Suzume | Cover in 4 different languages(ENG, JP, KR, FR) [Stardays]
Vložit
- čas přidán 2. 03. 2023
- Vocal & Chorus : 반, 나츠에, 쵸키, 테리
Music Director : REQ (Accelers)
Mix & Mastering : JiHEE,감자빵
Lyrical Adaptation : REQ (Korean), IN0RI (English), Lyrae (French)
Graphic & Motion : 시크릿다이아
Illust : 천유랑
English, Freanch Cover Link
IN0RI :: • RADWIMPS - "Suzume" ft...
Lyrae Litchi :: • Suzume no Tojimari - F...
Original : Suzume (feat. Toaka) - RADWIMPS ( • Suzume (feat. Toaka) )
Stardays
Van : / @vansama
Natsue : / @natsue_lapis
Choki : / @vrecord_choki
Terri : / terri_nunna_
Stardays : / @stardays-kr
#suzume #すずめ #vtuber - Hudba
![KICK BACK | Cover in 3 different languages(ENG, JP, KR) [Stardays]](http://i.ytimg.com/vi/vMa6Kux9az4/mqdefault.jpg)
![KICK BACK | Cover in 3 different languages(ENG, JP, KR) [Stardays]](/img/tr.png)
![[すずめの戸締まり OST] RADWIMPS (Feat.Toaka) - すずめ (lyrics video) l Suzume no Tojimari OST](http://i.ytimg.com/vi/7kVu6Io4A4Y/mqdefault.jpg)
프랑스어로 부른 테리입니다 :)
프랑스어 노래는 거의 처음해보는데 재밌었어요🥰 멤버들이랑 다 같이 커버곡 부르는것도 처음이라 행복했어…💜
눈나......
프랑스어 너무 자연스럽고 좋았어요!! 앞으로의 활약도 응원하겠습니다!!
프랑스어 잘 모르지만 가래끓는소리 확실하게 잘 들리는거 보면 많이 노력한게 보여요
프랑스 눈나... 너무좋자너
테리테리 마스마스 ❤
일본어: 판타지적이면서 오묘한 원곡 그대로인 느낌
한국어: 애절하고 아련하면서 한이 담긴 느낌
영어: 고급스러고 아름다운 느낌
불어: 매력적이고 담백한 느낌
니 느낌 안궁금해
@@user-yz9fw8dr8d 그냥 가만히 보기만 하고 가면 되지 왜 시비걸고 날리여
@@user-yz9fw8dr8d 프사 잼이노
@@user-yz9fw8dr8d 느낌 안궁금한거 안궁금함
@영 님은 이런 감상평만 봐도 안 궁금해라고 박아버리면 교과서는 어캐 보세요..?
한국어 파트 맡은 부분 진심 대단하다고 느낀게 가사가 잘못 살리면 엄청 오글거릴수 있는데 감정 제대로 살려서 원곡 느낌을 넘어서서 아예 한국어 리메이크 느낌날 정도로 살렸네. 진짜 찰떡이다
중국어 들어가면 다 깨질듯
@@user-hs3ob1ge9x워 아 베이징
@@user-hs3ob1ge9x ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어:정말 원본이라고 믿을만한 아름답고 청량하며 깔끔한 음색 목소리도 좋아서 완벽
한국어:생각한 것 보다 훨씬 깔끔 정말 싫어하는 사람이 없을것같다고 느껴질 정도로 좋은 음색,목소리
영어:듣다보면 저절로 빠져들게 만드는 목소리 깔끔해도 너무 깔끔한 발음 정말 마음에 쏙들게 만들만한 음색
프랑스어:프랑스어의 특유의 발음을 완벽하게 소화 그리고 정말 아름다운 음색 목소리도 좋음
이 모든 것들이 합쳐져 말로 설명 못할 명곡이 탄생했어요! 정말 이 노래 커버곡 원곡을 많이 들어봤는데
이렇게 4개 국어로 할 줄은 생각도 못했어요! 4분의 목소리가 정말 잘 어울리고 정말 잘 버무려져서(?) 각자의 개성이 잘 독보여서
싫어하는 사람이 없다고 저절로 생각하게 만들만한 명곡이었습니다! 앞으로 자주 들으러 올게요! 계속 좋은노래 불러주시고 커버 해주세요 파이팅!!
