Video není dostupné.
Omlouváme se.
Κατίνα Φαρασοπούλου - Μισαηλίδου | Κόνιαλι-Παραδοσιακό της Καππαδοκίας
Vložit
- čas přidán 5. 02. 2016
- Κατίνα Φαρασοπούλου, μια γνήσια Καπαδόκισα από το Χωριό Αργυνάς της Καισάρειας, 83 ετων σήμερα. Είναι μοναδική. Χορεύει και τραγουδά τα πάντα, όχι μόνο τα Καππαδοκικά, τα τουρκόφωνα που γνωρίζει καλά, Καλενίνμπασινά, χάρμαν γέρι κ.λ.π.
Η Κατίνα Φαρασοπούλου - Μισαηλίδου, κόρη παππά, γεννήθηκε το 1933 και όπως οι υπόλοιποι κάτοικοι των Ασκητών κατάγονται από το χωριό Αγιρνάς (Αγιοι Ανάργυροι) της μακρινής Καισάρειας.είχε από μικρή τα ακούσματα από όλη την οικογένεια αλλά και όλο το χωριό καθώς όλοι ήταν γλετζέδες. Ετσι με το παραδοσιακό ντέφι διάσωσαν τα τραγούδια της ιδιαίτερης πατρίδας τους και είναι μαζί με άλλους ηλικιωμένους Καππαδοκες ( τη μεγαλύτερη αδρφή της Ευσεβία Φαρασοπούλου- Μαυρίδου, τη Μαρίκα Μισαηλίδου Μαυρίδου την Ελλη Μαυρίδου- Τοχταρίδου), ότι πιο κοντά στο αυθεντικό υπάρχει σήμερα.Εδώ θα ακούσουμε την Κατερίνα ή Κατίνα Φαρασοπούλου,τη γενναία και γεμάτη ζωντάνια αυτή Καπαδόκισσα να τραγουδά
"Κόνιαλι - Που είναι τα 50 δράμια παστιρμά μου;"
Με τους Λαλητάδες της Ροδόπης στα Καραμανλίδικα του Φάνη.
____
Που είναι τα 50 δράμια παστιρμά μου;
Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντιρέμ, παστιρμά παστιρμά
Κονιαλί-ταμ μπασκασίνα, παστιρμά γιάρ-γιάρ
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Καϊσερί-ντεν Καραμάν-νταν, Κόνια-νταν, Κόνια-νταν
γκιουζέλ σέβεν μακρούν γκάλμαζ, ντούνια-νταν γιάρ-γιάρ
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντίρεμ, ιρακι-μ, ιρακι-μ
ίτσερ, ίτσερ κεσμές μπένιμ, μερακτούμ βάι-βάι
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Γιούκσεκ μιναρέ-ντεν άτιμ, κέντιμι, κέντιμι
τσοκ αράντιμ μπουλαμάντιν ντέγκιμι
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι.
~ * ~
Hani μου πενήντα dirham πάστα
Hani ή πενήντα dirham ζαχαροπλαστική μου ζαχαροπλαστική
Πιέζομαι κάποιον άλλο στο Konyali Yar Yar
Περπατήστε στο ακρωτήριο, περπατήστε και περπατήστε το λιοντάρι αύριο βόλτα
Σας εξαπάτησαν, δεν μου έδωσαν
Kayseri από την Konya από την Κόνια από την Κόνια
Ωραία αγάπη στερημένος παγκόσμιος σκληρός μισός
Περπατήστε στο ακρωτήριο, περπατήστε και περπατήστε το λιοντάρι αύριο βόλτα
Σας εξαπάτησαν, δεν μου έδωσαν
Hani ή πενήντα dirham μου αρετή μου για το γιλέκο μου
Δεν πηγαίνει μέσα στην περιέργειά μου wow wow
Περπατήστε στο ακρωτήριο, περπατήστε και περπατήστε το λιοντάρι αύριο βόλτα
Σας εξαπάτησαν, δεν μου έδωσαν
Κτυπήσω τον εαυτό μου από τον εαυτό μου
Δεν βρήκα πολλά δεν μπορούσα να βρω το har του Destin ...
