Era l'inizio del mio lavoro alla Scala di Milano fine anni 70 e in palcoscenico c'erano le prove di Boheme con Pavarotti; dietro le quinte vidi Giuseppe di Stefano con le lacrime agli occhi, e quando finì la romanza celebre, Pavarotti uscì per un attimo e abbracciò Di Stefano calorosamente!.. Questa scena mi è sempre rimasta nel cuore. Anni prima mi capitò di sentire cantare DiStefano nella sua villa all'olgiata, in quanto mio fratello era amico del figlio, ma allora ero un adolescente che non si rendeva conto di tale fortuna!..
Giuseppe Di Stefano ha fatto questa scelta senza sacrificare mai le ragioni della musica a quelle della semplice quanto passeggera presa sulla critica, e di capire i perché di un'arte che rimane esemplare sotto i vari aspetti....Unico Pippo!!!
Back in the '50s and '60s it was usual to add video (or film) of the singer over a previous studio soundtrack of good quality. Anyway, this soundtrack does much better than the standard at those times. It may be a digital improvement...
Turandot, e' un'opera che richiede una potenza vocale particolare, come quella di Corelli, o Del Monaco,e pochi altri. Di Stefano era un bravissimo tenore,ma no adatto a ruoli che richiedevano vocalita' di tenore drammatico.
Con questo non voglio dire che Pippo Distefano non sia stato un grandissimo artista. Rodolfo Celletti diceva che la voce di Distefano era di una bellezza Luciferina. .ED ERA VERO.GRAZIE
@@uriarterodriguezgustavo476fugaz te parecen casi 30 años de carrera?? No mames 😂😂😂😂😂😂😂. Entiendo tu punto pero aun así ni tú ni yo estaremos tan cerca de lograr lo que el alcanzo, si con una técnica que tú señor experto consideras “mala” aguanto casi 30 años, ya quiero escucharte cantar por que tú has de ser perfecto 🤣. O eres como esa gente que habla sin cantar o creyendo que cantan bien!??? 🫣 Siempre qué hay críticas me da la impresión de que jamás lograrán hacer lo que “escuchan” y mucho menos lograrlo nunca en si vida, pero bueno, así son los críticos y maestros expertos en abrir la boca sin saber hacer ni utilizar una técnica de canto al 1% 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Bom, já ouvi muitas pessoas elogiarem a potência vocal de certo tenor cantando essa ária, outros elogiando a técnica vocal de fulano ou beltrano... Para mim, pessoalmente, Di Stefano está em outro nível. Essa é sua canção, e cada vez q eu ouço ele cantar, com todo seu coração e interpretação, fico maravilhado e boquiaberto. Obrigado Pipo, sempre, sempre soberbo...
Di Stefano é o meu tenor favorito mas a melhor interpretação que já ouvi desta ária é de Pavarotti. Quanto a Di Stefano ninguém cantou qui gelida manina como ele.
ho appena ascoltato una furtiva lacrima cantata Da Gedda , Gigli e Di Stefano. Di Stefano è ineguagliabile! questa nessun dorma era il cavallo di battaglia di Pavarotti , l'unico che regge il confronto con Giuseppe! per favore non tirate fuori Del Monaco o Corelli che erano sicuramente dei grandissimi tenori da opera , ma che sul piano melodico e del timbro sono parecchio lontani dal mitico Siciliano!
I just learned of Guiseppe Di Stefano last night when I came across an autograph photo of him on eBay. The photo says "Guiseppe Di Prima". What an incredible voice! I bought the autograph photo for 99 cents plus $1.50 shipping. Learning of this singer was a real gem for me!
En gustos se rompen géneros y no podemos decir "este es mejor porque yo digo". Yo puedo decirte que el mejor -a MI gusto- es el de Franco Corelli pues es tenor spinto, característica que tiene el personaje de Calaf. Pavarotti era lírico, aunque ello no quiere decir que no la interprete correctamente, y tú mismo lo has dicho: lo tenemos muy escuchado. No nos cerremos, hay tenores fabulosos en el pasado con una voz fenomenal, como Mario del Monaco. No hay mejores ni peores, son todos distintos.
