A oração do paraquedista - André Zirnheld
Vložit
- čas přidán 24. 01. 2022
- A oração do paraquedista é um poema francês encontrado no corpo do presumido autor André Zirnheld após sua morte em combate na Líbia, em julho de 1942. Desde então, o poema foi adotado por vários regimentos militares de paraquedistas e ganhou popularidade em diversos livros. Hoje, é um símbolo daquele que busca enobrecimento por meio das dificuldades e batalhas.
- Zábava
Essa é a tradução usada pelo Exército Brasileiro
Dai-me, Senhor meu Deus, o que Vos resta;
Aquilo que ninguém Vos pede.
Não Vos peço o repouso nem a tranquilidade,
Nem da alma nem do corpo.
Não Vos peço a riqueza nem o êxito nem a saúde;
Tantos Vos pedem isso, meu Deus,
Que já não Vos deve sobrar para dar.
Dai-me, Senhor, o que Vos resta,
Dai-me aquilo que todos recusam.
Quero a insegurança e a inquietação,
Quero a luta e a tormenta.
Dai-me isso, meu Deus, definitivamente;
Dai-me a certeza de que essa será a minha parte para sempre,
Porque nem sempre terei a coragem de Vo-la pedir.
Dai-me, Senhor, o que Vos resta,
Dai-me aquilo que os outros não querem;
Mas dai-me, também, a coragem,
a força e a fé.
Uma lição a nunca ser esquecida, o engrandecimento pessoal é construído pela tormenta, pela incerteza, ninguém alcança virtude tem grandes lições de vida com o cômodo com o monótono.
Espero nunca vivenciar uma situação de guerra como as gerações passadas vivenciaram. Aqueles que pedem a guerra não sabem do que estão falando, são loucos que romantizam aquilo que há de mais triste e deplorável na humanidade, não conhecem a história.
Não devemos pedir ou ansiar pela guerra, devemos temê-la e evita-la a qualquer custo, mas se ela vier, faço dessas palavras as minhas, não rezarei por segurança, saúde ou paz, em uma guerra tudo isso já foi perdido.
Só o que nos restará é a incerteza, a inquietude, a tormenta e a luta.
E acredito que tal oração também caiba no contexto das batalhas diárias de nossa guerra pessoal.
Following in the footsteps of men and women like Andre do we really deserve our freedom 🌹
Admiro quem é assim ❤ Admito que não tenho esse preparo mental 😢
...mas dai-me, também, a coragem, a força e a fé!
B R A S I L
But give me also the courage, the energy,
and the spirit to face them.
I ask You these things Lord,
For only You can grant
What can come only from myself.
Como você interpreta essa parte "for only you can grant, what can only come from myself"? Eu to refletindo sobre, e a minha resposta foi que tudo o que pede no texto vem de nós mesmos, e só nós podemos buscar os caminhos pedidos, e o único além de nós, que pode nos dar tais coisas, é deus. Difícil explicar mas foi mais ou menos isso.
@@silaskintsugi8980 Acredito que, através dessa ótica, Deus não nos dará a coragem, a energia, ou o espírito em si, mas sim assegurar a capacidade de encontra-los em nós mesmos.
Brabo de mais!
Show ver o Júlio falando em inglês . Caraca muito massa , parabéns aos envolvidos. 🛡️
Esse vídeo vai ser especial em minha vida agora.
*_A tiny caress to my soul._** Absolutely beautiful. Thank you for this, Julio.*
Cara, como tu consegue surpreender sempre! Amei!!!
reflexão necessária para aprender a levar, e aproveitar a vida dia após dia
Muito bom parabéns
Faltou o "I AM JULIO WOLF, AND BE PREPARED"
rapaz do céu melhor coisa que ouvi esse ano
Boa noite meu nome é Socorro preciso de oração pra mim e minha família
Muito bom!
Eu só não concordarei pq Deus é infinito e nada é grande ou pequeno de mais para ele, mas realmente, muito foda e diferente. Eu todo dia peço por saúde, perdão, graça, misericórdia, conseguir me encaminhar bem. Não peço realmente coisas assim, até pq eu passei anos e anos por um fio. Todo dia agradeço pela grandíssima Bika(minha falecida cachorra) inclusive, por que sem ela eu não estaria aqui hoje
👏 Palavras para levar a alma.
Caramba, que reflexão...
Bela oração e história. O Julio tem uma boa pronúncia em inglês.
Muito bom
Caramba, não esperava por essa. Quase que uma facada na minha alma
Essa penetrou na alma.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Wow Man, well done! It's interesting to see a prayer with a different approach. Very deep, meaningfull. Your English is top notch! Congrats!
Sem o caos não existe a ordem.
LIKE!!!!
E que assim seja; Amém.
Caraca Louco eim muito Top
Sofro com depressão, Borderline e alcoolismo, estava preste a tirar minha vida e decidi volta a gravar vídeos reflexivos esperando dar certo como meu último ato, então quem puder me dá uma chance pra eu ver se sou louco ou se alguém pode se identificar, eu ficaria muito grato, Abraços ✊🙇😊
antes de se deixar cair pelo abismo, procure a corda. Aguenta-te nela. Porque ela vai-te salvar
(espero que tenha entendido a analogia)
Mais um inscrito
"mais do este velame, as tu asas me sustentarão, oh espírito santo"
Paraquedismo é um baita esporte, estou juntando dinheiro para iniciar... nao é barato.
Muito bom, legal também é as orações que o EB têm para cada tipo de combatente e suas peculiaridades e as da região e a história por trás do toque de silêncio, tocada no velório de militares.
