OK, Almost a 5 min. interview : here are the salient points: 1) Arangi-Lombardi (A-L) came to Turkey to teach in Ankara but came to Istanbul for a vacation. 2) Leyla sings for her - the 2 arias from Aida - not knowing A-L was famous for her Aida. 3) A-L teaches Leyla to breathe deeply but not high, and to think of the voice as a babbling brook that comes out without touching the throat. 4) This remains with Leyla all her career 5) Leyla always sang Aida, Ballo, Trovatore as A-L taught her.
This interview was clearly interrupted..and again, I only summarized the main points ... but I would add that Leyla also undoubtedly studied Gioconda with Arangi-Lombardi - as the way that Leyla sings "Enzo adorato, quanto t'amo" is EXACTLY the same way Arangi-Lombardi sang it - with that thumndering crescendo!..although I think that Leyla did it better than Arangi-Lombardi!! There's a lot more to this interview...but I am summarized the salient points. Hope this was helpful!
You are so very welcome!! I just love Leyla! This interview was so great - even if some of the other people at the table speaking made some of the phrases difficult to get. She also spoke with great nostalgia about her family home on the Bosphorous ...even if in need of repair after her father's death. She said the living room was enormous - 20 by 15 meters in size with a high painted ceiling. I visited Istanbul and saw her Milanese apartment that is in the Cultural Foundation building.
you'right, but this isn't exactely an interwiew but a talk during a dinner en petit comité at home of Renato Caccamo in Milan, Of course, when Leyla was speaking the friends were listening at.
OK, Almost a 5 min. interview : here are the salient points:
1) Arangi-Lombardi (A-L) came to Turkey to teach in Ankara but came to Istanbul for a vacation.
2) Leyla sings for her - the 2 arias from Aida - not knowing A-L was famous for her Aida.
3) A-L teaches Leyla to breathe deeply but not high, and to think of the voice as a babbling brook that comes out without touching the throat.
4) This remains with Leyla all her career
5) Leyla always sang Aida, Ballo, Trovatore as A-L taught her.
Thank you! You are the best
Also, A-L asked Gencer to host her in her house for fifteen days so she could teach her to sing (this she did, every day, from 10:00 to 13:00)
Intelligent, gracious, interesting, strong and humorous
Lovely diva!
Great dame. Her way of speaking Italian was incredible: so refined with such a perfect pronunciation.
Exactly!
This interview was clearly interrupted..and again, I only summarized the main points ... but I would add that Leyla also undoubtedly studied Gioconda with Arangi-Lombardi - as the way that Leyla sings "Enzo adorato, quanto t'amo" is EXACTLY the same way Arangi-Lombardi sang it - with that thumndering crescendo!..although I think that Leyla did it better than Arangi-Lombardi!!
There's a lot more to this interview...but I am summarized the salient points.
Hope this was helpful!
⁸
You are so very welcome!! I just love Leyla!
This interview was so great - even if some of the other people at the table speaking made some of the phrases difficult to get.
She also spoke with great nostalgia about her family home on the Bosphorous ...even if in need of repair after her father's death. She said the living room was enormous - 20 by 15 meters in size with a high painted ceiling.
I visited Istanbul and saw her Milanese apartment that is in the Cultural Foundation building.
you'right, but this isn't exactely an interwiew but a talk during a dinner en petit comité at home of Renato Caccamo in Milan, Of course, when Leyla was speaking the friends were listening at.
Sorry: "you're right" not "you'right". My english is poor.
great!
Thank you so much dear friend :)
Translation possible?
why post the title in English and present a video in Italian with no subtitles?
Dennis D Deem do you have an idea how difficult to find these videos and upload them? You are lucky even to have them available
Translation please :((
La Signora vestita in arancio e Manca di Nissa ?
Antipatica e piena di sé.