Yo lo siento mucho, no quiero desprestigiar a ningun Tenor pero no existe ni existira mejor registro, potencia y bonita voz como la de Pavarotti.Me quedo con Nessun Dorma de 1980 en Nueva York, se pueden sentir las hondas de su voz salir de la boca como si de Superman se tratara.....Si pudiera resucitar a alguien seria Pavarotti sin pensarlo.
@ryuchyglorina Lo que pasa es que la de Pavarotti la hemos escuchado muchas veces todos. La tenemos muy a mano porque es nuestro contemporaneo y es normal que busquemos en el pasado si hubo algo mejor. No lo hubo. Y probablemente no lo habra. El NESSUN DORMA de Pavarotti es insuperable. Pero repito; Lo tenemos muy escuchado.
El _Nessun dorma_ de Pavarotti es como casi todo lo de Pavarotti: sin alma. Al menos, como el aria es bastante laxa en cuestión de ritmo, no llama la atención (para mal) en esta cuestión, como suele suceder con el de Módena. En fin, que hay como quinientas versiones mejores.
I agree, the voice is more important, and Pavarotti did have the better voice, probably the best voice, even if his acting was not great. But I still love Di Stephano as well. I think we might not have had Pavarotti as we knew him had it not been for the influence of Di Stephano.
The BEST voice??? What do you know about opera??? That mosquito just did squeaks, he was non operatic singer, who cracked on dramatic! He wasn't able to produce a Nessun..., and others great roles! Cracked cause of his lack technique! Di Stwfano is a full tenor, pavaroti is a paper legend!!!
I love Pavarotti as well but yes Pavarotti did squeak his voice was not fully rounded of course he was a lyric tenor but anyways I think as far as beauty Pavarotti had the most beautiful timbre
None shall sleep, None shall sleep! Even you, oh Princess, In your cold room, Watch the stars, That tremble with love And with hope. But my secret is hidden within me, My name no one shall know, No... no... On your mouth, I will tell it, When the light shines. And my kiss will dissolve the silence that makes you mine! (No one will know his name and we must, alas, die.) Vanish, o night! Set, stars! Set, stars! At dawn, I will win! I will win! I will win!
Para mi Franco Corelli es "intocable". Para mi y para muchos jejeje. Esos agudos electrizantes...Con esa facilidad...Me gusta mucho su Tosca. Y Mario Del Monaco posiblemente el mejor dramatico de todos los tiempos. Escucharle "L'anima ho stanca" es fabuloso. Pero el mejor Nessun Dorma es el de Pavarotti. Y no es una competicion ni un concurso. Solo hay que escucharlo de verdad... Por cierto que mi tenor favorito es el maestro Alfredo Krauss.
De ningún modo, pavarotti al lado de corelli no tiene posibilidades y estoy hablando de Toda la pieza no solo del vincero Por otro lado pavarotti en el vincero si bien logra extenderlo llega demasiado exigido cosa que no sucede con corelli
Giuseppe di stefano es lirico, y creo que este papel es para cantante dramatico, me gusta mucho di stefano, pero en este papel como que no es lo suyo. Pavarotti tiene una voz mas ligera y su dominio de la respiración es increíble, sin embargo al cantar nessu dorma, ami parecer suena mas tecnico y no suena con sentimiento, franco corelli no solo llega a las notas requeridas, sino que lo hace con un sentimiento, con ese drama que les falta a muchos, pues considero yo que en la opera no solo es necesario cantar, sino también saber interpretar.
Voce Divina, fraseggio stupendo ma apre tutto il passaggio con conseguente acuto finale calante… inoltre penso sia registrato e non dal vivo. Direi che lui è stato il più grande di tutti e’ un vero insulto a veri genii della tecnica come Lauri Volpi, Pertile, ecc…
Usually happens when a recorder slows down playing speed. This seems to be recorded from a disk (vynil?) being played, and maybe the disk was warped or had other problems and the player slowed down
Este señor . Es tenor ligero. Por lo cual es hermoso escuchar sus agudos mas en este cancion . A diferencia de pavarroti que erea lirico ligero. Y poseia mas potencia en sus agudos y pues a muchas perosas no les agrada. En lo personal. Me parece mas dificil hacer agudos con mayor potencia. La verdad. Pero para gustos no hay disgustos. Me quedo con la de pavarrito por poseer mas potencia. También en sus centros. Que bonito es escuchar eso la gente no lo ve.
