When do Koreans say "아이고(Aigo)"?

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 31. 12. 2022
  • A-i-go (아이고) is a popular Korean exclamation expression used to express surprise, shock, disappointment, or even happiness. It can be used in many different contexts and situations, from seeing something funny to being exasperated by someone’s behavior. The literal translation of Aigo would be “Oh my!” but it has much more nuanced meanings depending on the context and intonation of the speaker.
    When using Aigoo in conversation, Koreans often use different tones or facial expressions for emphasis. For example, if you are surprised by something unexpected, you might say “Aigo!!” with an exaggerated tone while raising your eyebrows for extra emphasis; whereas if someone does something annoying, then you might say “Aigo...” with a disappointed sighing sound at the end as though they have let you down somehow. In either case, though, Aigo conveys that same sense of surprise or dismay regardless of how it is said - making this word incredibly versatile when speaking Korean!
    Overall, we can see that understanding what Aigo means will help us better understand conversations between native Korean speakers and appreciate nuances within the spoken language that would otherwise go unnoticed without knowing this handy expression!

Komentáře • 1