Американский акцент: звук [ɝ] и r-colored vowels
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2019
- Из этого урока вы узнаете, как правильно произносить звук [ɝ] с американским акцентом. В чем отличие этого звука от британского [ɜː]. Почему есть несколько способов его произношения, и чем отличаются ударный и безударный слоги в слове burger. Какие есть особенности фонетической транскрипции английских r-colored vowels. Что в действительности произносят американцы в конце слов error и mirror.
МРТ и ультразвуковые сканы:
Скопируйте ссылку и вставьте а в адресную строку. Извините за неудобство, но ютуб не любит внешние ссылки в описаниях.
sail.usc.edu/span/rtmri_ipa/index.html
www.seeingspeech.ac.uk
/ articulatoryipa
enunciate.arts.ubc.ca/linguistics/world-sounds/consonants-pulmonic/
Иcточники:
Individual-level contact limits phonological complexity: evidence from bunched and retroflex /ɹ/
hub.hku.hk/bitstream/10722/212346/1/content.pdf
Articulatory Phonetics for Residual Speech Sound Disorders: A Focus on /r/
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4915106/
Retroflex Versus Bunched in Treatment for Rhotic Misarticulation: Evidence From Ultrasound Biofeedback Intervention
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4294189/
PhoneticFanatic это канал посвященный английскому языку и его фонетике. Здесь вы найдете бесплатные уроки, раскрывающие секреты английского произношения, фонетической транскрипции английских звуков и слов, рекомендации, как избавиться от акцента и другие интересные материалы для изучающих английский язык любого уровня: от начинающих до преподавателей.
Спасибо всем, кто оказывает поддержку! Ваше участие помогает делать бесплатные уроки английского более регулярными.
Поддержка канала - Visa, Mastercard, Сбербанк, ЮMoney, PayPal, BTC и др.:
phonetic-fanatic.ru/donate
Индивидуальные занятия (постановка произношения и accent reduction):
phonetic-fanatic.ru/training
Каждое видео это лингвистическое ювелирное изделие, без преувеличения. Столько кропотливого труда вкладывает автор, чтобы довести его до совершенства! Снимаю шляпу и просто восхищаюсь мастерством, и знанием предмета!
И да, Ваши уроки - лучшие от русскоязычных, что я видел на CZcams. Ваше произношение - просто класс!
Это правда, хотя иногда и очень глубоко подается материал. Но, тем интереснее процесс обучения. Это вам не транскрипция русскими буквами!
Ключевые слова - что ты видел
Здравствуйте! Ваш канал ,без преувеличения, "АЛМАЗ".Лекции " БРИЛЛИАНТЫ".Качество подачи материала,лично для меня,не могу оторваться.А Ваше призношение это "НЕКТАР"!!!!!!!! Я очень Вам благодарна.И с уверенностью говорю " Я буду говорить на английском".ДАЙ БОГ ВАМ ВСЕХ БЛАГ. СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ И СЕРДЦА!!!🤗
Качество видео и его выполнение просто шикарное.
Контент бомбический для изучающих английский язык. Для русскоязычного сегмента просто уникален. И так мало просмотров!
Кому нужно, впрочем найдёт. Я сам нашел, никто ссылку не давал
@@HardBassPumpingRussia а это эгоизм!
Потому что люди лодыри !!!
Удачи в продвижении, надеюсь всё-таки выстрелит. Очень качественно и грамотно.
Да уже выстрелило, кому нужна подробная информация по произношению уде нашел этот канал
Ваш канал это то что я искала!👍👍👍Вы прям открываете всю природу произношения этого языка!и мне нравится что примеры с носителями языка приводите. Как то больше вызывает доверие такой учитель как Вы,которы сам имеет отличный американский акцент и умеет так доходчиво все обЪяснить.и действительно мало просто слушать английскую речь,когда не имеешь знаний.для меня также загадка как можно научиться писать по английски без словаря.😊
Очень качественные уроки. Спасибо автору за щедрость. Это очень необходимый навык для научения понимать язык и конечно правильно говорить!
Потрясающий контент по своему содержанию и уникальности! Действительно проделана титаническая работа! Огромное спасибо!
Искала хорошие видеоуроки по произношению англ. нашла шикарный канал. Спасибо огромное за ролик! Подписка с первого!
