FAISONS PARLER LES NOMS GAULOIS
Vložit
- čas přidán 5. 04. 2024
- SUR LA PISTE DES TOPONYMES GAULOIS
Tant de villes au nom gaulois ! Découvrez le livre de Jacques Lacroix "Le grand héritage des Gaulois" aux éditions Yoran: www.yoran-embanner.com/accuei...
Merci, ça fait du bien d'entendre parler honnêtement, intelligemment et avec enthousiasme de ses propres racines.
Merci en retour, car ça fait du bien aussi d'être encouragé !
J. Lacroix
Merci!
« Les noms; la mémoire de l’histoire »: sublime
Merci de votre appréciation !
J. LACROIX
Le nom de Brest amuse énormément nos amis anglo-saxons pour sa similarité sonore avec le terme anglais breast (poitrine). En fait, les deux mots proviennent de la même racine PIE *bhreus/*bhreust qui signifie gonflement, cela fait donc sens finalement !
Merci pour ce commentaire pertinent !
J. Lacroix
1. Brest > Bre\st
En Afrique
a. b're "dépôt" "augmentation" vb.action.transitif
b. ber "monté" vb.action.intransitif
c. ber`e "monté" "fais monter" vb.action. causatif
d. Rapprochement
"Berg est un toponyme commun dans les pays de langue germanique signifiant « éminence », « mont » ou « montagne ». Il est également à l'origine du patronyme Berg" Selon Wikipedia.
2. Breast > brea\st. ; ea=ae > brae = bare
En Afrique
a. bār "presse, pression" emˊbār "applati" variante bād. Anglais : pad.
b. Rapprochement
(Métrologie) Symbole du bar, unité de mesure de la pression valant 10e5 pascals.
(Unité de poids) (Date à préciser) Du grec ancien βάρος, báros (« pesanteur »). Source Wiktionnaire.
3. En bonus.
a. aˊbė "sein" "pomme de la main"
b. 'abė "cuisse"
4. En Arabe
a. aba désigne une masse de chair
b. baba "sein"
@@xsiri3022baba veut dire papa en arabe
En allemand c'est Brust!😊
@@b.b5964 Brust "sein" en allemand.
Merci beaucoup Jacques! Toujours aussi intéressant! Vivant en Lituanie depuis 7 ans, je suis à chaque fois fasciné de découvrir les similitudes entre le Gaulois et le Lituanien. Je découvre ici que le nom de Poitiers vient du gaulois pictavi, furieux, quand piktas en Lituanien veut dire "en colère" ou "méchant". Autre exemples que vous reconnaitrez, cher Jacques, en Lituanien castor se dit bebras, oreille ausis, oeil akis, nez nosies... J'imagine que la liste est longue, mais je ne sais pas si quelqu'un s'est déjà intéressé à cette niche :)
Je suppose que ça a été étudié par les spécialistes de langues indo-européennes.
Merci de ces très intéressantes précisions. On a une même famille indo-européenne.
J. Lacroix
Vous êtes formidable, merci de vos vidéos. Puissiez vous être emporté par la grâce en cette belle journée ensoleillée qu'est ce samedi. Puissiez vous manger un bon repas sur une table à l'ombre d'une treille avec une bonne bouteille et en charmante compagnie
Merci de votre message. Vos souhaits m'ont porté chance : j'ai effectivement passé une belle journée de samedi !
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 formidable. Je n'en j'attendais pas moins 😎🤏
Superbe exposé très intéressant et très clair merci por nos ancêtres si souvent méprisés 😊
Un grand merci pour votre commentaire. Il faut effectivement aider à faire changer la perception des Gaulois et du substrat gaulois.
J. Lacroix
Je ne suis pas déçu du voyage, c'est excellent.
Mille fois merci ! Aidez aussi à diffuser la vidéo pour que le substrat gaulois soit mieux connu.
J. Lacroix
Je viens de dévorer vos vidéos et je ne vais pas tarder à me plonger dans vos livres. Vos vidéos sont riches et passionnantes ! Merci pour ces moments de plaisir et d'enrichissement intellectuel et culturel.
Merci de vos appréciations qui m'encouragent.
J. Lacroix
Bravo pour cette vidéo qui nous invite à s’interroger sur le sens caché d’agglomérations dont les noms nous sont familiers mais qui pourtant portent une histoire plus que deux fois millénaires. C’est passionnant!
Mille mercis. Il est vrai que ces grands noms de lieux nous sont connus et inconnus en même temps. L'archéologue fouille les sols, le linguiste exhume les racines des noms.
J. Lacroix
Ouhlala, mon cerveau a fumé !
On peut vraiment parler de langue vivante.
Merci pour ce travail passionnant.
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo !
Et j'espère que vous lirez le livre pour d'autres découvertes.
J. Lacroix
Rouen est un port parce que c'est un site de premier pont, c'est à dire que c'est le premier endroit quand on remonte le fleuve depuis la mer où on peut construire un pont (ou faire traverser un bac) parce que c'est l'endroit où les effets de la marée cessent de se faire sentir. Ainsi une route importante pouvait se déployer à ce niveau, le développement de la route côtière étant gêné par les traversées des fleuves. De plus les bateaux peuvent plus facilement s'arrêter sans risque de se retrouver bloqués par les effets de la marée.
Votre commentaire est très pertinent, il vient à l'appui de l'étymologie du nom.
