【韩文版】周深《愿得一心人/원득일심인》鹤唳华亭主题曲 KOREAN COVER｜欧巴Studio_오빠스튜디오
Vložit
- čas přidán 17. 01. 2020
- #周深 #愿得一心人 #鹤唳华亭主题曲
周深太厉害了！！！
我们的男歌手唱不了，所以只能请女歌手来唱 哈哈哈
【欧巴Studio_오빠스튜디오】 "翻唱中韩歌曲/交流中韩文化"
歌曲：愿得一心人/원득일심인（电视剧"鹤唳华亭"主题曲）
原唱：周深（조우션）
翻唱：颢正（호정）
改词：旼哥哥
翻译：李颖
**微博/B站/微信公众号：欧巴Studio
그대 날 바라봐요
再回头看我一眼
그대 떠나지마요
请留在我身边
점점 희미해져가는
呆呆地望着你
그대 뒷모습을 보면서
渐渐远去的背影
눈물을 흘려요
泪水模糊了我的双眼
내가 사랑한
我深爱着的
그대 한 사람
唯一的你
내게 사랑을
是你教会了我
알려준 그 사람
什么是爱情
반짝이는 눈빛
闪闪发光的双眼
그 환한 미소도
还有那灿烂的微笑
잊지 못해 내 가슴에
无法从我的心里抹去
남아있는 그 사람
仍然被珍藏在心底的你
세월이 흘러
就算时光荏苒
기억해줘요
也愿你记住
오직 그대만
我爱的人
사랑한 한 사람
一直只有你一个
바람 불어와도
就算冷风袭来
소나기 내려도
就算下起阵雨
이곳에서
我也会
그댈 기다릴게요
一直在这里等你
영원히
到永远
그대 기억하나요
不知你是否还记得
우리 함께 한 날들
我们一起走过的岁月
혹시 다 잊었다 해도
就算你都忘记了
걱정말아요 내가 그댈
也不要担心 因为我一定
잊지 않을게요
不会忘记你
내가 사랑한
我深爱着的
그대 한 사람
唯一的你
내게 사랑을
是你教会了我
알려준 그 사람
什么是爱情
반짝이는 눈빛
闪闪发光的双眼
그 환한 미소도
还有那灿烂的微笑
잊지 못해 내 가슴에
无法从我的心里抹去
남아있는 그 사람
仍然被珍藏在心底的你
세월이 흘러
就算时光荏苒
기억해줘요
也愿你记住
오직 그대만
我爱的人
사랑한 한 사람
一直只有你一个
바람 불어와도
就算冷风袭来
소나기 내려도
就算下起阵雨
이곳에서
我也会
그댈 기다릴게요
一直在这里等你
我深爱着的
그대 한 사람
唯一的你
내게 사랑을
是你教会了我
알려준 그 사람
什么是爱情
바람 불어와도
就算冷风袭来
소나기 내려도
就算下起阵雨
이곳에서
我也会
그댈 기다릴게요
一直在这里等你
영원히
到永远 - Hudba
학려화정 별운간 본 사람으로서 정말잊을수 없는드라마 ost 최고 가슴에남아 아리네요 뤄진최고 !!
아...너무 좋아요..♡♡♡
첫소절 듣는 순간 몸에 전율이..ㅜㅜ
와~~~~~처음부터 입을 다물 수가 없네요. 그냥 멍 때리고 다 들었습니다. 감사합니다.
우와ㅎㅎ 감사합니다🥰🥰🥰🥰
'원득일심인'
우리나라 커버가 있을줄이야.
정말 애절하고 감미로워요.
눈물이 흐를만큼...
감사합니다!! 저는 이 노래를 아는 한국인이 꽤 있다는 사실이 더 놀라워요ㅎㅎ
학려화정 + 별운간까지 다 본 1인으로 이노래만 들으면 눈물나는데... 한국어커버!!!! 너무 좋아요🙇♀️
너무.. 좋아요..
韩语版本很好听，唱出了特有的韵味
Completely suitable to be kdrama ost, like for real
Thank U 谢谢 감사합니다!
好聽
浓浓的深情！
本身这首歌的曲做的很好，很深情，所以配上外语都很好听，只能说这个首歌的曲做得太牛了，👍👏💪
承认👏
최근에 학려화정보고 노래만 들으면 슬퍼졌는데ㅠㅠ이렇게 한국어 커버를 들으니까 너무 좋고 마음이 서글퍼지고 그러네요ㅜㅜ
울지 마여😭
잘듣고있습니다!!감사합니다
학려화정!!정주행 끝
나의최고에 드라마
사실 노래만 알고 드라마는 아직 안 봤는데 최고의 드라마라니 봐야겠네요!
优秀！
Brilliant!!!
Thank U !!!