Просто невероятный материал! Особенно, когда, как мне, интересен сам процесс изучения языка! And I teach it myself.
Ещё раз прослушала и проделала упражнения. Медленно продвигаюсь по трудному пути улучшения произношения.
[r] у меня и ретрофлексный, и молярный. "Горбушечка" на звуках [ɝ] и [шва] с закорючкой.
Видео стараюсь распространять. Жаль, что нельзя ставить лайки по несколько раз.
Куда, интересно, пропал мой предыдущий комментарий?..
Ваши уроки даже лучше чем от носителей!))
Я посмотрел все Ваши видео о гласных в Английском языке и научился их произносить, спасибо Вам за Ваш труд
Добрый день, нашел ваш канал случайно, подпишусь и расскажу друзьям!
Очень качественные уроки, шикарная подача материала!
Счастлива, что нашла ваши уроки!
Класс. Все очень доступно. И так понятно. Просто вау.
Спасибо большое за этот урок! Он мне безумно помог. Вы объяснили все очень понятно и хорошо. Я точно зайду на этот канал ещё не один раз
Спасибо, Вам за Ваши Уроки!💟
пасибки...как всегда познавательно и НУ ОЧЕНЬ интересно..)
Спасибо за видео! Доступно и информативно, много примеров, MRI, транскрипция!🌿🙌🏻
Спасибо огромное за ваш труд!!! Восхишаюсь вашим умением так объснить материал, что звуки становятся понятными и доступными для воспроизведения. Хочется так же говорить как вы, и так же разумно объснять другим, как это делаете вы.
Обожаю твои уроки
Поставил палец вверх, ты просто супер, монтаж очень крутой, такие видео месяцами делаются
это видео было невероятно полезным! Я наконец-то понял и воспроизвёл слово work как нужно.
Профессионально и качественно.Спасибо
Ну это просто наикрутейшие уроки!) Так серьёзно, на просторах Ютуба, к этой теме ещё никто не подходил
Спасибо!!! Это бесценное видео! Если бы и на инязах так преподавали фонетику.
I am done with the theory about vowels, greatly huge))) thanks for your useful and professional content) Now I must to practice all your "slow twisters"
Спасибо за очередной полезный ролик. Информация усваивается незаметно и легко а упражнения хорошо закрепляют произношение. Забавно иногда наблюдать коментарии иностранцев)
Их так удивляет ,что русскоговорящий говорит толковые вещи,что заставляет задуматься о качестве контента русского сегмента ютуба. Удачи Вам в вашем проекте.
16:30 Просто обожаю ваши видео!!!!!!!Спасибо, что вы есть!!!! :D
Спасибо большое за материал
Благодарю вас 👍😄Вы лучший преподаватель 🥰Подписка и лайк 🇫🇮👁️👁️💕🌝УДАЧИ ВАМ!!!🌈
Последнее упражнение - прям поэзия, очень понравилось!
Очень подробный урок, спасибо!
какой же качественный контент вы пилите, Господи, и так мало просмотров, несправедливо
Автор знай - ты крутой
недооцененный канал. лайк
Спасибо, СУПЕР ПРЕПОДАВАТЕЛЬ!
это лучшее видео про R, что Я видел. Тут, даже, о канале "Peachie Speechie" упомянули, который Я смотрел!
Волшебно!
Блин, прикольно. Сначала вообще мозг отказывался делать не-ретрофлексный вариант (только кончик, как с Ж), но потом что-то начало получаться, правда мягче и объемней что ли звук получается (округление конца-середины языка, как я понимаю) и может мне кажется, так как тяжело в рот смотреть, тем более Р требует сомкнутые зубы или около того, но когда в слове много Р второй вариант - не-ретрофлексный, как буд-то проще произносить, расслабленней получается. Ну и! для тренировки языка на сокращение тоже пойдет. Кстати, насчет обоих вариантов: Логично что при таком обилии R в словах у американцев, они будет произносить разные варианты, как языку удобней в этих словах. С одним поднятым кончиком, много делов не наделаешь.
Снимите побольше видео со спектром. Очень интересно как "на самом деле" выглядят наши звуки языка. Мы просто не осознаём их, мы видим лишь символы письмености и интуитивное слышанье после обработки подсознанием.
Но вот чем буква Ы отличается от И в спектре, вот это интересно.