@@CanadianMonarchist di stefano was a baritone, he wasnt a tenor, he is bad. Nice to see another monarchy lover. But Canada never was a monarchial country i guess
@@Monnarchmonnarchy Canada has always been a monarchy- first under the Valois and Bourbon kings of France, then under the Hanovers/Saxe-Coburg-Gothas/Windsors. I’ve never heard that Di Stefano was a baritone; he sounds like a tenor to my untrained ear. Did he ever sing any baritone parts?
@@CanadianMonarchist his timbre is a baritone, his weight too big for tenor, it doesnt matter, his timbre too heavy for tenor. I mean a monarchy with their own king, not a satellite
@@Monnarchmonnarchy Does a tenor necessarily have to possess a light voice? Wagner wrote several tenor parts that require more weight than Juan Diego Flores.
It is because of the recording, listen to how the orchestra immediately changes key before the last note, that happens because the recording was slowed down
Hmmm... He had a really incredible sense of music taste, but i guess his technique wasn't the best of all tenors. I Personally believe there were much better tenors in this epoch.
with Di Stefano, it was never about technique, it was all about PASSION. He gave it all so took us to the scene as if we were Turandot or Liu. If you are favoring technical tenor, you are in a wrong place in the first place
Giuseppe Di Stefano, attualmente inimitabile ed inimitato: spettacolare interprete della lirica italiana nel Mondo
Love Di Stephano, love the way he does this. He is the most expressive of tenors, I think.
Era l'inizio del mio lavoro alla Scala di Milano fine anni 70 e in palcoscenico c'erano le prove di Boheme con Pavarotti; dietro le quinte vidi Giuseppe di Stefano con le lacrime agli occhi, e quando finì la romanza celebre, Pavarotti uscì per un attimo e abbracciò Di Stefano calorosamente!.. Questa scena mi è sempre rimasta nel cuore. Anni prima mi capitò di sentire cantare DiStefano nella sua villa all'olgiata, in quanto mio fratello era amico del figlio, ma allora ero un adolescente che non si rendeva conto di tale fortuna!..
Grandios, einfach nur grandios.... es bleibt nichts mehr zu sagen.....
Giuseppe Di Stefano ha fatto questa scelta senza sacrificare mai le ragioni della musica a quelle della semplice quanto passeggera presa sulla critica, e di capire i perché di un'arte che rimane esemplare sotto i vari aspetti....Unico Pippo!!!
Grande Distefano, ma non per Turandot
Vincero' troppo ingolato.
Semplicemente Di Stefano non poteva cantare Turandot,Otello,Ernani
Grande tenore,na con i suoi limiti,come altri,del resto
@@gianfrancocartella5488
The man was a great lyric tenor who has destroyed his most beautiful voice by undertaking such heavy rôles.
I wonder how it was managed to preserve such a relic of a recording with such high fidelity.
Back in the '50s and '60s it was usual to add video (or film) of the singer over a previous studio soundtrack of good quality. Anyway, this soundtrack does much better than the standard at those times. It may be a digital improvement...
No quiero ni pensar lo que hubiera sido escucharlo en directo.Sublime
ay dios , que interpretacion .... se me erizo la piel ...
es la mejor interpretacion de nessum dorma que nunca he oido...Dios que voz...es como estar en el cielo.
Siempre que escuches a Giuseppe Di Stefano, vas a sentir lo mismo porque jamás hubo ni habrá otro tenor como él !!
Oye su interpretación de las canciones napolitanas !!
I agree
Si oyes la 1a de pavarotti vas a cambiar de opinión
sostiene la nota final 14 segundos los demás maximo 8
Deberías escuchar también a Corelli y del Mónaco. Lo disfrutarás...
I cannot stop listening to him. I love love love his version so muchA ❤
Nu exista o interpretare mai buna pentru aceasta arie. Toate celelalte sunt performante,asta e arta,emotie in stare pura.
Di Stefano, the BEST of the BEST TENOR!