J. Lacroix
Magnifique! Merci infiniment, Professeur, pour tout ce savoir caché que vous nous apportez.
Merci de votre appréciation, qui m'encourage dans mon travail. Faisons connaître le riche substrat gaulois !
J. Lacroix
Bravo pour cette élégante démonstration, si nous avions de tels cours dans nos écoles,nos lycées, sûrement que l'instruction serait plus plaisante et fructueuse
Faisons connaître le substrat gaulois pour aider à la diffusion des connaissances, en particulier en milieu scolaire, où on a longtemps "zappé" la civilisation gauloise.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932oui mais ils essaient d’effacer tout ça dommage
On essaie… mais les programmes en collèges et lycées sont vastes!… En revanche, on peut trouver ce genre de cours en fac de lettres!
Merci pour ces merveilleuses explications M. Lacroix !
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo et merci d'aider à sa diffusion.
J. Lacroix
Merci beaucoup pour cette passionnante vidéo. La connaissance de la richesse de notre patrimoine est vitale pour sa survie
Merci de vos appréciations. Vous avez raison de parler de "patrimoine" : la langue fait partie, comme l'Unesco l'a souligné, du patrimoine immatériel. Et il n'est pas suffisamment connu et valorisé.
J. Lacroix
Un grand passionné --> Passionnant ;-)
Merci de suivre mon travail ! Merci de vos appréciations qui m'encouragent.
J. Lacroix
Merci beaucoup pour votre travail !
Merci de votre commentaire et merci d'avoir suivi cette vidéo.
J. Lacroix
Excellent comme chaque fois. Grand merci.
Grand merci à vous pour votre appréciation. J'espère que le livre sera aussi apprécié.
J. Lacroix
Merci Monsieur Lacroix. Vos vidéos sont formidables!
Merci de votre commentaire, qui m'encourage à poursuivre dans la même voie.
J. Lacroix
bonjour monsieur Lacroix .sublime j'ai adoré
Mille mercis de vos encouragements ! Nous essaierons de continuer dans cet esprit.
J. Lacroix
Je viens de decouvrir votre chaine et j ai vraiment apprécié cet épisode. J' adore l' étymologie, toutes les étymologies, ça a commencé en 4ème en apprenant le latin.
Merci à vous.😊
Merci de votre appréciation qui m'encourage. Il est vrai que l'étymologie est passionnante : elle agrandit l'espace linguistique en donnant davantage de champ de profondeur aux noms.
J. Lacroix
Merci pour ces explications ! Beaux hommages à ces racines lointaines !
Nous continuerons ce travail de recherche, vous nous y encouragez !
J. Lacroix
Merci pour cette vidéo très intéressante. C'est toujours passionnant!
Un grand merci, vous m'encouragez, je vais continuer !
J. Lacroix
Très vivant et passionant. Bravo.
Mille mercis pour votre commentaire, qui m'encourage.
J. Lacroix
Passionnant ! Merci beaucoup 😊
Merci beaucoup, nous allons continuer notre travail !
J. Lacroix
Merci pour ces explications très claires et précises
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo. Et merci d'aider à sa diffusion, pour faire mieux connaître le substrat gaulois.
J. Lacroix
Vos vidéos sont toujours très intéressantes, j'aime beaucoup.
Merci de votre commentaire !
J'espère que le nouveau livre plaira aussi.
J. Lacroix
Merci à vous de vos encouragements !
J. Lacroix
Merci, trop de personnes ignorent l'importance de la toponymie de nos jours, à plus forte raison gauloise
Votre commentaire est tout-à-fait juste.
Merci de parler de ces vidéos autour de vous : c'est tous ensemble que nous arriverons à mieux faire prendre conscience de l'importance de la toponymie et du legs gaulois.
J. Lacroix
Merci pour ces explications passionnantes.
Merci de votre encouragement. Et merci d'aider à la diffusion de cette vidéo.
J. Lacroix
C'est magnifique ! Vidéo géniale, bravo
Un grand merci pour votre appréciation. Nous continuerons donc notre travail !
J. Lacroix
Quel boulot ! Merci pour votre travail inédit (à ma connaissance), c'est très intéressant et rare.
Un grand merci pour votre appréciation.
Merci de faire connaître cette vidéo.
Le nouveau livre donne aussi d'autres aspects inédits.
J. Lacroix
Bonjour Monsieur Lacroix 😊 au plaisir de vous écouter dans cette nouvelle vidéo à venir. "Les irréductibles mots gaulois" est-il prévu en réimpression ? Les libraires près de chez moi me répondent cela quand je souhaite le commander, mais depuis un bon moment d où ma question...et merci pour vos vidéos passionnantes
L'ouvrage "Les Irréductibles mots gaulois dans la langue française", 2e édition, est toujours disponible. Voyez sur les sites de ventes en ligne : Amazon, Fnac, Decitre, Furet du Nord, Cultura, etc. : il est noté "disponible" ; les libraires doivent pouvoir aussi vous le fournir.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 merci à vous Monsieur Lacroix
Bonjour Jacques , émission passionnante avec la fraîcheur de l enthousiasme , félicitations bonne journée
Merci pour ce commentaire qui m'incite à poursuivre dans la même voie !
Et merci de me suivre pour une prochaine vidéo !