Можно ли разработать алфавит, который обозначениями основан не на латинице, а на звучащих частотах? То есть визуализировать это как-то, что бы после третьей мировой прилетели инопланетяне и поняли как именно мы произносили слова по тексту, не слыша носителей языка?)))
Прекрасный контент 👍
Большое спасибо!
Не знаю как я это делаю, но мне этот American R всегда легко давался
Спасибо Вам огромное!!! Исписаны десятки листов в тетрадке, с гласными покончено))) перехожу на согласные)))
качество преподавания, конечно, восхитительное
Лучший канал!
Спасибо, очень полезно!!!
Спасибо!
"Like" ставлю сразу, а дослушаю, когда время будет.
🔥🔥🔥 Благодарю!
Благодарю
Спасибо большое...
Отличный урок, спасибо! Вы делаете большое дело! А есть видео про произношение W?
Позже будет.
14:20 Обратите внимание на следующую разницу в произношении
17:52 Exercises
Вот это контент! Вау!
Когда начинала учить - ретрофлексно, но в сочетании с некоторыми звуками это очень неудобно, сейчас только молярный. Классный контент, потрясающее владенеие и информацией, и диалектами!
@James Thorns Я учу детей так - сначала тянешь Ж затем, продолжая тянуть опускаю и задвигаю язык вниз и назад,оставляя края языка у зубов. Есть видосик как это сделать Rachel's English. У нее очень подробный гайд по американскому произношению.
@James Thorns кончик языка не напрягается, а спускантся вниз. Меня еще первый муж, американского розлива, учил говорить этот звук, как бы если рычать горлом, кагда злой-злой, ну как еще изобразить? так годами учатся-то. Мне тоже с годами пришло...
И вот я здесь! Но это не конец! И дальше буду смотреть! У пиратов, наверное, тоже этот звук используется? Аррр! Яррр!
Лучший видео
Вы лучший
Amazing!
Спасибо, замечательное видео. Но для полноты картины не хватило еще информации о произношении слов типа order, quarter, reporter, party, где за r следует flap t/d. Хотелось бы услышать Вашу трактовку
Flapping происходит ,когда d/t окружён гласными
Учите британский, там и r и t можно выкинуть 😀
Like from the bottom of my heart
отлично
Больше понравился ретрофлексный способ, на удивление произносил его достаточно правильно даже не уча до этого
Моя первая реакция на эту информацию: нихера себе, можно несколькими способами произносить "r". А я всегда делаю ретрофлексный вариант
*доходит до "thirsty"*
нихера себе, так я, получается, всегда умел в оба варианта))
Круто
После рентгена во время речи могу с уверенностью заявить, что в этой жизни я видел все!))) спасибо
Наконец-то мне понятно )
the best!
PERFECT
Большое Вам человеческое спасибо, все очень круто! У меня вопрос, если только начали изучать английский язык, какой акцент лучше выбрать чтобы быть понятым и ни кому это не резало слух.
Какой больше нравится, пофиг.
Всё круто! Самый мой любимый канал по английскому языку! Один вопрос: не совсем понял правило где R сливается с гласным, а где нет и при чём здесь ударение? Получается, без ударения будет [hɛr], а с ударением [hɝ]? Заранее спасибо за ответ)))
[hɛr] это hair, а [hɝ] это her. Разные слова. А [hɜr] [hɝ] [hɚ] разные транскрипции одного и того же слова - her. Не путайте!
15:40 я согласен с тем, что звуки разные, это даже мысленно легче как разное произносить.
Всегда интересно, какой .... ставит палец вниз на такое видео? Где они лучше уроки видели?
Ты крутой 🔥
Думал что не научусь что это самое сложное, но ничего за неделю уже спокойно двумя способами говорю это P . В некоторых словах удобно одним в других другим.
👍
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в примерах heard-hard-horde (все слова с ударением в середине слова) как сразу понять где нужно использовать [ɝ] , а где нет? Я несколько раз переслушал, так и не понял. Нужно каждое слово проверять в словаре? Спасибо.
[ɝ] на письме это как правило ER, IR, UR.
лайк
❤
*Я даже раньше не знала что английских звуков р может быть несколько*
Когда вы отображали чёрно-белую съёмку произношений, было бы намного лучше, что бы в моменты произношения того звука (о котором идёт в вашем уроке речь), подсвечивалось на те миллисекунды стрелкой или обводкой.