Περπατήστε στο ακρωτήριο, περπατήστε και περπατήστε το λιοντάρι αύριο βόλτα
Σας εξαπάτησαν, δεν μου έδωσαν
~ * ~
Hani benim elli dirhem pastirma
Hani ya da benim elli dirhem pastrmam pastırmam
Konyalı'dan başkasına bastırmam yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Kayseri'den, Karaman'dan Konya'dan Konya'dan
Güzel seven mahrum kalmaz dünyadan yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Hani ya da benim elli dirhem irakım irakım
İçer içer geçmez benim merakım vay vay
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Yüksek minareden attım kendimi kendimi
Çok aradım bulamadım dengimi yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Τραγούδι: Κατίνα Φαρασοπούλου - Μισαηλίδου
Βιολί: Κυριάκος Πετράς
Ούτι: Γιάννης Παγκοζίδης
Λαούτο: Θανάσης Μουσμουλίδης
Τουμπελέκι: Γιώργος Παγκοζίδης
Το τραγούδι που τραγουδάει είναι στα τούρκικα 😍 Μου αρέσει πολύ ως Τούρκος αγαπώ τόσο πολύ τον ελληνικό λαό 🇹🇷♥️🇬🇷
Πάρα πολλοί κάτοικοι της σημερινής Τουρκίας (ίσως ο μισός πληθυσμός της ...) έχουν προγόνους Ρωμιούς / Έλληνες . Ο εξισλαμισμός για πολλούς υπόδουλους Ρωμιούς ήταν ο μόνος τρόπος να ζήσουν στους μαύρους αιώνες της σκλαβιάς ... Με τον καιρό ξέχασαν και τα ρωμέικα / ελληνικά και εκτουρκίστηκαν. Γι'αυτό είμαστε αδέρφια , απλώς το λησμονούμε ή το αγνοούμε και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου ...
@@areopolitis1 Ξέρω τον αδερφό μου, εμείς οι Τούρκοι και οι Έλληνες είμαστε ένα έθνος με πολλά κοινά, το φαγητό μας, η μουσική μας, τα τοπικά και παραδοσιακά μας ήθη, η κουλτούρα μας είναι σχεδόν ίδια. Και εμείς οι Τούρκοι φέρουμε ελληνικά γονίδια, πολλοί από εμάς είμαστε κληρονόμοι του Βυζαντίου, οι Τούρκοι ιστορικοί μας τα αποδέχονται. Οι Τούρκοι έχουν μάθει πολλές γνώσεις, τέχνη και επιστήμη από τους Έλληνες. Οι πρόγονοί μας πολέμησαν στην ιστορία, έκαναν λάθη, αλλά η ιστορία είναι ιστορία, ας μην πληγώνουμε άλλο ο ένας τον άλλον για παλιούς λόγους Λόγω των πολιτικών της χώρας μας, τα δύο αρχαία έθνη δεν πρέπει να είναι πλέον εχθροί μεταξύ τους, ας ζήσουμε για πάντα για την ειρήνη και τη φιλία και την αδελφοσύνη. Χαιρετισμούς στον αρχαίο ελληνικό λαό και την Ελλάδα, η τύχη, η αφθονία και η ομορφιά να είναι μαζί σας 🙏🫒🕊️🇹🇷🇬🇷
@@Fthx7 Μακάρι όλοι οι κάτοικοι της Τουρκίας να σκέφτονταν όπως εσύ . Οι δύο λαοί μας είναι συγγενείς για να μην πω ομογενείς...και είναι αμαρτία ο αδελφός να μισεί τον αδελφό του.
@@areopolitis1 Υπάρχουν πολλοί μορφωμένοι και γνώστες που σκέφτονται σαν εμένα.Οι περισσότεροι Τούρκοι, που δεν συμπαθούν τους Έλληνες, δεν είναι αρεστοί στους αδαείς για ιστορικούς λόγους. Οι Έλληνες είναι πολύ πολιτισμένοι και έντιμοι άνθρωποι και άνθρωποι πιο κοντά μας από τους λαούς της Μέσης Ανατολής.
@@Fthx7 Ας ευχηθούμε να μην μας οδηγήσουν σε έναν ανόητο πόλεμο ανόητοι και αδαείς.
Εδώ η γυναίκα μιλάει με τον Θεό!!!!πόση ενέργεια έχει στην ψυχή της!!!
Φίλε σε παραδέχομαι, το έπιασες
Φωνή που δεν βγαίνει απλά από το στόμα αλλά αναβλύζει από την καρδιά. Γι αυτό και δεν φθάνει μόνο μέχρι τα αυτιά μας αλλά μπαίνει μέσα στην καρδιά όσων την ακούμε.
Θα αγαλιάζει η ψυχή της με τα λόγια σας τούτα. Καλά Χριστούγεννα και Καλή Πρωτοχρονιά σας εύχομαι.
Λες και είναι η γιαγιά μου. Φοβερό
Η ψυχή της να αναπαύεται στους κόλπους του Αβραάμ
Όμορφοι άνθρωποι οι Έλληνες από την Καισάρεια και στην ψυχή και στην όψη και λεβέντες
Моим предкам тоже пришлось выучить турецкий язык, но веру не променяли и это самое главное.Когда встал вопрос о смене православной веры они покинули родные места переехали в Грузию и через 200лет мы переехали в Россию, где
сейчас проживаем. Я очень горжусь своими предками за такой выбор, мы и здесь являемся греками, хотя язык не знаем.Всем моим братьям огромный привет! Хрониа полла!!!