Es perfecto para mí ...está interpretación es preciosa porque agrega su emocionalidad...que maravilla!!
My distant cousin, the best🙏💛
Tuo cugino non era tenore per questa opera. Mi spiace dirtelo, e' cosi'. Di Stefano grande tenore, ma non poteva cantare Turandot assolutamente.
@@gianfrancocartella5488 Perché non poteva cantarla?
Turandot, e' un'opera che richiede una potenza vocale particolare, come quella di Corelli, o Del Monaco,e pochi altri. Di Stefano era un bravissimo tenore,ma no adatto a ruoli che richiedevano vocalita' di tenore drammatico.
@@gianfrancocartella5488 la penso esattamente come te
Con questo non voglio dire che Pippo Distefano non sia stato un grandissimo artista. Rodolfo Celletti diceva che la voce di Distefano era di una bellezza Luciferina.
.ED ERA VERO.GRAZIE
Me da la rara impresión de ser la voz más perfecta de tenor que he escuchado.
no, además su dalta de técnica mató su carrera, fue muy fugaz
@@uriarterodriguezgustavo476fugaz te parecen casi 30 años de carrera?? No mames 😂😂😂😂😂😂😂.
Entiendo tu punto pero aun así ni tú ni yo estaremos tan cerca de lograr lo que el alcanzo, si con una técnica que tú señor experto consideras “mala” aguanto casi 30 años, ya quiero escucharte cantar por que tú has de ser perfecto 🤣.
O eres como esa gente que habla sin cantar o creyendo que cantan bien!??? 🫣
Siempre qué hay críticas me da la impresión de que jamás lograrán hacer lo que “escuchan” y mucho menos lograrlo nunca en si vida, pero bueno, así son los críticos y maestros expertos en abrir la boca sin saber hacer ni utilizar una técnica de canto al 1% 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Bom, já ouvi muitas pessoas elogiarem a potência vocal de certo tenor cantando essa ária, outros elogiando a técnica vocal de fulano ou beltrano... Para mim, pessoalmente, Di Stefano está em outro nível. Essa é sua canção, e cada vez q eu ouço ele cantar, com todo seu coração e interpretação, fico maravilhado e boquiaberto. Obrigado Pipo, sempre, sempre soberbo...
Di Stefano é o meu tenor favorito mas a melhor interpretação que já ouvi desta ária é de Pavarotti. Quanto a Di Stefano ninguém cantou qui gelida manina como ele.
Pavarotti canta essa aria de uma forma muito leve, ouça um Franco Corelli pelo menos, essa aria é a dele
Аж мурашки по коже... Ух,самое любимое произведение!!!
ho appena ascoltato una furtiva lacrima cantata Da Gedda , Gigli e Di Stefano. Di Stefano è ineguagliabile! questa nessun dorma era il cavallo di battaglia di Pavarotti , l'unico che regge il confronto con Giuseppe! per favore non tirate fuori Del Monaco o Corelli che erano sicuramente dei grandissimi tenori da opera , ma che sul piano melodico e del timbro sono parecchio lontani dal mitico Siciliano!
Maravillosa voz, presencia varonil y apostura. Era un elegido de Dios.
I just learned of Guiseppe Di Stefano last night when I came across an autograph photo of him on eBay. The photo says "Guiseppe Di Prima". What an incredible voice! I bought the autograph photo for 99 cents plus $1.50 shipping. Learning of this singer was a real gem for me!
SUBLIME !!❤️
MARAVILHA DE JESUS
I just can't get enough of his voice.
Incomparable
Wonderful performance! Thanks a lot PhantomOfTheOperas for posting it!
*****
MARAVILLOSO
Il più grande fraseggio della storia della lirica.
😂😂😂😂😂😂😂
Fabuloso
The best, Giuseppe, unique.
Twenty years before and, obviously, not for this.
Il più grande di tutti
A former voice teacher who saw GD many times said when GD was "on" in good voice he was great. But when in bad voice he was horrible. Buona notte
pippo the best, the unique and the great.
Ahhh Di Stefano...
Nessuno come lui!