一来就要听好几遍！太好听了太动人了
谢谢~ 太好了！！
뤄진의 꿀보이스 대사가 귓가에 들리듯 하네용~♥
Omg! I loved it very much! 🙏🏻☺️💚
I love you too☺️💚
又好好聽歌！👍🏻👍🏻👍🏻
謝謝👍🏻👍🏻👍🏻
도입부만 들어도 진짜 눈물이 ㅠㅠ
因为喜欢女主角，进而喜欢这部有不一样韵味的电视剧，更进一步喜欢上了这首主题曲。
不得不说这首歌很适合韩语翻唱。
为你们点赞👍
韓文版改起來整個感情就更豐富了～滿滿的韓式情歌風格～
원득일심인이라는 노래 너무 좋아하는데 한국어 커버라니 ㅠㅠㅠ 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ
진짜 명곡이죠ㅠㅠ 감사합니다!!
这首歌作曲本来就很有韩剧风格，虽然被周深演绎的很凄美，但配合中国古装剧一直都觉得有点奇怪，还是用韩文唱更没有违和感啊。
第一次听见能在不改旋律的情况下把歌唱得这么好的歌，女歌手诠释得很棒噢，原本还担心韩文会和原版风格不搭，没想到居然这么好(zhen)听(xiang)，很惊喜~
谢谢你❤ 我们制作翻唱的时候主要视是没有违和感
이노래 엄청 좋아하는데,듣다가 소름돋았어요ㅠㅠ
한국어라 귓속에 쏙쏙박혀요 ㅠㅠ
어색하지 않게 들려서 다행이네요😆😆 감사합니다!!🥰
深深唱韩文版的感觉 好厉害！！
주심최고죠!! 전주심노래로 들마에 입문한경우가 많아서요
唱得好好听
谢谢☺️💚
女生能唱这样的非常多 周深只有一个
한국어로 커버 해주시다니😍 너무 감사합니다.
好聽，很享受，謝謝你。
謝謝😘
韓文版好好聽
For a second I thought this song was originally written in korean. Very successful cover by this channel.❤️❤️
I LUV U❤️❤️
也同樣好聽👍👍👍
太好听了吧！👏👏👏
👏👏👏
很好听的啊！值得赞👍👍👍
唱的好棒 改成韓文也很好聽 謝謝 加油 !
不錯喔！
謝謝您！
Omg. 很有韓風，改編很棒、女生唱也很好聽。有機會她可以和周深一起唱就是另一個驚喜。我想周深離開走向國際的路而不遠而。
학려화정 보면서 많이 울었어요ㅠㅠ 愿得一心人 가사가 진짜 슬프더라구요😭 한국어로도 완전 잘 번역 하신 것 같아요!! 특히 원곡가사 愿得一心人 白首不离分 파트 번역 너무너무 울컥했어요 노래두 넘 잘하시고,, 커버 잘 듣고갑니다!!!!❤
좋게 들어주셔서 감사합니다!!🥰
再回頭看我一眼
請留在我身邊
呆呆地望著你
漸漸遠去的背影
淚水模糊了我的雙眼
我深愛著的
唯一的你
是你教會了我
什麼是愛情
閃閃發光的雙眼
還有那燦爛的微笑
無法從我的心理抹去
仍然被珍藏在心底的你
就算時光荏苒
也願你記住
我愛的人
一直只有你一個
就算冷風襲來
就算下起陣雨
我也會一直在這裡等你
到永遠
不知你是否還記得
我們一起走過的歲月
就算你都忘記了
也不要擔心
因為我一定不會忘記你
我深愛著的
唯一的你
是你教會了我
什麼是愛情
閃閃發光的雙眼
還有那燦爛的微笑
無法從我的心理抹去
仍然被珍藏在心底的你
就算時光荏苒
也願你記住
我愛的人
一直只有你一個
就算冷風襲來
就算下起陣雨
我也會一直在這裡等你
我深愛著的
唯一的你
是你教會了我
什麼是愛情
就算冷風襲來
就算下起陣雨
我也會一直在這裡等你
到永遠
給你點贊😊😊😊
欧巴Studio_오빠스튜디오 謝謝
好好聽
韓文版的，也好聽
好听的歌曲无国界！
真的 我是韓國人哦
好听～
요즘 학려화정에 빠져 사는데
노래 가사가 궁금했습니다
감사합니다,
가슴 저리는듯~ 감동이네요
감사합니다! 근데 한국어로는 한자의 함축적인 의미를 담기가 힘들어서 원곡 가사랑은 조금 달라요!
欧巴Studio_오빠스튜디오 ^^~ 네, 중국어를 하고 싶단 생각은 없었는데 학려화정보며 저 말을 알아듣고
바로 이해하고 싶더군요
말씀하신 것처럼
중국어의 매력은 한자어의 함축적인 의미가
전하는 깊은 뜻을 헤아리며 전달되어지는
*부분인듯 합니다
삼십대에 중국어 강의 수강하며 한번 배워보려 했는데
성조가 있는 중국어가 어려웠던 기억만 남았습니다
중국어를 하시는 ‘오빠스튜디오’님이
능력자로 보이고 부럽네요~^_^!