(이 글은 저의 개인적인 생각이며 생각이 다를 수 있습니다!)
각자의 대박 부분
일본어: 2:12~2:24 3:43~3:50
한국어: 1:35~1:47. 2:24~2:36
영어: 1:23~1:35. 2:37~2:48
프랑스어: 1:48~2:00. 2:48~2:51
(솔직히 이 부분만 대박이 아니다 라고 하시는 분들도 있겠죠 네 맞아요 이 커버곡은 모든 목소리 모든 음색 모든 가사 하나하나가 아주 엄청나게 가슴을 울리고 몰입이 잘 되는 노래이기에 개인적으로 이 부분이 다 좋지만 그나마 더 좋은 부분이라 생각되어 넣어봤습니다!)
정성추 ㄷㄷ
@@LiViOlpls 오 감사합니다!
중국어 없어서 ㄹㅇ 편안하네
@@dhdhdh16 엌ㅋㅋ
3:06 에서 3:18도 좋움
와 프랑스어는 예상 못했다
저도요
저도 깜짝 놀랐어요.
ㅇㅈ
저도 ㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇ
한국어:아련하고 차분한 느낌
일본어:환상적이고 가련한 느낌
영어:부드럽고 동화적인 느낌
프랑스어:몽환적이고 고급스런 느낌
근데 진짜 잘 불렀네 정말로 멋진 곡!!💚💚💚
한국어 생각한것보다 진짜 훨씬 예쁜 가사라 와 했는데 프랑스어 특유의 발음이 몽환적인 노래 분위기랑 너무 찰떡... 미쳤다...
4개국어가 이렇게 조화롭게 들릴 줄 몰랐어요 ! 와우.. 한국어 일어 영어 불어 맡은 언어랑 음색이랑 너무 잘 어울려서 듣기 넘 좋았어요 :)
한국어 : 왠지 다이진이 탈을 쓰고 있을듯
일본어 : 역시 본토의 노래
영어 : 주인공 엘프같을 듯
불어 : 억양 때문인지 뭔가 엇박의 느낌이 너무 매력적
한국어 어색할 줄 알았는데 하나도 안 어색하고 잘 녹아드는게 편안하다..
한국어 뿐만 아니라 전부다 잘 어울려 미쳤다
각 나라별 풀버전도 있으면 너무 좋을것 같아요
22
킥백도 삼개국어 너무 좋았는데ㅠㅠ 이거랑 같이 풀버전 내주세요
😂😂
오! 저랑 생각이 같네여
스타데이즈는 여러나라 언어를 한곡에 다 집어넣어서 뭔가 분위기가 다 다르다는게 너무 좋음 그리고 다 너무 잘불러여
다른 언어가 아닌것만 같은 그런 합주에
하이라이트에 터지는 똑같은 언어의 합주
말로 설명할 수 없는 그런 아름다움이다
미쳤다..
영어는 듣자마자 디즈니 오에스티 느낌이 확 나고 일본어는 그냥 일본 애니메이션 영화 오에스티 그 자체고 한국어는 약간 사극느낌 나는듯 프랑스어는 생소해서 별로 안어울릴줄 알았는데 곡이랑 찰떡이라 놀랐다 각 언어에따라 곡 느낌이 달라지는게 신기함
오에스티->ost로 해주시면 좋겠습니다 처음봤을때 몰라서 뭔소리지 라고 생각했슴당
쥐송한데 누가 영어고 누가 프랑스어에요?..
@@user-gs6xw7ed8s 썸네일을 보세요
영어는 노란색머리 프랑스는 회색머리요
2:48 진심 겁나 신성하네
나만 그리 느낀게 아니였구나 ㅋㅋ
와......너무 좋다....ㅠㅜㅠ
운다...