Jacques Lacroix
C’est passionnant, j’ai quelques connaissances en toponymie grâce à des études latines et à beaucoup de curiosité à propos de la langue, mais cela m’invite à creuser davantage ce sujet… Merci!…
Merci de votre appréciation qui m'encourage à poursuivre.
Pour creuser vraiment le sujet, vous pouvez lire "Le Grand Héritage des Gaulois", qui analyse 2 000 noms de lieux d'origine gauloise.
J. Lacroix
Merci pour ce documentaire très instructif .
Merci de votre commentaire. Nous allons continuer dans le même esprit.
J. Lacroix
Toujours aussi passionnant ! ❤
Merci pour ces encouragements ! Nous allons continuer à éclairer le substrat gaulois.
J. Lacroix
Je vous ai écouté par pur hasard !
Votre démonstration est passionnante, merci pour ce travail tres sérieux sur un site si peu soucieux d'excellence.
Je m'abonne, très curieux d'en apprendre plus.
Merci beaucoup pour votre commentaire, qui m'encourage à poursuivre dans cette voie.
Pour en apprendre plus, vous pouvez aussi lire "Le Grand Héritage des Gaulois", paru il y a quelques mois, où j'analyse 2 000 noms de lieux issus de la langue gauloise.
J. Lacroix
Merci beaucoup pour cette réponse rapide.
J'avais trouvé can contraction de campus car un lieu nommé campcoet a été relevé sur un folio du cartulaire de Redon datant de 830. Et can a beaucoup de traductions en français et celtique
Cent, combat, beau, contenant....
Le lieu-dit de Cancouet est effectivement sur la zone frontalière entre coriosolites et vénètes.
Je vais étudier vos références pour en découvrir un peu plus.
Encore merci.
Eric
Ce sera mon prochain livre j’adore la toponymie merci ❤
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo et merci de votre commentaire qui m'encourage à poursuivre ce travail de transmission.
J. Lacroix
Très intéressant, merci
Merci de votre encouragement !
J. Lacroix
cela fait du bien de vous écouter et de redorer l'image des Gaulois. Dans la Gascogne (tout ce qui est au sud de la Garonne), l'origine de la toponymie est différente durant l'époque aquitano-romaine. Ceci dit on a aussi un Lugdunum Convenarum (St Bertrand de Comminges) qui dominait une vaste cité antique. Bravo pour vos vidéos très instructives.
Merci de vos encouragements et de votre éclairage !
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 c'est très aimable de la part d'un grand professeur !
Excellent travail. Continuez ainsi.
Merci ! Nous allons poursuivre notre travail !
J. Lacroix
La topomastique est un exercice délicat, notamment dans le sud de la France. Dans certains cas on ne peut imaginer un nom de lieu d'origine pré-celte, puis celte, hellénisée puis repassée sous l'influence wisigothe, latinisée et enfin francisée. C'est donc une science parfaitement hypothétique mais très passionnante.
L'étude stricte des racines, la comparaison avec les différentes langues celtiques ont permis de progresser. On s'aperçoit que les noms gaulois sont plus nombreux qu'on ne croyait dans le Sud de la France, même si d'autres langues, effectivement, ont aussi exercé leur influence.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Celtes ou pré-celtes qui sont particulièrement difficiles à identifier. Pour ce qui concerne le Languedoc 30% du vocabulaire est d'origine germanique dans la langue qui y est parlée.
@laresparme•
Vous oubliez les Ligures qui occuppaient le nord ouest de l' Europe ,du Rhin à l'Ibérie, et des îles britanniques à la Sicile, et qui ont dispersé les noms ligures sur tous ces territoires : Moncucq, du latin mons,traduction de lig.KUKO, des insectes comme les tarmes (*TARMA) les blattes (*BLATA), le chevreuil (*DAMA), les Balmes et les Barmes (*BALMA/ BARMA): grotte refuge; la mauve (*MALVA) ,*BARKA > la barque ( lesLigures étaient de hardis navigateurs qui sont allés chercher l'ambre(*AMBRA) entre le Doggerland et les rives de la mer Baltique et l' échangaient avec les Minoens, Pheniciens, Mesopotamiens, Egyptiens, les îles de la mer Egée...
@@ezzovonachalm9815 Chez c'étaient les Tectosages...
Merci Monsieur pour votre brillant travail ! Passion et clarté , qui sans aucun doute font de l ' ombre à un certain Herlock Sholmes ...
Merci d'avoir regardé cette vidéo et merci de votre appréciation !
Il s'agit de faire mieux connaître les noms que les Gaulois nous ont transmis.
J. Lacroix
Bonjour. Je découvre votre chaîne et je suis tombé sous le charme... J'aurais adoré que vous fussiez mon professeur d'histoire dans ma jeunesse car vous m"avez appris plein de choses en 15mns (par exemple j'étais persuadé que le toponyme de Caen était d'origine nordique via les invasions normandes). Je suis né à Périgueux, ancienne capitale des Petrocores (Petrocorii) qui je crois, mais peut-être est-ce une légende, furent parmi les derniers gaulois à résister à César. Si vous lisez ce commentaire, j'espère que vous m'éclairerez sur le sujet.
Merci pour votre chaine pétrie d'intelligence et de culture.
Merci pour vos appréciations, qui me touchent et qui m'incitent à poursuivre ce travail montrant l'influence gauloise sur nos noms d'aujourd'hui.