Так легче бы нам было воспринимать.
//А ещё, что бы по символам МФА бежала полоса в реальном времени и может во время произношения звука высвечивался символ МФА. Но это конечно сложнее намного и избыточно, но вам решать///
👏👍🙏🔥
для полного счастья не хватило только осветить разницу между short и shirt
👍🏻
Вот меня немного смущало , то что произносил r не так, а оказывается есть еще молярный вариант вот оно что, значит мне удобнее использовать именно его 👍
Преподнятым языком почему-то совершенно неудобно
Есть ли устоявшиеся переводы на русский язык для терминов rhotic, non-rhotic, rhoticity? Я работаю с книгами на английском, а на Вики находил по-русски варианты ротический, неротический, ротичность. Я не уверен, насколько они распространены. Слово "ротический" вообще звучит смешно, потому что все мои друзья переспрашивают: "Какой-какой? Эротический акцент?" Впрочем, слово "rhotic" звучит похоже на "ротик" (и носик), так что серьёзной беседы об акцентах не получается.
😁 Не, лучше не знаю.
Мне удобнее произносить звук "r"с загибанием кончика языка.
15:50 - На Sounds American есть отдельный звук /ɛr/ как в "chair" и отдельный звук /ɝ/ как в "first". Автор, вы говорите, что /ɝ/ иногда записывают в словарях, как /ɛr/, но, интересно, как тогда записывают сам звук /ɛr/ в таком случае?
/ɛr/ как в chair это два звука.
@@PhoneticFanatic Да, спасибо за ответ я понимаю это. Но на 15:50 вы говорите, что некоторые словари записывают звук /ɝ/ как /ɛr/. И мне интересно, как в таких случаях записываются /ɛr/, которые произносятся как два звука. Другими словами, если я в таких словарях встречу /ɛr/, как я пойму, это /ɛr/ как /ɛr/ или это /ɛr/ как /ɝ/?
@@IlyaRonin ɝ=ɜr≠ɛr Не путайте символы.
@@PhoneticFanatic Спасибо за ответ! Теперь я понял. Но в этом видео на 15:50 написано именно [ɛr] = [ɝ]. Вот почему я запутался.
И как всегда, спасибо за ваш труд!
@@IlyaRonin Если так, это опечатка, конечно.
Дал посмотреть это видео другу американцу, он говорит произношение слишком расфоршено и они так не говорят.
Не понятно кому верить теперь
Просмотрев ваши видео и тренируясь хватит для приличного произношения? Или вы еще опубликовали не все звуки?
Согласные только начали.
@@PhoneticFanatic А как понять правильно ли ты произносишь звук или нет, если рядом никого нету?
@@user-eh5zf4hg3b Без обратной связи очень сложно. Ну, если ты не гений, с идеальным слухом, впрочем, тогда таких вопросов бы не возникало. Можно годами думать, что ты все понял и годами произносить неправильно, пока тебя кто-то не поправит.По крайней мере со мной так было. Для желающих в индивидуальном порядке оказываю улугу экспертной оценки акцента с разбором характерных ошибок. Или нейтива ловите.
@@PhoneticFanatic Я буду рад если вы поможете, видите ли я только начал изучать англ.язык, и считаю что сначала произношение потом грамматика, прав ли я? Когда буду учить грамматику я начну не правильно выговаривать построенные предложения, поэтому я решил сначала выучить произношение и в поисках его наткнулся на ваш канал и слышу что вы шарите в этом деле) Ну вот я плохо улавливаю информацию. Можете дать совет с чего именно начать на вашем канале и как не застрять на одном месте. Извините если отвлекаю вас от дел. Желания выучить язык есть и вроде не просто энтузиазм на пару дней. И еще я знаю что надо начинать делать и не искать отмазки, просто информации много а какая поможет я не знаю время тратить попросту тоже не охота, нейтива тоже буду искать. Спасибо за внимания) Успехов каналу! Ведь вас много людей порекомендовало)
Начинать надо с обзорных видео по гласным и дифтонгам: czcams.com/video/GtsgoFsITxw/video.html
czcams.com/video/JEzmSsCUBWQ/video.html
Там получите общее представление о системе гласных в английском. Для новичка информации выше крыши. Остальное по мере углубления, чтобы не перегружать мозг.