마치 중세시대 프랑스 왕실의 공주가 저런 느낌 아니였을까
프랑스는 음악과 예술의 나라임미다
@Unknown_Account 어쩌라고용! 그넫 러시아어는 없나요? 아 모스카우 있구나
この曲をいろんな言語で聴けるなんて幸せ！
이 곡을 여러 언어로 들을 수 있다니 행복하네요..!
아름답고 감미로운 4음색에 취한다....♥
함장님?
음?
함장님 어서오고
함장님!
네명의 목소가 부드러우면서도 가사하나하나가 다 머리에박히는가사!! 분명 네가지언어가 섞여있는데도 전혀 부자연스럽지않고 조화스러워서 듣기좋아요!! 목소리가 중간중간 꺾이는 부분도 자연스럽고 일러도 예쁘게나와서 넘좋아요 그리고 선생님들 너무 청초하게나왔어요!!!
全部の言語が纏まってこんなに綺麗になるのは凄いと思う…
同じ考えです。😳
기모찌
@@ondonE96 ? 일본어로 말해야죠
@@ondonE96 기모찌 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
私も同意します
4カ国とはびっくり😳
違う言葉で歌ってるけどすごく綺麗に合わさって耳馴染みがいい!!それぞれの声が綺麗で透き通っててすき!!!!
4가지 색이 흘러나오는 이 아름다운 노래.
Four different colors within this beautiful song.
4つの色が流れるこの美しい歌。
Empat warna ada di lagu cantik ini.
음색도 물론 좋았지만, 언어들이 가진 느낌이 조화를 이뤄서 상당히 몽환적인 느낌이 들었어요.
감사히 잘 들었습니다.
멤버마다 발음이 다 찰떡이다.. 언어 바뀔 때마다 소름돋음.. 너무 듣기 좋네요 ㅠㅠ
항상 좋은 노래 감사드립니다
3:36 여기 진짜 취저..
진짜 이거 ㄹㅈㄷ..
일본어는 그 원작 그대로의 작가가 전하고자 하는 의도를 잘 담아 전달하고
한국어는 청조한 느낌이 들면서 자칫하면 오글거릴 수 있는 가사를 분위기 있게 살림
영어는 몽환적인 느낌을 주면서 애니메이션의 취지와도 비슷한 느낌을 줌
불어는 지극히 한국인이 듣기에 발음이 좋아보이지만 그건 둘 째 치더라도 신성한 느낌이 드는 데다 중간에서 분위기를 좀 잡아주는 느낌이 있음.. 다 조화롭게 어우러지고 스즈메의 문단속 그 자체를 표현한 느낌임 이보다 더 완벽한 커버는 나올 수가 없음
I can't stop listening to this cover, 4 amazing voices and amazing art as well. A very well done cover.
日本語でもフルで聞いてみたい、
関係ないけど全員歌声が言葉にできないくらい好き
서로 다른 언어로 부르는게 매력적이고 노래가 몽환적으로 들리는게 너무 좋습니다
너무 노래가 좋은거 같에요 ㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅠ 노래랑 완전 똑같.. ㅠ
일본어로 부르신분은 진짜 원곡과 너무 똑같다 진짜 너무 잘부르신다... 다른분들도 다 잘부르시네.... 매일와서 들어야겠다
너무너무 잘 들었습니다... 다들 음색이 너무 이뻐서 더 잘 들었어요 스타데이즈 최고다!!!
불어였구나... 진짜 스타데이즈 문단속 폼 미쳤다ㄷㄷㄷ
그냥 다 폼이 미쳤다 지렸다 찢었다
4개국어가 생각보다 잘어울리네요 조아요~~~~~~
어쩜 이렇게 음색이 다들 예쁘실까 힐링받고 갑니다 감사합니다
와.. 함께 노래부를때 소름돋았네요. 이번에도 너무 좋았어요! 최고다 스타데이즈!!
That was really amazing, great cover !