La dernière grande poche de résistance gauloise aux Romains, un an après Alésia, a été celle d'Uxellodunum, place forte des Cadurques (demeurés dans CAHORS et du QUERCY), dont le nom est resté dans celui du Puy-d'ISSOLUD (commune de Vayrac, Lot, ancien site d'oppidum, dont le nom signifiait "Forteresse-de-la-Haute-Frontière": située à la démarcation entre Cadurques et Lémoviques). Deux chefs gaulois (qui voulaient envahir la Provincia romana) y soutinrent le siège des troupes césariennes : le sénon DRAPPES et LUCTERIUS, chef des Cadurques.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 C'est un plaisir de vous lire.
Continuez surtout !
@@brunomarty5528
Grand merci pour votre appréciation !
Et merci de faire connaître ces vidéos et ce livre "Le Grand Héritage des Gaulois" où sont analysés 2 000 noms de lieux issus du gaulois.
J. Lacroix
C'était très intéressant, merci
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo.
Le livre qui lui correspond analyse 2 000 noms de lieux de France (et aussi d'ailleurs) à l'origine gauloise.
J. Lacroix
Magnifique video, merci.
Grand merci pour votre commentaire qui m'encourage.
Lisez aussi et faites lire "Le Grand Héritage des gaulois", où j'analyse 2 000 noms de lieux d'aujourd'hui issus de la langue gauloise.
J. Lacroix
Très intéressant! J’adore
Merci de votre commentaire.
Sachez que le livre correspondant à cette vidéo ("Le Grand Héritage des Gaulois") va plus loin : il analyse 2 000 noms de lieux d'origine gauloise.
J. Lacroix
Je viens de découvrir votre vidéo sur Utube et je pense qu'au milieu de toutes les horreurs que l'on peut y trouver, on tombe parfois sur de vraies pépites... Merci à vous pour cette bouffée d'oxygène. Je m'abonne 👍
Un grand merci pour votre appréciation et votre abonnement !
Ces encouragements nous incitent à continuer d'éclairer le substrat gaulois.
J. Lacroix
Passionnant ! J’habite à Bram, bourgade ardoise, dont le nom vient d’Eburomagus . Le village a été créé dans les années 50 avant JC , sur la voir romaine qui allait de Narbonne à Toulouse
Moi j'habite Montréal, à côté donc. Montréal s'est appelé Aeria du temps des Celtes, la forge de bronze (en latin : aeraria), puis du temps des Romains le village a été vraisemblablement un mithraeum (la séquence consonantique MTR a été conservée) et ensuite, lors des croisades contre les Albigeois, l'historien des Vaux de Cernay qui était un homme du Nord a cru comprendre Montroyal qu'il a transposé en Montréal. Mais on sait par la transcription de Lettenhove qu'au temps de Froissart, (XV°) que. ce n'était pas l'appellation exacte.
Merci de votre appréciation. Je parle justement de BRAM dans mon dernier livre, page 87, et son nom figure sur la carte des "magos" de la page 190.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Sur la carte de Peutinger ?
@@larespalme Oui, Eburomago est cité sur la Table de Peutinger.
Attention, dans les livres d'histoire à l'école de mon enfance, après la page Vercingétorix, il y avait la page Clovis, c'est à dire un trou de 500 ans occulté. Presque tout s'est passé dans ces 500 ans, je vous suggère de lire "Les Gaulois" de Gaston Bonheur.
Gaston Bonheur ("Notre Patrie gauloise", 1974) est très plaisant à lire. L'auteur rappelait qu'entre Vercingétorix et Clovis, nous avons passé autant de temps qu'entre Jeanne d'Arc et le Gaulle. Mais il faut souligner qu'à l'époque de Vercingétorix, cinq ou six siècles gaulois (peut-être davantage) s'étaient déjà écoulés. La langue gauloise a été parlée dans l'Hexagone plus de mille ans (500 ans avant notre ère et 500 ans après). On ne s'étonne pas qu'elle ait autant imprégné nos noms de lieux.
J. Lacroix
C’est ce que j’ai dis plus haut et aujourd’hui plus que jamais ils essayent d’effacer tout ça
Je découvre cette chaîne et j'ai la sensation de découvrir un trésor caché des les broussailles du net ! Merci ! 😄
Merci à vous de suivre ces vidéos ! Et merci de les faire connaître autour de vous. C'est tous ensemble que nous arriverons à mieux faire faire prendre conscience de l'importance et de l'intérêt du substrat gaulois.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 promis, je partage ;) Il y a beaucoup de gens que ça intéresse
Vraiment intéressant merci
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo.
Le livre pourra vous en apprendre plus (2 000 noms de lieux analysés).
J. Lacroix
Merci beaucoup pour cette vidéo.
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo.
Votre commentaire m'incite à poursuivre ! Il y a matière : le substrat gaulois est si riche !
J. Lacroix
C’est passionnant MERCI
Merci de votre appréciation qui me touche.
J. Lacroix
Félicitations pour cette balade, en ballades antiques. De la clarté (Nestor Burma : Fiat Lux) ,de la sagesse (Gabin :" je sais ,je sais ") . Pour ne pas importuner, je terminerai sur un patronyme : Monsieur Lacroix...celtique. Voir Lorient et ... musique 🎶!
Merci d'avoir suivi cette vidéo et merci de votre commentaire : l'humour est une chose bien nécessaire !
J. Lacroix
Super intéressant...
Merci monsieur.
Ca démontre qu'en étant curieux, on peut avoir des vidéos très intéressantes...