好好听
좋은 노래 공유해주셔서 고개 숙여 감사하겠습니다! 真的很好听～ 谢谢～～～～
저희도 들어주셔서 정말 감사합니다♥
韓文版超適合的！！！！
好听👂🏻👏谢谢你的分享👍
세상에나 한국어로 들을수 있다니 감사해용~~~^^
唱韓國版真的很好聽耶！
神之深深
臺灣生米布丁見深讚mmm
好聽，這是什麼神歌，太厲害了啦，桐桐羅晉😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
노래 잘하심
고마워여!!!😆
구독했음
감사함!
이노래 넘 좋아요 ㅠㅠㅠ 커버해주시다니 ㅠㅠㅠ
와~ 한국인이신가요?!
@@oubastudio 네... 어쩌다 여기까지 타고 들어왔네요... 이런 채널이 있는줄 놀랐네요 구독하고 갑니다...ㅎㅎㅎ
@@8makes1octopus81 와ㅠ 감사합니다!! 저희가 한국 구독자가 별로 없어서 너무 반가워요ㅎㅎ 더 열심히 활동할게요!
좋네요 학려화정ost 검색하다들어왔는데...
잘들었습니다 ^^
谢谢分享，已订阅
谢谢订阅!!!🥰
hi，女歌手，你唱的好好听哦。
加油
谢谢支持🥰🥰🥰
谢谢支持💗💗💗
妳的聲音很好，個人感覺如果能再多釋放些感情就更好了。
一直覺得很像 韓國原版比悲傷更悲傷的故事 片尾曲 再沒有那樣的人-李承哲
학려화정이 메이저라 다행이야,,,
그게 무슨 뜻인가요??
@@oubastudio 제가 학려화정 팬인데 학려화정이 인기가 많아서 ost 한국어 커버를 들을 수 있는게 다행이라는 뜻이에요~ 커버해주셔서 감사합니다 🙇♀️🙇♀️
@@oubastudio 다른 학려화정 팬들에게 이 영상을 널리 알릴게요
와!! 정말정말 감사합니다💘🙈
是否考虑 和周深 来个韩中文版 合唱 ？
这不需要考虑的哈哈哈 深深愿意的话我就会飞到中国的！
唱歌的顥正❤️長得很像孔曉振
姊姊的名字我不知道 一個景然後頁合起來什麼注音？
Lumayan bagus..tapi masih bagus yang versi cina (zhoushen)😁
이노래 벨소리 하고싶은데 어디서 해야되는지
좀 알려주세요~~
유튜브 이거 음원 다운받으셔도 돼요!
Very very good cover, the melody is matched with Korea language, especially the ‘o’, ‘e’, vowel...match perfectly
听了韩文版突然觉得金钟国非他莫属，好期待他能听到和翻唱
什麼意思啊
@@andy66993 金钟国的嗓音也是高音柔美，很适合唱这样深情的
@@richardtwj 有什麼歌介紹
@@andy66993 czcams.com/video/8WHZ0_3Msp4/video.htmlsi=F3wMWQZpGZtPHFF0
달의 연인 보보경심 려 ost 같아용 ㅠㅠㅠ
有那么一段好像来自星星的你的主题曲
好棒，好想加入你们哈哈。我是朝鲜族
在韩国吗？
欧巴Studio_오빠스튜디오 在日本，哈哈
노래 너무 좋네요♡♡
혹시 노래 멜로디 음원 혹시 어떻게 구할수 있을까요? 중국노래다보니 멜로디 음원 구하기가 너무 어렵네요ㅠㅠ
타오바오에서 샀어요!
怎么感觉像某个韩剧的主题曲？
一直覺得很像 韓國原版比悲傷更悲傷的故事 片尾曲 再沒有那樣的人-李承哲
vincent wen 一個是古裝劇一個是現代劇，故事情節完全不一樣⋯ 哪裡像?
好聽，美，希望你去看一下影片，唱出來更好聽
謝謝😍
這首韓文版在韓國會紅吧?
其實不火了 但是喜歡這部電視劇的人挺多！
還以為是韓劇ost呢
请问这首歌是不是有在韩国的连续剧唱过?? 是什么戏名了啊!?
啊? 我在韩国没听过!
哈哈哈
周深？在哪裡
按讚喔！😂
I knew it! This song was made to be sang in korean ...
영상 가사 한글 자막 시작할 때 제목이 "원득일심인"인데 "원득일심일"로 나오네요.
오타 죄송합니다ㅠㅠ
@@oubastudio 죄송하실건 없고요ㅋ 영상잘보고있습니다😉
现在的韩文就是以前的韩国拼音吗？
能不能告诉我这位女歌手是谁？我想去找找这位歌手的其他歌曲
她翻唱过 泡沫 / 浪费 / 好想爱这个世界啊 / 很久以后 / 大鱼 韩文版!!
翻唱：颢正（호정）
歌词的意境照中文差的太多了
小姐姐唱的是温柔版本的
嘿嘿🤭
好好聽
謝謝😆😆😆