리뷰고멤이다 ㅋㅋㅋㅋ
리뷰고멤 어서오고
이형 왜 여기도 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
suis aussi c'est incroyable j'adore toute
리뷰고멤형 여기도있었네 ㅋㅋㅋ
진짜 다들 목소리 너무 좋으시다....ㄷㄷ
차분하면서 각자의 개성이 느껴져서 너무 좋아요🎉🎉
진짜 ㅠㅠ 너무 잘부르세요 ㅠ
영상 보자마자 팬이 되어버렸어요 😍
영상도 너무 잘 만들고 노래도 너무 잘 부르는 스타데이즈! 진짜 4개 국어도 너무 자연스럽고 약간 웅장한 느낌이여서 그런지 너무 좋아요!
와아아....이거 좀 더 많이 떠야되는데ㅠㅠ
가슴이 너무 웅장해져요...😢😢😢
좋은 노래 감사해요ㅎㅎ
Je suis français et cette chanson et mélodieuse et magnifique
Sur les quatre langues 🤩😯
음색 미쳣다... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이 조합 앞으로도 쭉 영원해!!!
как же красиво звучит, моё все общее почтение ♥️🙇♀️
ладно пожалуй подпишусь 😆
Хорошо спасибо
@@jinmi.99 니가 노래 부른거 아니잖아 한국언어만 있는것도 아닌데 굳이 번역기 까지 쓰면서 대답하고 싶냐? 잼민아 ㅉㅉ
@@chlwldus?
2:37~2:48 진짜 음색 미쳤다 이런느낌 노래더없나
너무 좋더..
다들 목소리가 비슷한데 분위기가 다 달라서 너무 잘 어울림..🙊 진짜 이렇게 황홀함 느끼게 해주셔서 감사할 따름 입니다🥲❤️🔥
와..대단하다
진짜 네분다 풀버전 올려주시면 꼭꼭 듣고싶어요... 특히 영어가 진짜 분위기도 너무 좋고 너무 잘부르시고 대박이에요...❤
가면 갈수록 퀄리티가 좋아져 ㄷㄷ 심지어 불어까지...
너무 좋다...
오늘 보고와서 뒤적거리다보니 찾은 괴물신인이다... 번역도 자연스럽고 각자의 개성도 있는게... 구독하겠습니다
대박 담백하고 깔끔하게 원곡 너무 잘 살리심..! 다른 언어로 이런 느낌을! 존경해요ㅠ
음색 미쳤다
이렇게 다른 언어도 부르니까 노래의 느낌이라고 해야하나? 분위기가 색다르게 느껴지네요
모두 너무 잘 부른것 같아요! 오늘도 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다!
제가 좋아하는 곡들이 다 n개국어로 커버되다니 ㅜㅜㅜ 좋아서 죽을지경 너무 좋다🙈🙈
부르시는 분들이 너무 잘 담아네셔서 곡에 잘 어우러 지는거 같아요 너무 좋았습니다 잘 듣고가요.
Wao❤
다음엔 풀버전으로 다 따로 올려주세요 ㅠㅜㅜ 진짜 기다릴게요 너무 좋아 뭐야 이사람 ㅠㅜ
진짜 이곡은 내가 채험학습 에세 이어폰 꼽고 바로틀정도로 기역속에 남음 ,,,
특히 모든 노래의 목소리가 다좋음,,,
안들은 사람은 있어도 1번들은사람은 없는 그런 노래
완전 목소리 좋고 나중엔 다른곡도 커버해주심 좋겠어요!
캬~~!! ㅠㅠ 몽환적이면서 청초한 목소리~!! 너무 좋아~!!
처음 30초 듣고 네 분의 음색이 자연스레 이어지는 느낌에 반해서 구독을 눌러버렸네요ㅎㅎ
개인적으로
한국어는 외로이 그리워하는 느낌이,
일본어는 꿈 속에서 울리는 느낌이,
불어는 성스럽고 고고한 느낌이,
영어는 간절하게 바라는 느낌이 난다고 생각해버렸습니다.
