the court of Rumi(R.A)..❤️💞
same to you broad✌👍💚💜💙💛💖
Rumi is really a complete chapter of sacred love.
در دل دردیست از تو پنہاں کہ مپرس
تنگ آمدہ چنداں دلم از جاں کہ مپرس
با ایں ہمہ حال و در چنیں تنگ دلی
جا کردہ محبتِ تو چنداں کہ مپرس
میرے دل میں، تجھ سے پنہاں، ایسا درد ہے کہ کچھ مت پوچھ، اور میرا دل اِس جینے کے ہاتھوں ایسا تنگ ہے کہ کچھ مت پوچھ۔ لیکن دل کے اِس حال اور اِس تنگ دلی کے باوجود، میرے دل میں تیری محبت نے کچھ ایسے ڈیرے ڈالے ہوئے ہیں کہ بس کچھ مت پوچھ۔
Writings of rumi & singing of Nusrat fateh ali khan perfect combination of sufi tune 💚 Love from BANGLADESH 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
زندگی آمد براے بندگی 😢😢😢
زندگی بے بندگی،شرمندگی😔😔
bohat kohb nice bohat itna ke jitni taref karo kam wha wha ustad g
Allah u akber
Molana rumi wrote such an excellent kalaams that touch our hearts and I especially fall in tears when I listen any of the rumi kalaam and also NFAK sung this excellent I loved this
Rumi zindabad
NFAK zindabad
مهترین و بهتر ین انبیا
جز محمد نیست در ارض وسما
Love you Muhammad thank you Maulana Balkhi and thank you Ustad
Beautiful!
I fall asleep with this music as it reminds me my childhood as my father would be listening to Qawali back in the days in beautiful Afghanistan.
Note: Your spelling is incorrect though.
تو کریمی، من کمینہ بردہ عم
لیکں از لطف شمار پروردہ عم
Thank You for This Fahad. This is one of my most Favorites sung by Khan Sahab. Thanks for putting up the lyrics and the translation.
کیا بات ہے پیر رومی رحمۃ اللہ علیہ کی اور نصرت فتح علی خان صاحب کی باری تعالیٰ دونوں کے مزار ات پر کڑوروں رحمتوں کا نزول فرما ء ے
Ameen
Ameen
تو کریمی، من کمینہ بردہ عم
تو کریمی، من کمینہ بردہ عم
لیکں از لطف شمار پروردہ عم
زندگی آمد، برائے بندگی
زندگی بے بندگی شرمندگی
یاد اے او سرمایہ ایماں بو ند
ھر جگہ، از یاد او سلطاں بوند
سید و سرور محمد(صلی اللا علیہ وسلم) نور جاں
معتر او بھتر شفیع مجرمان
چوں محمد(صلی اللا علیہ وسلم) پاک شد از نار او دود
ھر کجا روح کرد وج اوللا بود
شھباز لاماکانی جان او
رحمت لل عالعمیں در شان او
معترین او بھترین انبیاہ
جز محمد(صلی اللا علیہ وسلم) نیست در ارض و سماں
آں محمد(صلی اللا علیہ وسلم) حامر او محمود شد
شکل عابد،صورت معبود شد
اولیاہ، اللا ہ اللا اولیاہ،
یعنی دید پیر، دید کبریاہ
ھرکہ پیر او زات حق راہ یک نہ دید
نے مرید او نے مرید او نے مرید
مولوی ھر گز نہ شر مولائے روم
تا غلام شمس تبریزی نہ شد
2
These verses are very spirituals
Malik
ماشاء اللہ سبحان اللہ سبحان اللہ
یا رسول اللہ صلی للہ تعالیٰ علیہ و الہ و سلم آپ کے چاہنے والوں کی خیر
ماشاء اللّه ماشاءاللہ
zindagi Aamad Baraye Bandagi
zindagi Be Bandagi Sharmindagi😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭
a masterpiece by sarkar Rumi and peer e Nusrat
مولانا جلالدین بلخی 😍😍🇦🇫
a great lesson a great poetry that reminds us for what we have created for bandagi ALLAH SWT, for praising ALLAH SWT's blessings creations and seek forgiveness for our sins.
every muslim has weakness every muslima ummat done a sin, only prophets are clear like glass from sins. ALLAH SWT MAKE US AMONG BEST OF HIS UMMATIS
ہے کوئی پاک و ھند میں یا کوئی پوری دنیا سے لا دو جو استاد نصرت فتح علی خان جیسا اک کلام پڑھے ۔۔۔۔
kia kehny saheb e kamal
I don't now why tears sting in my eyes when I listen this
Allah paak Molna Roomi or Nusrat Fathy Ali Khan ko jnnat ul firdoos my alla muqam atta kry ji.
Mashallah ❤️ Mashallah ❤️ Mashallah ❤️ bhot zyada pyari
Always love you #Nusrat_Sahab from India
My soul needed this today. Thank you for posting 🙏. Peace and blessing to all…our world 🌍 needs more voices like the Ustad (rip) to heal hearts in disarray.