Ca fait plaisir devant la quantité de bêtises qu'on nous propose...
Je ne peux que souscrire à votre commentaire !
Merci beaucoup de vos encouragements.
J. Lacroix
Très intéressant merci monsieur .
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo.
Le substrat gaulois est en effet très intéressant et plus riche qu'on ne croit. Faisons-le redécouvrir autour de nous !
J. Lacroix
Passionnant !!. Nouveau abonné.
Un grand merci pour votre appréciation !
Faisons mieux connaître les noms issus du gaulois.
J. Lacroix
Quand j'étais enfant j'aidais ma grand-mère à couper du bois. Elle me demandait de "ramasser les ruches (écorces) pour allumer le feu" j'ai appris avec émotion plus tard que le mot venait directement du gaulois.
Merci pour ce témoignage !
J. Lacroix
trop bien , merci bcp
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo ! Merci de votre commentaire qui me touche.
Faisons connaître autour de nous la richesse du substrat gaulois.
J. Lacroix
c'est purement passionnant!!
Votre commentaire me touche ! Un grand merci !
Faisons connaître le substrat gaulois, bien plus riche que l'on croit !
J. Lacroix
Merci !
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo.
J. Lacroix
extraordinaire
Merci pour votre appréciation, qui me touche.
Et merci d'aider à faire connaître ces vidéos, pour que l'apport gaulois soit davantage connu et apprécié.
J. Lacroix.
Superbe !...
Merci de votre appréciation !
Faisons connaître le substrat gaulois : il est si riche !
J. Lacroix
Encore une fois merci pour votre partage de connaissances. 🙏
J'aurais aimé que vous expliquiez l'évolution du nom Avariko ou Avaricum en Bourges.
AVARICUM/Bourges tire son nom de son cours d'eau l'AVARA > l'YEVRE. Le suffixe -icum indiquant la présence d'un port : la ville était "Le Port sur l'Yèvre".
J. Lacroix
Quand vous avez parlé du "chaudron", j'ai pensé à la légende irlandaise du chaudron rempli d'or, au pied des arcs-en-ciel (?).
Bien sûr, les irlandais étaient des celtes, ce n'est pas étonnant.
Mais c'est tout de même fascinant !
Merci de votre commentaire pertinent.
J. Lacroix
Passionnant comme toujours !
Merci 👍🎩
Mais point de Clermont Ferrand au pied du plateau de Gergovie 🤔
J'évoque le nom de GERGOVIE dans mon nouveau livre, page 129.
J. Lacroix
Merci
Merci à vous d'avoir suivi cette vidéo. Et à une prochaine...
J. Lacroix
Passionnant !
Merci de votre appréciation.
Je vais essayer de continuer dans la même voie.
J. Lacroix
This is the best explanation of the suffixes I have come across, specially -iaco and - eil. How do you translate the word 'breil'?
Le mot BREIL ou BREUIL est issu du celtique brog-, "limite, bord, marge", qui a fini par désigner une terre non cultivée entre deux champs, avec l'ajout d'un suffixe diminutif -ilo- : formation *brogilos qu'on retrouve dans le Glossaire d'Endlicher (Glossaire de Vienne) sous la forme breialo, "bois enclos", "petit bois" (attention : on n'a pas ici un -ialo mais un broa-ilo : métathèse). De là les noms de lieux BREUIL, BREIL, BRIOL, BRIOU, BRUEL, etc. Ainsi BREIL-sur-Roya, et le nom de famille DE BROGLIE (prononcé "breuil").
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Merci beaucoup, Jacques. En Angleterre on trouve 'brail' cinq fois. Chez moi c'est le nom d'un bois tres ancien. Au 12 siecle c'etait 'breel' etc Nous avons aussi Brailsford de 1086 ou se trove deux parcs de chasse anciens. J'ai remarque les Brolles au Foret de Fontainebleau.
bonne video,bien que en 15mn il y a beaucoup d'éléments,un peu moins et plus approfondit ,merci pour toutes ces explications
Merci d'avoir suivi cette vidéo et merci de vos appréciations.
Le livre évidemment en dit beaucoup plus en 250 pages.
J. Lacroix
Bonjour. Je decouvre votre video. Je suppose que vous connaissez parfaitement bien les langues bretonne et galloise, qui ont conservé dans leur lexique la quasi totalité du fond celtque ancien et il est relativement plus aisé à un bretonnant de comprendre bien des toponymes.... dour : eau
Don : profond
Dour don : Dordogne.
Doudu en Aveyron : l'eau noire.
Etc..Etc
Bon courage !
La Dore, le Mont-Dore, le Mont d'Or,
La Dourbie (eau vive ?)
Par ailleurs Landogne, dans le Puy de Dôme, viendrait d'un ancien Nemetonia.
@@dominiquemanchon9914 tout à fait. Bevan en breton, c'est le verbe vivre...
@@PatrickDenis-rq5ze Gergovie = ville des forgerons ? (breton Kergoff...)
Vos remarques sont tout-à-fait justes ! Les lexiques des langues celtiques de Cornouailles, du Pays de Galles, d'Ecosse, d'Irlande et de Bretagne se rejoignent avec les noms issus du gaulois ! Merci pour votre éclairage.
J. Lacroix
Bravo
Merci de votre encouragement !
J. Lacroix
Un guide, un prof'. Un modèle. :-)
Merci du fond du cœur ! Je vais tâcher de poursuivre dans la même voie.
