【韩文版】周杰伦《说好不哭》韩语翻唱 cover by 欧巴Studio
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- #周杰伦 #说好不哭 #韩文版
【欧巴Studio】 "翻唱中韩歌曲/交流中韩文化"
歌曲：说好不哭（울지 않기로 했잖아）
原唱：周杰伦
翻唱：欧巴Studio_弘老板&Dream
改词：弘老板 / Dream
编辑：弘老板 / Dream
伴奏：Dream（钢琴）/ Dacy（编曲）
拍摄：欧巴Studio_旼哥哥&老白学长
네가 떠나고 너의 소식을
分开了以后 有关你的一切
다른 사람에게 들어
我都是听别人说
잘 지내는지 뭐하고 있는지
想知道你在做什么 过得好不好
놓지 못하는 건 나야
放不下的人是我
사람들이 다 너에게 말해
朋友都跟你说
내가 나쁜 놈이라고
我是个不值得爱的坏男人
그런데도 넌 오히려 날
最难过的你 却反而一直
감싸며 원망하지 않아
护着我连抱怨都没有
내가 없이도 잘 지낸다며
就算没有我 也能过得很好
힘들단 한 마디 않고
你总是强撑着 从不说辛苦
날 보내주면서 잘 지내라고
离开我以后 要我好好过
먼저 배려해주던 너야
你永远都是 只知道为我着想
넌 나를 위해서 친구들에게
都这个时候 还在替我辩解
내 탓이 아니라 변명을 했어
说分手不是我一个人的错
네가 혼자서 내 곁을 떠나간 거라고
而是你想要从我的身边逃走
이런 너를 두고 난 아무 말도 못 했어
眼看着你难过 我却什么话都没能说
넌 이런 날 위해 내 손을 놓아줬어
你会微笑放手 说好不哭让我走
내가 없이도 잘 지낸다며
就算没有我 也能过得很好
힘들단 한 마디 않고
你总是强撑着 从不说辛苦
날 보내주면서 잘 지내라고
离开我以后 要我好好过
먼저 배려해주던 너야
你永远都是 只知道为我着想
넌 나를 위해서 친구들에게
都这个时候 还在替我辩解
내 탓이 아니라 변명을 했어
说分手不是我一个人的错
네가 혼자서 내 곁을 떠나간 거라고
而是你想要从我的身边逃走
이런 너를 두고 난 아무 말도 못 했어
眼看着你难过 我却什么话都没能说
넌 이런 날 위해 내 손을 놓아줬어
你会微笑放手 说好不哭让我走
멀어지는 너를 난 그저 바라만 봤어
呆呆地望着你消失在我的视线里
넌 이런 날 위해 내 손을 놓아줬어
你到最后都没有哭 还微笑着为我的梦加油
韓文版聽起來也是悲傷感十足～
对的 真的很悲伤..改词的时候差点儿哭了😢
好可惜沒早點知道你們，好好聽，永遠支持妳們 小姐姐好美 ，又好有才華❤❤
哇~ 谢谢永远支持我们🤞 爱你！
哇 想不到韓文版也超好聽🥰 和音好棒👍耳朵要懷孕了啦☁️
谢谢你~ 我们会更加努力的!
wow......想不到韓語版也很聽，謝謝分享
虽然不懂韩语，但是一直很喜欢韩国抒情歌的那种旋律，明明原曲是中文歌，听到韩语版却有种“韩式情歌”的感觉，好听♪(´▽｀)
谢谢😆 我们觉得 音乐没有国界 !!@
我是混血，所以我听得懂韩语。说实话，我觉得韩语版的词更贴近周董想要表达的意思，很好听，很喜欢❤️
韩国版更加的有 feel~~
原版歌词很好所以才会有feel~
你们从没让我失望过，每个作品都那么走心，棒棒哒，加油哦❤️
“你们从没让我失望过” 这说话让我们感动到哭了.... 谢谢你❤️❤️❤️ 我们会更加努力的！
好好聽啊歐巴👍👍
谢谢你💕
好聽，但是歌詞跟原本的中文歌詞要表達的意思有點不一樣
平時看你都是搞笑的，認真唱歌，感覺又不同了，讚👍🏼
韓文也好好聽喔！真感人
谢谢 嘿嘿
韓文版的也很好聽❤
谢谢♥
好聽 🎶
谢谢啦~
好好聽🥺🥺🥺 可以翻唱韓文版- 怎麼了（周興哲）的嗎？ 🙏🏼🙏🏼🙏🏼💙💙💙💙
多么美丽的声音
한국어 가사가 정말 잘 나온거 같아요~! 앞으로도 좋은 작품 기대하겠습니다!!