음색이랑 일러 미쳤다... 게다가 4개국어라뇨😆
진짜 다들 음색 무쳤다! 스타데이즈 하고 싶은 거 다해라!!!
와~ 쩐다!
추천에 떠서 들어왔는데.. 와.. 정말 이렇게 다 어울릴 수가 있다니.. 정말 잘 듣고 갑니다!!
와 이렇게 부르니까 좋았던 노래가 더 좋아졌네요. 완전 대박. ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ…
솔직히 기대 1도 안하고 들었는데 너무 좋네요 떡상하기를
요번엔 대박이네요 ㅠㅜ
이런 다른 나라말과 같이 섞기는게 너무 메력적이에요!!!
와.... 다들 음색이 매력이있네요 잘들었습니다😢
안녕하세요 저는 길가다가 너무 궁금해서 봤는데 몇개월 전 가족과 같이 스즈메의 문단속을 봤는데 그걸 본 이후 이거랑 관련된 영상을 보고 노래도 듣고 몇주동안 그생각만 했던것 같네요 가족들과 영화관에서 재밌게 본 추억들과 내용이 계속 떠올려지네요...노래도 너무 좋고 또 몇일동안 계속 생각날 것 같네요...😅그래도 노래 너무 좋았습니다...항상 건강하시고 행복한 하루 보내세요~~~그리고 멋진 추억을 되살려주셔서 선물로 구독 좋아요도 누르고 가겠습니다❤❤ 그리고 너무 노래가 좋네요❤❤
영화보고 와서 이거 들으니까 걍 눈물밖에 안나옴...진짜 다양한 언어의 아름다움을 느낄수있는 영상이에요,,ㅠㅠㅠㅠ
요상하게 자꾸 듣게 되요!!
너무 잘부르시네요😊각 나라별
풀버전 기대할게요😊😊
와..언니들 하나하나가 너무 매력적이에요..:&: 귀호강하고갑니다!!
다 목소리도 예뻐요..♡ 원곡보다 이게 더 좋은거같아요
멤버들 목소리가 몽환적인 노래에 잘 어울리는 것 같아요!
일러스트 노래 다 완벽하다ㅠㅠ 너무 좋네요
와대박 지렸다..❤
너무좋다ㅠ
étoilejours la chanson est trop bien👍👍👍❤❤❤❤❤
4개국어가 다 합쳐져서 웅장한 느낌 이라 진짜 멋있어요! 특히불어가 섞이니깐 신선했어요! 다음에도 불어로 불러 주시길.
각자 파트를 잘 소화시키네요
불러주셔서 감사합니다 사랑해요!❤❤
다른 언어로 부르면 어색할때가 많은데 진짜 잘 어울리네요 ㄷㄷ
너무 아름답네요... 이거 보고 입덕함.ㅠㅠ 잘 챙겨보겠습니다
노래 너무너무 좋네요😍👍🏻
다른나라 언어로 들으니까 진짜 새롭다.. 네분 다 너무 잘부르심..ㅠ 힐링하고갑니다
4개국어가 이렇게 어울릴지 몰랐다 진짜 대단하다
감동×1000000
듣는데 온몸에 소름이 쫙 돋음ㄷㄷ...
폼 미쳤다ㄷㄷ....
노래도감탄!그림도감탄!
멋지다ㅜㅜㅜ애달픈 느낌 잘살리셨당ㅠㅜ
와.. 커버 잘하시네요! 뭔가 되게 아련 하면서도 가슴이 벅차오르는 그런 느낌이에요!
와.. 그냥 어쩌다 알고리즘으로 왔는데.. 이 그룹 뭐예요..ㄷㄷ
전부 다 목소리가 좋은경우는 처음본다 ,,
너무 잘 보고 있어요
언제나 응원합니다❤
진짜 다들 너무 잘 부르신듯... 4개의 다른 언어인데 너무 잘 어우러진거같아요.. 대박...❤
한국어 풀버전으로 내주세요ㅜㅠ 너무 좋아요ㅠㅠ