J. Lacroix
Mon nom de famille est un nom celte francisé, qui veut dire : puissance et gouverne ou roi et gouverne, du celte Rigwalt, devenu Rigault. Nom que l'on trouve principalement sur Paris et la région parisienne. Aujourdhui, le Val d'Oise est celui qui comporte me plus de mon nom de famille.
Y a aussi, Cormellle en Parisii.
On trouve effectivement dans nos anthroponymes une série de noms de personnes d'origine celtique (et également germanique).
J. Lacroix
Bonjour, pourrait-il y avoir une similitude pour le nom ''magot'' sous entendu (cagnotte, pelotte, etc) avec magos.
Merci pour toute l'attention que vous voudrez bien porter à ma question.
Bien à vous B.
L'hypothèse est séduisante. Mais je ne pense pas que le nom de MAGOT soit lié à MAGOS, à cause des évolutions phonétiques : le -g- intervocalique ne se serait pas maintenu, il aurait été transformé en en son -y- (pagus > pays).
J. Lacroix
ENFIN une chaîne sur l’étymologie gauloise😃😃!!! C’est MERVEILLEUX🥲Merciiii
Merci à vous pour votre commentaire. Je vais tâcher de poursuivre dans la même voie.
J. Lacroix
Bravo Jacques Lacroix
Merci ! Cela m'encourage !
J. Lacroix
Je vous découvre monsieur, merci à vous . Cela me conforte que notre est historiquement ancienne et riche. À nous de la préserver, surtout en ces temps où tout est fait pour effacer nos origines Gauloises. La Gauloise que je suis ne veux pas que notre culture disparaisse. Peuple Gaulois, luttons tous : la France est notre pays et notre culture.
Vous avez raison : notre passé gaulois est riche, de nombreux noms se sont transmis jusqu'à nous.
J'en analyse plus de 2000 dans "Le Grand Héritage des Gaulois".
Faisons connaître autour de nous cette richesse : notre patrimoine commun.
J. Lacroix
Bravo monsieur vous êtes fort
Merci d'avoir suivi cette vidéo !
Merci de votre encouragement.
J. Lacroix
Le mot - dun - peut très bien signifier une enceinte, un emplacement fortifié, je conviens, comme en Gaélique - dùn, mais il me semble que ce mot signifie d'abord un hauteur. Par exemple dans le Sud de l'Angleterre vous avez deux chaînes de collines qui ont servi comme voies de communication depuis la nuit des temps : les Downs du Nord (the North Downs) et les Downs du Sud (the South Downs) et évidemment il y en a d'autres downs plus à l'ouest. Il y aussi le mot toujours employé aujourd'hui - une dune - comme à Dunkerque et il y a bien sûr Châteaudun, Verdun etc.
Cela semble être l'inverse. La signification en lien avec la hauteur, la colline n'apparaît qu'après la signification originel.
_Peut-être car les lieux fortifiés comme les oppida celtiques sont souvent en hauteur ?_
@@chastronaute1212 La hauteur en question existait avant que l'on vienne s'y installer. Le mot down est dérivé de dùn, ça ne veut pas dire - en bas - dans ce cas précis. Justement le downs forment les chaînes entières. Bien sûr on y trouve les enceintes forts anciennes ici et là et des mines de silex aussi, mais on ne peux difficilement dire que ces lignes de collines constituaient les lieux fortifiés sans fin.
Les linguistes, d'après l'étymologie de dunon (= "enceinte"), pense que le sens premier a désigné une "forteresse". Comme ces forteresses étaient souvent sises sur des hauteurs, le mot a fini par prendre cette acception.
J. Lacroix
Bonjour Jacques, Petite question ,pouvez vous m'éclairé sur mon nom de famille : Aujourd'hui LEGAULT mais dans les recherches généalogique l'origine est "GAULT".
Vous remerciant par avance .Cordialement
Le nom de famille GAUD, GAULT, LEGAULT ne vient pas du gaulois, mais du germanique wald, "bois, forêt". Donc personne habitant jadis près d'un bois.
On retrouve le même thème dans des noms de lieux : GAUD (Haute-Garonne), LE GAULT (Loir-et-Cher, Marne, Eure-et-Loir). Dans ce cas la personne ainsi nommée peut être originaire d'une de ces localités.
J. Lacroix
Bonjour, avez vous une idée pour dole dans le jura?
Oui ! Reportez-vous dans "Le Grand Héritage des Gaulois" à la page 64, où je donne l'origine du nom.
J. Lacroix
J adore merci un peu de culture générale ne fais pas de mal ❤❤❤❤
Merci pour votre commentaire !
J. Lacroix
Excellent, comme d'habitude! 😃 Une petite interrogation me passe par la tête... A propos du nom du personnage Diviciacos, qui possède la terminaison "iacos", et qui pourtant n'est pas un "domaine" 🤔 Comme c'est une personne, comment on pourrait le traduire? "Possesseur de l'eau divine"?
Merci de votre appréciation, qui me touche.