14:00 - words
17:55 - text
12:35 - porivn
17:42 [birː]
Добрый день. Можете пожалуйста, объяснить, как произносится слово murderer в американском варианте? Транскрипция пишет /ˈmɜːrdərər/. Учитывая, что /ər/ это на самом деле [ɚ], то непонятно, получается [ˈmɝdɚɚ]. Типа после d идёт один и тот же звук, но протяжный по времени? У нас есть тема со звуком [ɹ], вставляемом между гласными в английском языке. Но эти звуки [ɚ] итак являются почти тем же самым, что звук [ɹ]. Так что непонятно
То ли в этом, то ли про /r/ есть про error, mirror. Это то же самое. ər - это гласный [ɚ]. Что вы делаете когда скандируете по слогам один и тот же гласный в русском? На-а-бум, за-а-дно, са-а-бща. Так и тут. Мр-др-р, р представляем как гласный. А в быстрой речи "за одно" отличается от "за дно" просто долготой "а". Так и тут. Медленно по слогам [ˈmɚ.dɚ.ɚ], в быстрой речи [ˈmɚ.dɚː]. Но оно не сливается с murder [ˈmɚ.dɚ] имеено из-за длины. Как "за одно" не сливается с "за дно", а "пари" и "поори".
@@PhoneticFanaticспасибо за ответ)
У меня ещё такой вопрос возник (он не связан с произношением, но я думаю вы знаете на него ответ).
Мне очень интересно, сколько слов должен выучить (и ощущать интуитивно) человек, что бы в нём внезапно возникло озарение, и язык начал изучаться автоматически?
Ведь после какого-то количества слов, человек уже сам может догадываться о значениях слов, по их описанию и применению в языке.
И самое главное, какие это слова? Какие слова составляют фундамент языка, на основе которых начинается машинальное самообучение?
Это Ваше собственное предположение или Вы его от кого-то услышали?
Я учил достаточно языков и могу Вам сказать, что хоть и возможно интуитивно ощущать определённое совершенствование в языке, но вот прям так, что, бац, и язык сам изучаться стал маловероятно. 😁
Судя по всему Вашему комментарию, а я его тщательно изучил, Вы новичок в изучении языков. Сам был таким и задавал глупые, а как мне тогда казалось, вполне себе взвешенные и умные вопросы. По мере изучения языков понимаешь, что все языки разные и подходы к ним различаются по причинам столь отличным друг от друга, что выделить их не просто не представляется возможным, а скорее даже не нужным. Всё зависит от человека, его жизненных обстоятельств и возможностей во всех смыслах этих слов, а также от языка в целом и в частности.
Мой главный совет: пробуйте, ищите пути достижения цели, а самое важное уясните себе, что в любом случае язык вы выучите, вот только какой при этом навык разовьёте лучше всего будет зависеть от того, на что именно чаще всего будете упор делать.
Искренне желаю не сдаться и добиться поставленной цели!
@@dariodellenavi7854 "Сам был таким и задавал глупые, а как мне тогда казалось, вполне себе взвешенные и умные вопросы" - зато вы стали писать умные, своей высокомерностью, высказывания, не думая ни о важности вопросов как таковых, ни о формулировке своего посыла, так ещё и делаете поспешные выводы. Вы, в этом сообщении, как будто пытаетесь себе доказать (посредством меня), что вы добились большего "чем он".
И хотя, всё же, это и оскорбительно, но всё таки даже и забавно, ведь всё мимо.
Я и не стремился показать что я гений языка, а просто задал вопрос который мне интересен.
Мой вопрос нацелен не на стремление изучения языка, а на узнавание того, что является фундаментом, дающим возможность человеку открыть словарь или спросить значение у носителя и догадаться по контексту, как это вы делаете в родном языке, с любым новым словом.
То что это явление существует - это наблюдаемый факт, а иначе бы мы не смогли понимать речь, ведь всегда нужен был бы какой-то "нулевой язык" с помощью которого бы объясняли наш первый язык (после нашего рождения).
Под "автоматизмом" я подразумевал "в отрыве от других языков, которые вы уже знали до этого, когда уже не нужно искать пояснения на своём языке, и полностью достаточно знания этой основы иностранного языка, с помощью которой уже может происходить самообучение посредство интуитивного ощущения, беседы с носителями на их языке, изучения словарей на их языке и т.п.".