M Rumi is a true Student of his Master Hazrat Shams tabrazi is true & direct Lover of Prophet Hazrat Muhammad SAWW
I.m persian Tajik i love ustad nasrat fateh Ali khan songs i have much respect to him.
Exalted my feelings in love of Allah. Wah wah
the best one which give you immense relief from the bitterness of world
❤❤❤IK with Allama Muhammad Iqbal may Allah bless him ❤❤❤
Nh koi Ustad nusraat ustad Farrukh ustad dildar jesa ❤❤❤❤❤ bache hein sb inke ..ye log extreme level.pe the mosiqi ke... Or abhi hein.. Ye log khelty thu surron ke sath ... Mola Jannat me jannah de ...
Vrey nice qawwali nusrat Fateh Ali Khan farsi qawwali
Jin logo ne dislike Kiya Hai...unko bura bhla keh krr. ...hum b apni soch ko unke jaisa bna rahe Hai....yrrr maulana Rumi r.a.. Alama Iqbal saab.r.a. Baba bulley shah....aur sb aise shayr...eshq ki tableek krte rahe ....and we should respect their thinking....
MashaAllah MashaAllah I love This Sufi Kalam Very Nice Awesome
ماشاالله یکی از بهترین قوال مرحوم نصرت خان جنت فردوس نصیب ایشان
Love this poetry and its message. Rumi's poetry directly enters to your heart
MASHAALLAH,,, SUBHANALLAH,,
Ab samj I k English log Q joomtey thy Ustad ki AWAZ pr
Nusrat Fateh Ali Khan ji aap ke jaysa Koi nhi...
India🇮🇳🇮🇳
I am belong to India.
Love the qawali been my favorite specially on long drives
سبحان اللہ 💖
Best Qawwali Ever !!!
MIRANI
U r eternal with ur great work, u exists even today in every lover's soul...Rumi is the only name I chant every here and there..
czcams.com/video/kEIo4Rr_Oxg/video.html
Subhan Allah !
جز محمد نیست درارض وسماں۔ ہائے میں قربان اپنے نبی پر
Sallallahu Alaihi Wasallam
Subhanaalla...سبحان الله
it is older then posted but still love this (2019)
گلے خوشبوۓ درحمام روزے
رسید از دست محبوب بدستم
بدو گفتم کہ مشکی یا عبیری
کہ از بوۓ دل آویز تو مستم
بگفتہ من گلے نا چیز بودم
ولیکن مدتے با گل نششتم
جمالِ ھمنشیں در من اثر کرد
وگر نہ من ھماں خاکم کہ ھستم
Bhai iska mtlb bta do
Ye shekh saadi ke ashaar hen .
ya Allah pak aap kee sultani mushkal hai
Zindagi amad baraye bandigi...🤍
Understanding of certain lyrics of Rumi is beyond our knowledge. But this music is perfectly brings the real feel of those lines......
Love from Bangladesh ❤️🙏🇧🇩
Waah!!! Waah!!! Waah!!!
Loot liya sab kuchh Maulana Rumi sahab ne aur Nusrat sahab ki aawaz ne ❤💚🌹
Subhan Allah kamal ha ❤️
very deep qawali
SUBHAN ALLAH MASAH ALLAH
زندگی آخر سر آید بندگی در کارنیست، بندگی گر شرط باشد زندگی در کار نیست.
really i speechless
beautiful
Haq Molana rumi r.a
czcams.com/video/kEIo4Rr_Oxg/video.html
❤️
Jalaal ud Din Rumi 😍
Very beautiful kalam molana rome
Murshad Sakhi Al-Syed Anvaar Hussain Mashahdi Pak Lajpaal Sarkar.
Ya waris ul Kareem
I love Farsi kalam
NFAK and Rumi soulful combination always pleasant to listen to this melodious qawali
Sallallahu Alaih Wasallum
SubhanAllah!!
The last 2lines about maulana rumi have a deep meanings
I in 2020 listen.The glorious poetry and sung by highest esteemed Nusrat Fateh Ali khan Kia baat hay
Maulana Jalalu diin Rumi r.a. Assalamu alaikum wa rahmathullahi wa barakatuhu.
khadam bosi sarkaar.
taariif kya bayan ho mujh aasi se ay khuda ya.
zindagi amad brai bandagi , zindagi bebandagi sharmandigi ., is everything
ye buzrgan deen ki taleemat hain oliya Allah Allah k mehboob dost hoty hain
Mola apky Darajat buLanD Farmaye🙃🖤
One of my favorite...
Mashallah subhannallah
❤❤❤our hero is sitting in Lahore ❤❤❤
Everytime it rejuvenates, never get old.
About 300 hunderd years ago persian was the official language of old india.
Yes during muslim rule Persian was the de facto language
Geoooo murshad akher ssssoooo tusi allah pak twade darjat buland karan te jannat ich allaw bagh ata karan AMEEN
Subhan Allah from Dubai
Jazakallah khair. Thanks for uploading with translation
Amazing, out of this world
listening for the first time and horrified why I didn't listen to this before. 22-2-24 12:13 PM
best qawali ever!!!!!!!
Great man ....