On connaît un ensemble de noms de personnes gaulois formés avec suffixe -(i)acus : Biracus, Diviciacus, Dumnacus, Durnacos, Gisacos, Nertacus, Togiacus, etc. Ils ont souvent des formes simples correspondantes : Bir(r)us, Divicius, Dumnus et Dumno-rix, Gisos, Nertus, Togius. On se demande si on n'aurait pas affaire en ces cas à des hypocoristiques (diminutifs affectueux), ayant désigné quelqu'un qui était attaché à un nom ou à un lieu (des fils de). Diviciacos, comme vous le suggérez, pourrait être "Celui qui est attaché à l'eau-divine" (devo- désigne toujours en gaulois une "eau divine").
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Super intéressant, merci pour toutes ces précisions enrichissantes !
Merci pour cette superbe vidéo qu fait chaud au coeur...
Cependant existe-t-il des textes de la langue gauloise "pure", par "pure" j'entends sans l'influence latine?
Il y a effectivement des inscriptions tout en langue gauloise (textes le plus souvent brefs, quelques inscriptions plus longues), les plus connues étant celles d'Alise-Sainte-Reine (sur pierre, avec le nom d'Alesia), de Berne, de Chamalières (sur tablette de plomb), de Châteaubleau (sur tuiles), de La Graufesenque (sur céramiques de potiers), du Larzac (sur plaque de plomb), de Lezoux, de Naintré (sur pierre), de Rom, de Vaison (sur pierre). Mais ces textes sont difficiles à comprendre.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Merci de ce retour… Donc il n’est pas possible d’apprendre le Gaulois en terme de langue ( conjugaison, grammaire, orthographe…)?
@@laurentsemard8351
Les connaissances sur ces domaines existent mais elles sont limitées, fragmentaires.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Une fois de plus merci Jacques de votre réponse diligente.
Du coup quelles sont les références où on peut trouver ces joyaux fragmentaires de notre histoire?
@@laurentsemard8351
Vous pouvez consulter l'ouvrage de Pierre-Yves Lambert "La Langue gauloise", éditions Errance/Actes Sud. Il date de 2003 mais doit pouvoir encore se trouver.
J. Lacroix
😊
Merci pour explication qui me passionne. Qu'en est de Vienne(ain) qui fut depuis toujours un lien de commerce important avec son pont traversant le Rhône et ses voies d'accès importantes ? Elle a d'ailleurs la réputation d'être la capitale desAllogroges
Merci de votre appréciation.
VIENNE est dans l'Isère et non dans l'Ain.
J'explique l'origine de ce nom issu du gaulois dans "Le Grand Héritage des Gaulois" (qui analyse 2 000 noms de lieux), page 63.
J. Lacroix.
Merci bcp... Petite info, vous disiez que les rèmes se disaient les meilleurs.. au moyen âge, la devise des chevaliers champenois était "passe avant les meilleurs"... Rien ne change vraiment 😀
Merci de cette très intéressante information !
J. Lacroix
Toujours très intéressant. On n'en a jamais assez.
Pourquoi parler toujours de Rennes pour les Redons et pas de... Redon?
Merci de votre appréciation qui m'encourage.
Pour le nom de REDON, il y a problème. Toute analyse linguistique d'un toponyme doit reposer sur les formes les plus anciennes.
REDON est attesté sous la forme ROTON en 834. Il est donc difficile de retenir le nom des REDONES comme étant à l'origine du nom de cette ville. On peut y voir un nom ancien du "gué" : gaulois ritu- à variante rotu-, accompagné d'un suffixe gaulois -one, *Rotone étant devenu *Ritone puis *Redone par dissimilation des voyelles, et évolution du -t- en -d-.
Le linguiste breton Guy Souillet a défendu cette thèse ; il évoque le gué qui existait sur la Vilaine.
J. Lacroix
Excellent !
Quelle traduction donneriez-vous à mon patronyme breton ?
"Cancouët"
Votre patronyme provient du toponyme CANCOUËT, hameau de Saint-Gravé (personne originaire de ce lieu).
La deuxième partie de ce nom doit provenir du celtique caito-/ceto-, "bois", dont je parle à la page 79 du "Grand Héritage des Gaulois". On le trouve en Bretagne dans des composés, sous la forme COAT-, COI-, COUA-, COUES-, COE, COUË-, etc.
A l'ouest de Saint-Gravé, tout près de CANCOUËT, à 800 m et 2 km au nord-ouest et à l'ouest, on trouve le BOIS DE BRAMBIEN et le BOIS DE COËTZO (nom de même origine !!).
La première partie CAN(C)- désigne un "bout", une "extrémité". Deux interprétations : 1 - CANCOUËT = "Le Bout-du-Bois" = l'Orée (les deux bois devaient jadis n'en faire qu'un). 2 CANCOUËT = "Bois-de-la-Frontière". Pour ce sens et pour voir la frontière antique concernée, reportez-vous à mes" Frontières des Peuples gaulois" tome 1 (Yoran éditeur), page 228 et dans le tome II à la carte 36 du territoire des Vénètes, où vous découvrirez la situation frontalière, liée à un toponyme voisin de même sens frontalier, CANSAC.
J. Lacroix
Merci pour cette vidéo instructive et vivante. Pouvez-vous communiquer les références de la musique ?
Malheureusement, la musique est la seule chose dont je ne me suis pas occupé (ajout du monteur), je l'ai su et à présent je l'ignore ! Désolé.
J. Lacroix
merci pour vos enseignements.
Auriez vous une piste pour l'origine du nom de ville Albi ? Ca ne vient pas du latin "blanc" mais du nom du peuple local les Albigensis. Mais d'où vient ce nom ?