감사합니다!!
好聽 中文是feat.五月天阿信
希望下次能翻唱五月天的歌👍
😍😍 won't cry korean version is so goooood~~
Very good . Hello from Turkey
Hi~ Are you interested in Chinese, too?
好聽好聽
谢谢啦 :)
nice work ty KR friends
Thank U 👍👏
翻得很棒~很好聽
谢谢你♥
讚!! 唱得很好聽.聽你們唱歌就是一種享受.不管是哪一種版本都有不同的風格跟味道.好聽最重要.呵呵^^繼續支持你們.加油!!
謝謝支持我們！我們會更加努力的👍🏻👍🏻👍🏻
好喜歡😘
原来弘老板唱歌这么好听啊！爱了爱了
哈哈哈谢谢你！但是比我们的其他歌手差很大呜呜
韩文版好听！
唱的好棒，好好聽。good
太棒了👏👏
谢谢♡
와우 잘했어요👍👍 가사도 좋고 소리도 짱!! From TW
한국말 잘 하시네요!ㅎㅎ
Amazing! I don’t understand any Korean, only some Chinese. But it is a very nice cover version!!
I will make a lot of cover songs. Come n see me again thank u♡
Great! Have you tried doing a cover of JJLin?
We are going to upload JJLin 'S song 'The story of us' and 'twilight' before the end of this month!
Really looking forward to that! Also “ dark knight” is a song I really like. Do you know that one?
感動👍👍👍
👍👍👍
很厲害💯
哇！！ 媽媽我得了滿分！！！
노래가 너무좋아요.
감사합니다🥰
👍🏻👍🏻👍🏻
韓版說好不哭~也很好聽XD
很好聽
👍👍👍👍👍👍👍
💓🥀
感動))))！！😂
谢谢 👍👍👍
최고에여
너가 진짜 최고야ㅎㅎ 棒棒哒~
👏🏻👏🏻
진짜 가사 눈물 ㅜㅠ
안 울었잖아...
@@oubastudioㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@dacysee 이때부터 데이시 피아노에 빠지기 시작했지...
唱的很棒喔！
谢谢啦♥
哇
在期待和你的合唱视频~
@@oubastudio +1
개사를 넘 멋지게 하시네요!!!👍👍
그래도 원곡 가사의 전체적인 의미는 절대 담을 수 없더라구요ㅠㅠ 감사합니다!!
好听😍👍🏻 可以翻唱那女孩对我说吗？😭😭
可以的！！
you sing it very well
와.. 멋쪄요~~
영혼 짜이날~
好好聽歐巴
谢谢你~👍👍👍
鼓掌！好听 :)
최고당 진촤루
S급 아이디네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
好好聽👍
謝謝👍👍👍
唱的好好听。听的想学韩语🐿️
好好学韩语！
👍👍👍👍
🤗🤗
🤗🤗
可以翻唱韩语版美丽的神话吗？김희선唱的那段韩语版很好听
我会参考的!
韓文是按照原歌詞
「直接翻譯」的嗎？
레드벨벳 슬기씨가 커버해주셨군요!!!
맞아용!!!! 너무 닮았어요♡
둘이 뭐해...?
이 영상에 슬기는 나오지 않았습니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정색뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
或者你们都是庆熙大学中文系吗？
我和豹子男是的!
어색하다