Вот так вот.
Спасибо за внимание.
@@YaShoom В таком случае, могу сказать, что все Ваши слова также мимо. Если бы я просто дал совет, не рассказав о себе хотя бы немного, чтобы не быть похожим на поучателя, а я давал подкомментарные советы не раз, то Вы усмотрели бы в этом поведении в высшей степени наглого и зазнавшегося дилентанта. Обжегшись, я стал писать похожего изложения комментарии. Забавно то, что Вы - первый, кого и это возмутило. Забавнее даже другое, а именно то, что Вы не приметили, что, якобы „оскорбляя“ Вас, я тем самым „оскорбляю“ прошлого себя, что довольно странно со стороны якобы „оскорбляющего“, не находите?))
Единственный мой грех - это определение вопросов Ваших, а вместе с ними и вопросов меня прошлого, которого я несколько сравнил с Вами, как глупые, что не добавляет мне уважительности к собеседнику. За это прошу прощения, поскольку вероятнее всего именно это слово послужило одной из причин смотреть на мой совет не на совет, как таковой, а как на повод доказать что-то там себе посредством другого человека. Однако не будет лишним уточнить и то, что прошу прощения я за невольную обиду. Движем же я был совсем иным. Подразумевая, что Ваш вопрос нацелен на стремление изучить язык, а не получить общего рода сведения по данным вопросам, я не посчитал нужным думать о важности Ваших вопросов: цель моего комментария была отнюдь не ответ на них. Для изучающего язык, а именно в такую группу я Вас определил, важно понимать, что подобные вопросы хоть и имеют большую значимость как в частности для самого изучающего, так и в целом сами по себе, однако их глубина и служит своеобразным преткновением, поскольку, тратя время на поиск ответов на эти вопросы, Вы отнимаете у себя время, которое могли бы применить для изучения языка. Своей значимостью они просто создают видимость того, что после получения ответов на них человек сможет доброкачественнее изучать язык во многих отношениях, что в какой-то степени является полуправдой, находящейся в зависимости от самого изучающего язык. Сказанным я в первую очередь осуждаю себя прошлого, а не Вас, поскольку тратил время на похожего рода вопросы вместо того, чтобы по-настоящему учить языки. Но, поскольку Ваши вопросы нацелены на узнавание, а не изучение языка, что показывает ошибочность того, что я отнёс Вас в группу изучающих язык, то, в виду высокой степени значимости этих вопросов во всех отношениях, ответить на них будет более чем полезно.
Я могу дать пространный ответ, основываясь исключительно на собственном опыте, и времени мне на такое не жалко, но думаю, что как раз такое Вам малозанимательно. Каких-то научных изысканий не проводил и соответственно дать такого же рода ответ, увы, не могу. Я, если так можно выразиться, преодолел данные вопросы несколько иначе.
Благодарю за внимание к моему комментарию.
Хва́ла!
@@dariodellenavi7854 Позволю небольшой совет.
Обратите внимание что ваш оппонент добавляет пустые строчки меж абзацев или точнее говоря, разделяя ход мысли. Shift Enter. Я также попробую сделать. Так легче воспринимать текст. У вас же получился огромный абзац. В целом, весь текст более сжато выглядит, что не так читабельно. Можно попробовать вот так оформить текст.
В любом разе вам подяка за развернутый ответ, а вопрошающему за любопытный вопрос. Это не часто происходит в Ютубе.
@@honoogaming4816 Благодарю за внимание к моему комментарию спустя аж целый год. 😁
Да, ваше замечание весьма уместно. Однако тогда меня больше заботило другое. Я как правило так пишу, когда сказать хочу много, а времени у меня мало. Зная витиеватость собственного изложения мысли, стараюсь делать пробела, но, увы, по причине этой же витиеватости, одна моя мысль плавно перетекает в другую. А потому бывает порой несколько сложно отделить одну мысль от другой.
Очень меня умилило употребление слова «подяка» как большого любителя и сторонника всего славянского. Так органично вошло в предложение. Мне понадобилось несколько раз перечитать, чтобы увидеть связь с глаголом «дякувати».😊
Ещё раз большое спасибо за ваш комментарий.
Успехов вам в изучении английской фонетики😊
К сожалению, у меня красные на синем фоне не читаются! Удачи Каналу!
Зачет капитану