Ti sbagli, anche Bergonzi faceva acuti forzati e spinti
En gustos se rompen géneros y no podemos decir "este es mejor porque yo digo". Yo puedo decirte que el mejor -a MI gusto- es el de Franco Corelli pues es tenor spinto, característica que tiene el personaje de Calaf. Pavarotti era lírico, aunque ello no quiere decir que no la interprete correctamente, y tú mismo lo has dicho: lo tenemos muy escuchado. No nos cerremos, hay tenores fabulosos en el pasado con una voz fenomenal, como Mario del Monaco. No hay mejores ni peores, son todos distintos.
Los líricos con el tiempo se hacen viejos, no _spinto_ ni dramáticos.
Good rendition for a lyric tenor singing a dramatic role
Era o cantor lírico predileto de Luciano Pavarotti.
Cada día canta mejor!
good cover on highest pitch
te amo
Yo lo siento mucho, no quiero desprestigiar a ningun Tenor pero no existe ni existira mejor registro, potencia y bonita voz como la de Pavarotti.Me quedo con Nessun Dorma de 1980 en Nueva York, se pueden sentir las hondas de su voz salir de la boca como si de Superman se tratara.....Si pudiera resucitar a alguien seria Pavarotti sin pensarlo.
No te preocupes. Nadie que sepa y sienta esta mùsica tomarà en cuenta lo que dices.
Jajaja Qué respuesta de genia
@ryuchyglorina Lo que pasa es que la de Pavarotti la hemos escuchado muchas veces todos. La tenemos muy a mano porque es nuestro contemporaneo y es normal que busquemos en el pasado si hubo algo mejor. No lo hubo. Y probablemente no lo habra. El NESSUN DORMA de Pavarotti es insuperable. Pero repito; Lo tenemos muy escuchado.
El _Nessun dorma_ de Pavarotti es como casi todo lo de Pavarotti: sin alma. Al menos, como el aria es bastante laxa en cuestión de ritmo, no llama la atención (para mal) en esta cuestión, como suele suceder con el de Módena. En fin, que hay como quinientas versiones mejores.
bel metallo....:D
I agree, the voice is more important, and Pavarotti did have the better voice, probably the best voice, even if his acting was not great. But I still love Di Stephano as well.
I think we might not have had Pavarotti as we knew him had it not been for the influence of Di Stephano.
The BEST voice??? What do you know about opera??? That mosquito just did squeaks, he was non operatic singer, who cracked on dramatic! He wasn't able to produce a Nessun..., and others great roles! Cracked cause of his lack technique! Di Stwfano is a full tenor, pavaroti is a paper legend!!!
@@Monnarchmonnarchy Fuck off
@@jenni4claire stupid deaf fool!
I love Pavarotti as well but yes Pavarotti did squeak his voice was not fully rounded of course he was a lyric tenor but anyways I think as far as beauty Pavarotti had the most beautiful timbre
@@jenni4claire That is a very “lady like” response 👏🏼👏🏼👏🏼.
None shall sleep,
None shall sleep!
Even you, oh Princess,
In your cold room,
Watch the stars,
That tremble with love
And with hope.
But my secret is hidden within me,
My name no one shall know,
No... no...
On your mouth, I will tell it,
When the light shines.
And my kiss will dissolve
the silence that makes you mine!
(No one will know his name
and we must, alas, die.)
Vanish, o night!
Set, stars! Set, stars!
At dawn, I will win!
I will win!
I will win!
Franco Corelli est calaf💖💖💖💖💖💖💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Turandot opera ridicola, una trama assurda. Il "vincerò" sembra che debba vincere una guerra, e invece deve sposare la principessa ....
Calaf should have married Liu.
Che dici? Stai zitto
@ryuchyglorina No nos engañemos ni querramos buscar donde no hay...La mejor es la de Pavarotti. Sin duda.
Para mi Franco Corelli es "intocable". Para mi y para muchos jejeje. Esos agudos electrizantes...Con esa facilidad...Me gusta mucho su Tosca. Y Mario Del Monaco posiblemente el mejor dramatico de todos los tiempos. Escucharle "L'anima ho stanca" es fabuloso.
Pero el mejor Nessun Dorma es el de Pavarotti. Y no es una competicion ni un concurso. Solo hay que escucharlo de verdad...
