In 1999 I was on a class trip in Prague. I’m from Germany. Soon I was able to repeat those spoken words without knowing what they meant. My class mates and me laughed about my talent and I remember the sentence all along. And finally today I found this video and am a happy guy! So much memories!
Ich hab jetzt ein knappes halbes Jahr in Prag gelebt und bin auch viel Metro gefahren (Hauptsächlich A und B, ein paar mal C), und mir ist nie aufgefallen dass selbst die Signaltöne vor der Durchsage verschieden sind 😬
Toll war am WE auch in Prag und da ich immer mit der Linie C gefahren bin hab ich das Abfahrtssignal noch immer im Ohr und werde es immer mit Prag verbinden. Was es heißt weiß ich bis heute nicht. Wahrscheinlich sowas wie: "Bitte einsteigen, Türen schließen vorsicht bei der Abfahrt."
Danke! Ich mag die Abfertigungsansage in Prag auch sehr. Die Übersetzung von dir ist nicht ganz korrekt, richtig übersetzt bedeutet es in etwa: "Beenden Sie bitte langsam das Ein- und Aussteigen, die Türe schließt!" :)
In 1999 I was on a class trip in Prague. I’m from Germany. Soon I was able to repeat those spoken words without knowing what they meant. My class mates and me laughed about my talent and I remember the sentence all along. And finally today I found this video and am a happy guy! So much memories!
I am from Prague and this is my favourite one 0:44
Me too but only the sound not the Voice. I like the Voice from C
B is my fav
taky XD
Brought back memories -- thanks for posting!
*TIMESTAMPS*
0:24 Linka A
0:44 Linka B
1:04 Linka C
I visited Prague recently and I only remember the metro announcements clearly.
0:24 UKONČETE PROSÍM VÝSTUP A NÁSTUP, DVEŘE SE ZAVÍRAJÍ
0:44's my favorite.
I know those chimes, Subway Train Simulator uses those comes for Door closing and next Station chimes
🙂👍 kenne ich auswendig!
Aber so richtig sagen kann ich nicht ,was es übersetzt heißt .
Doors Closing
0:26
Ukoncete prosim vistup a nastup ...
I like thge voice of the C line best
its so soothing and i like his clear pronounciation
HoneyDane I just agree with you, I love his voice.
That recording on line "A" also is sounding rather old by now....
That´s right! :)
But oldscool! ;)
I prefer woman voice in public transportation because it's better understandable in surrounding noise.
Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají
乗り降りはお止めください。ドアが閉まります。
:)
+大井町広小路 そのとおり！
+Pip M 映像を見れば判断できますよハッハッハッ…
+大井町広小路 私はそれを見-_-ちょうどどこで/がそれを言う示している場所です？
Maravilhosa Cidade, que saudades desse som do metro, valeu Praga, um abraço do Brasil!
:)
Saudades demais mesmo! Assisti o vídeo várias vezes para ficar lembrando kkk. A melhor cidade da Europa!
;D Ich fand schon immer die Abfahrssignale toll! Danke für diese Aufnahmen!
Das ist echt Kult!
:)
Ich hab jetzt ein knappes halbes Jahr in Prag gelebt und bin auch viel Metro gefahren (Hauptsächlich A und B, ein paar mal C), und mir ist nie aufgefallen dass selbst die Signaltöne vor der Durchsage verschieden sind 😬
Das stimmt, jede Linie hat seinen eigenen Gong sowie Ansagensprecher(in)! :)
Ja, die unterschiedlichen Sprecher hatte ich registriert. Aber dass der Gong anders ist fällt mir jetzt erst auf
Ukončete prosím výstup a nástup dveře se zavírají
Abfertigung in der Prager Metro klappt recht gut :)
Finde ich auch! :)
Das Abfahrtssignal in Prag klingt sehr angenehm.
Nice!
Toll war am WE auch in Prag und da ich immer mit der Linie C gefahren bin hab ich das Abfahrtssignal noch immer im Ohr und werde es immer mit Prag verbinden. Was es heißt weiß ich bis heute nicht. Wahrscheinlich sowas wie: "Bitte einsteigen, Türen schließen vorsicht bei der Abfahrt."
Danke! Ich mag die Abfertigungsansage in Prag auch sehr. Die Übersetzung von dir ist nicht ganz korrekt, richtig übersetzt bedeutet es in etwa: "Beenden Sie bitte langsam das Ein- und Aussteigen, die Türe schließt!" :)
Da hat man noch Stil..... hier in Berlin klingelt bzw. tutet es nur laut!
Cool
Lol hi Anton
Hejsan ville bara säga att du gör skitbra videor Anton! Kollar på dom jämt
ok computer
"A Reminder" is the song, yes?
@@StopRequested yes, it is.
0:24 0:64 1:05
0:64 does not exist kid
@@isolatic6262 yeah
0:44
?
warst du nur deswegen in prag
Nein keine Sorge, habe mir natürlich auch bisschen die Stadt angesehen! :)
乗り降りはお止めください。ドアが閉まります。(ご注意ください。)
:)
0:64
Great!!! It's fantastic, jajajaja!!! but I dont know the meaning of the best word in the lengauge world "ANASTOS". Help me, please, I am greedy for it
Fernando BA It is "Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají!".
It means : "Please stop getting on and getting off, the doors are closing
Hol volt, hol nem volt
Thank you for your help!!!!!!
Alexandre Hojda You are very welcome.
Hol volt, hol nem volt thank you very much, great city and great person like you