Selon Strabon, le nom ancien des Alpes, avant d'être Alpia, était Albia (voir "Le Grand Héritage des Gaulois", page 44). Le nom d'ALBI pourrait remonter au même thème celtique alb-, "haut, lumineux, céleste", à sens peut-être sacralisant.
J. Lacroix
Un grand merci pour vos recherches, je porte un patronyme vieux de 1200 ans...qui a fait trembler l'église romaine...
Merci de vos encouragements.
J. Lacroix
Le Pariou, magnifique cratère de la chaîne de Puys, signifierait donc le Chaudron ? Ca se tient !
Oui ! Votre idée est la bonne ! Merci de cette précision !
J. Lacroix
Passionnant, merci ! La démonstration est implacable.
Merci grand merci !
J'espère que le livre séduira aussi.
J. Lacroix
Bonjour, merci pour la video.
Pourquoi beaucoup de ville on reprit leur nom gaulois a la fin de la période romaine ? et quand ?
par exemple : les parisis, dont le nom de ville romaine était Lutèce est redevenu Paris à la fin de l'antiquité.
Le remplacement des noms de capitales s'est opéré aux IIIe-IVe siècles. Ce phénomène s'est produit à une époque de troubles où l'Empire romain faiblissait et où le sentiment gaulois des populations s'exprimait à nouveau fortement. Elles restaient attachées aux différents territoires des peuples, avec leurs spécificités, leurs traditions. Face au pouvoir centralisateur qui commençait à vaciller, l'attachement aux terroirs particuliers s'affichait ; le chef-lieu de cité a ainsi pris le nom de la cité elle-même.
J. Lacroix
Sur la carte, je pense probablement que c'est parce qu'il n'y a pas la place pour détailler tous les noms, mais dans le Loir-et-Cher, entre Orléans et Vierzon, il y a Salbris, qui dénommait à l'origine en Gaulois un pont qui traverse la Sauldre, un cours d'eau local. Du moins c'est ce que dit l'office du tourisme de cette ville et une plaque des lieux de la ville.
Je n'ai analysé dans cette vidéo que les noms d'origine gauloise parmi les 50 plus grandes villes de France. SALBRIS, 4900 habitants, n'a donc pas été citée. Mais dans le livre "Le Grand héritage des Gaulois", où j'analyse plus de 2000 toponymes issus du gaulois, j'explique l'origine précise de ce nom aux pages 179-180.
J. Lacroix
Bonjour et merci pour ces vidéos intéressantes et enthousiasmantes.
Etant de Haute-Savoie, j'aurais 3 questions (prioritaires ;o) ) à vous poser:
1) Le mot "Nant" étant le mot gaulois pour "rivière, ruisseau" pour ce que j'en compris, est-ce que le nom de la ville de Nantua dans l'Ain vient de la rivière qui y coule, ou est-ce qu'il vient des Nantuates, peuple celte qui vivait dans le Chablais savoyard ? (cf. "Carte de l'Italie du Nord sous Auguste" montrée sous fr.wikipedia.org/wiki/Nantuates).
2) Sur cette même carte, le peuple vivant juste à côté (proche de l'actuel Martigny en Suisse) sont les Veragres ou Veragri. D'où vient ce nom, potentiellement proche de mon nom de famille? Quel en est l'éthymologie?
3) Il existe un dolmen proche de chez moi: "La Pierre-aux-Fées" (fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-aux-F%C3%A9es_(Reignier)). Datant a priori de -3000 ± 200, il n'est pas l'oeuvre des Allobroges qui serait arrivés dans le région vers le IV siècle av. JC. Mais pourrait-il être l'oeuvre des ancestres des Nantuates ou Veragres? A-t-on une idée (même très vague) depuis quand ces peuples celtes (i.e. Nantuates ou Veragres) étaient dans cette région?
Je sais que c'est un peu une bouteille à mer, mais merci d'avance pour vos réponses. Et bonne continuation.
Voici quelques éléments de réponse à vos questions :
1 - NANTUA était chez les Séquanes, territoire différent de celui des NANTUATES. Ces deux noms proviennent cependant du même thème gaulois nanto, "vallée", "cours d'eau" (voir "Le Grand Héritage des Gaulois", p. 53-54). Pour NANTUA, la Doye (même référence, page 54), pour les NANTUATES, la haute vallée du Rhône (le nom du VALAIS ayant le même sens : traduction latine du nom du peuple gaulois).
2 - Le nom des VERAGRES provient du gaulois Ver-agri, littéralement "Grands-Combattants".
3 - Entre les Gaulois et les dolmens, il y a entre 5000 et 3000 ans d'écart. La date d'arrivée des tribus celtes est discutée ; mais en aucun cas elle ne peut remonter à l'époque où l'on construisait des dolmens.
J. Lacroix
@@jacqueslacroix3932 Merci très sincèrement d'avoir pris le temps de répondre à mes questions; c'est très intéressant. Je dormirai moins bête ce soir.
Comment puis-je savoir si mon nom de famille a un quelconque lien avec les Véragres? Peut-on retracer l'étymologie des noms de familles? Y a-t-il des ouvrages (les vôtres?) dans ce sens?
Quant aux dolmens et aux peuples pré-celtiques: sait-on (savez-vous) si ces peuples ont laissés des mots chez les Celtes et donc en Français? Connaissez-vous des exemples?
Encore merci pour tout ça, et bonne continuation avec vos vidéos.