Verdade, inclusive de cada "arma" por exemplo a infantaria tem na canção dela uma frase exclusiva dela : "És a eterna majestade
Nas linhas combatentes
És a entidade dos mais valentes" e das leis eu gosto da quinta lei do guerreiro de selva: "Pense e aja como caçador, não como caça."
@@sempreemfrentesempre5581 E tem ainda a oração de cada arma, as que mais gosto são a da infantaria, do combatente aeromóvel, caatinga e selva.
Oração do infante:
Senhor
Tu que disseste ao infante
Dominai sobre todas as criaturas
Fazei-me forte de corpo e alma
Dai-me a graça de saber lutar com lealdade
E vencer com justiça
Mas, se não merecer a vitória
Morrer com dignidade
Infantaria
Brasil
Acima de tudo.
Oração do Combatente Aeromóvel:
Senhor!
Vós que forjaste o combatente aeromóvel
Com audácia e a têmpera do aço
Para arrojar-se dos céus fuminante
Sobre os inimigos da liberdade de nossa pátria
Vós que o protejeste sob o escudo da honra
E o armaste com a dignidade dos justos
Permita também senhor
Que carregue a crença no futuro para jamais esmorecer
A corajem para enfrentar os desafios no campo de batalha
E o orgulho para levá-lo a vitória final
AEROMÓVEL !
BRASIL !!!
@@thaynancss6682 Sim eu gosto da oração do guerreiro de selva, e realmente mesmo servindo em um batalhão regular eles ensinam muita coisa expressa nas orações, por exemplo a dissimulação, servi em uma companhia de pronto emprego e tivemos muitas instruções sobre dissimulação...
@@sempreemfrentesempre5581 Ai sim mano, tmj pelo Brasil.
O poema Apologia ao Infante também é legal. Uma vez li que a autoria é brasileira, mesmo. De um militar do EB que servia em SP ou PR nos anos 70 ou 80.
Velame!
Boa !!!
Minha irmã é paraquedista
Legal, gostei 😎👍
Os acordes da loucura, pedir o que ninguém vós pedem, ou o que estais sobrando demais....
Julio, você esqueceu de deixar uma bibliografia (última live) nos comentários.
Leia a oração do montanha, e muito bonita
QES
Na guerra aliado e inimigo, todo mundo clama por Deus, fico imaginando Deus decidindo quem vai salvar naquele dia de combate.
No livro Mamba Negra o Betini faz uma reflexão interessante sobre isso.
interessante cara, gostei!! Ficaria contente de ouvir outros poemas recitados
Júlio,poderia fazer um vídeo sobre uma aflição que estou tendo,é basicamente o medo de perceber que estou crescendo(vou fazer 17 anos),e que oque eu mais amava está indo embora.Não é um medo de ter responsabilidades,e sim um medo de perceber que meus avós,minha infância,a melhor fase da minha vida está indo para o passado.
Ele pode te conceder palavras de apoio, mas você é a única pessoa capaz de se conciliar com o inevitável.
Uma fase muito boa da sua vida está passando, cuidado com a preocupação excessiva com o futuro, talvez ela tire a tua presença dessa fase tão boa, agora no presente. Viva intensamente as diferentes fases da sua vida e faça as pessoas que lhe são importantes sentirem orgulho de você. Se elas sentirem orgulho, te auxiliarão em todos os momentos de sua vida, estando perto com sorrisos e amor. É bom crescer, é bom construir a sua família. Você não está só nessa, todos sentimos isso, mas você já se mostra diferente, com pouca idade já tem essas preocupações, parabéns, a sua família tem sorte de ter você por perto. Abraço.
muito obrigado pelos conselhos
Leia sobre estoicismo.
👏🏼👏🏼👏🏼
bacana.. fiquei curioso como você recitaria em francês hehe
Velame
😇
Também os paraquedistas portugueses adotaram essa oração .
But to his anguish he could find no rest, no peace, no more
Palmas
Oração é bonita mas em português fica emocionante.
RIP OC
Bela oração. 🙏🏼 Antes de tudo uma lição! Incrível. Só teve uma coisa que não entendi... o "war" ou "fight" saiu com som de "p" em 0:31. Você usou alguma outra palavra com mesmo significado? Saiu meio que "I want proahr"...
Brawl: a rough or noisy fight or quarrel.
existem poemas e existem OS poemas... "Não adentre a boa noite apenas com ternura" é um dos meus favoritos, aqui vai um trecho:
Não adentre a noite apenas com ternura.
A velhice queima e clama ao cair do dia.
Fúria, fúria contra a luz que já não fulgura.
Embora seja ao sábio, no fim, a treva que perdura,
Pelas palavras que não reluzem à centelha tardia,
Não adentre a boa noite apenas com ternura.
Ao bom, no ultimato, chorando com tristura
Suas fracas ações, na dança que as brilharia,
Fúria fúria contra a luz que já não fulgura
Osh.... kkk
se ele morreu em combate entao acho que nao deu muito certo, nao é mesmo?!
Pelo contrário, ele desejou a coragem, energia e o espírito para enfrenta-lo. Porém não a saúde, estes homens sabiam do destino que vos aguardara.
@@heathledger101 se não a saúde então pq se importar? se a morte aguarda a todos entao pq se importar?²
@@HeeroYuy180 Você não entendeu nada. Ele sabia o provável destino que a guerra tinha para lhe oferecer, porém estava a lutar por algo maior que sua própria vida.
Tá...mas deuses não existem cambada...