Por cierto que mi tenor favorito es el maestro Alfredo Krauss.
De ningún modo, pavarotti al lado de corelli no tiene posibilidades y estoy hablando de Toda la pieza no solo del vincero
Por otro lado pavarotti en el vincero si bien logra extenderlo llega demasiado exigido cosa que no sucede con corelli
Giuseppe di stefano es lirico, y creo que este papel es para cantante dramatico, me gusta mucho di stefano, pero en este papel como que no es lo suyo.
Pavarotti tiene una voz mas ligera y su dominio de la respiración es increíble, sin embargo al cantar nessu dorma, ami parecer suena mas tecnico y no suena con sentimiento, franco corelli no solo llega a las notas requeridas, sino que lo hace con un sentimiento, con ese drama que les falta a muchos, pues considero yo que en la opera no solo es necesario cantar, sino también saber interpretar.
Better than the three tenors.
....but not better than Caruso.
@@fnln6050 I love Caruso but did he ever sing Nessun dorma?
@@fnln6050 Caruso died 5 years before the first performance of Turandot.
@@BaroneVitellioScarpia1,
You're right! My bad!
Voce Divina, fraseggio stupendo ma apre tutto il passaggio con conseguente acuto finale calante… inoltre penso sia registrato e non dal vivo. Direi che lui è stato il più grande di tutti e’ un vero insulto a veri genii della tecnica come Lauri Volpi, Pertile, ecc…
lástima del agudo, queda calado. pero a el gran Pippo se le peerdona, formidable voz.
The B is quite flat.
2:56 why does the pitch become lower all of a sudden?
Usually happens when a recorder slows down playing speed. This seems to be recorded from a disk (vynil?) being played, and maybe the disk was warped or had other problems and the player slowed down
carloslcarreira thank you!
@BERNARDOANUK
Este señor . Es tenor ligero. Por lo cual es hermoso escuchar sus agudos mas en este cancion .
A diferencia de pavarroti que erea lirico ligero. Y poseia mas potencia en sus agudos y pues a muchas perosas no les agrada. En lo personal. Me parece mas dificil hacer agudos con mayor potencia. La verdad.
Pero para gustos no hay disgustos.
Me quedo con la de pavarrito por poseer mas potencia. También en sus centros.
Que bonito es escuchar eso la gente no lo ve.
di Stefano, ligero??😂😂
Good, but it is not his repertoire
It’s totally in his repertoire. Italian verismo roles were practically written for him.
@@CanadianMonarchist di stefano was a baritone, he wasnt a tenor, he is bad.
Nice to see another monarchy lover. But Canada never was a monarchial country i guess
@@Monnarchmonnarchy Canada has always been a monarchy- first under the Valois and Bourbon kings of France, then under the Hanovers/Saxe-Coburg-Gothas/Windsors. I’ve never heard that Di Stefano was a baritone; he sounds like a tenor to my untrained ear. Did he ever sing any baritone parts?
@@CanadianMonarchist his timbre is a baritone, his weight too big for tenor, it doesnt matter, his timbre too heavy for tenor. I mean a monarchy with their own king, not a satellite
@@Monnarchmonnarchy Does a tenor necessarily have to possess a light voice? Wagner wrote several tenor parts that require more weight than Juan Diego Flores.
That last B note was horribly flat. He tried to stretch his voice up there but it didn't get far enough.
let's hear how you sing that B
It is because of the recording, listen to how the orchestra immediately changes key before the last note, that happens because the recording was slowed down
Hmmm... He had a really incredible sense of music taste, but i guess his technique wasn't the best of all tenors. I Personally believe there were much better tenors in this epoch.
with Di Stefano, it was never about technique, it was all about PASSION. He gave it all so took us to the scene as if we were Turandot or Liu. If you are favoring technical tenor, you are in a wrong place in the first place
@@ellietung7256 lol and who are you? ...
Why is he chained like Hannibal Lecter?
Poor fellow is a prisoner of the cruel princess Turandot
Orrendo
TURANDOT non e' opera per Giuseppe Di Stefano. Ognuno può pensarla come vuole ci mancherebbe.