Bozkurtlar Ulusun.Tanrı Türkü korusun.
türkçe ögrenmek zorunda kalmanız anlamlı, fakat inançlarınızı değiştirmemek osmanlının büyüklüğünü ve adaletini gösterir, bence minnettar olmalısınız, dünyanın en adaletli yönetildiği zaman osmanlı imparatorluğu zamanıdır,papazlarınıza sorun size anlatsınlar. şimdi dünyada adalet varmı diyorsanız, olmadığını size her zaman ispatlarım, buda kıyamete gidişi hızlandırıyor, keşke dünyayı türkler yönetse, inanın şimdiden çok daha adaletli vijdanlı bir toplum olurduk.
keşke avrupalılara inanıp TÜRKLERE düşman olmasaydınız, şimdi çok daha mutlu ve huzurlu olurdunuz ve topraklarınızda kalırdınız, lütfen tarihinizi ( gerçek tarih) avrupalıların size uydurduğu tarihi değil. unutmayın türkler sizden çok daha önce bu dünyada vardı ve olmaya devam edecek,ve topraklarınıda asla terk etmezler, canlarını verirler sahip çıkarlar,dünyanın en asil milletidir ama siz anlayamadınız.
Λυπάμε παρα πολυ που σε ακουσα πρωτη φορα οτην ηδη ειχες φύγει...γιατι θα ερχόμουν απο την Αθήνα να σε γνωρισω...θα ζεις ομως παντα στην καρδια μας.
Λεβεντισσα,κυρία Κατίνα.μια χώρα στην πλάτη σου,ένας λαός στην φωνή σου
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Χμμμ
κ.Κατερινα ησουν φωναρα αηδωνιου κι ετσι σεχουμε στην καρδια μας.
Αλησμονητες Πατριδες!!!!!
My great grandma was a Karamanlide, she managed to avoid the population exchange because she married a Muslim and could stay in Turkey. I feel so happy seeing our songs and language continued by the diaspora who had to leave :’). Greetings from Turkey 💖🇹🇷
thousands greeks stayed people and they have changed thein nationality and religion forced of the g
enocide
@@HaraldSjellose Always remember about the genocide of Christian peoples in Minor Asia from the musulmane in the nsme of Allah and never we had not made genocide to the musulmane your land is the Mongolia not Minor Asia
@@HaraldSjellose And not forget that many people came here to be baptized again Christian secret but Christian again
@@HaraldSjellose schismeni eisai
❤❤
Καλό παράδεισο κυρια Κατίνα φαράσοπουλου
Muhteşem bir ortam..İçten bir samimiyet...bide özlem ve hasret...daha ne olsunki...Ağzına sağlık ablam..El'lerinize sağlık ustalar...
Yıllarca neden bu teyzemizi izlemedik, çok önemli bir değermiş... Allah rahmet eylesin...
Keşke gitmeseydiniz 🇹🇷❤🇬🇷
Just, just respect brothers! 🇹🇷❤🇬🇷
Tragadies are common
Love from Trabzon/Turkey to all friends in GreecE
Η γιαγιά μου ήταν από την Τραπεζούντα!!!!!!
@@nikihatziliadou462 ?
@@nikihatziliadou462benim anneannemde Selanikli
Κατίνα Φαρασοπούλου,μια γνήσια Καπαδόκισα,83 ετων σήμερα.Είναι μοναδική.Χορεύει και τραγουδά τα πάντα, όχι μόνο τα Καππαδοκικά, τα τουρκόφωνα που γνωρίζει καλά, Καλενίνμπασινά, χάρμαν γέρι κλπ. Η Κατίνα Φαρασοπούλου Μισαηλίδου, κόρη παππά, γεννήθηκε το 1933 και όπως οι υπόλοιποι κάτοικοι των Ασκητών κατάγονται από το χωριό Αγιρνάς (Αγιοι Ανάργυροι) της μακρινής Καισάρειας.είχε από μικρή τα ακούσματα από όλη την οικογένεια αλλά και όλο το χωριό καθώς όλοι ήταν γλετζέδες. Ετσι με το παραδοσιακό ντέφι διάσωσαν τα τραγούδια της ιδιαίτερης πατρίδας τους και είναι μαζί με άλλους ηλικιωμένους Καππαδοκες ( τη μεγαλύτερη αδρφή της Ευσεβία Φαρασοπούλου- Μαυρίδου, τη Μαρίκα Μισαηλίδου Μαυρίδου την Ελλη Μαυρίδου- Τοχταρίδου), ότι πιο κοντά στο αυθεντικό υπάρχει σήμερα.Εδώ θα ακούσουμε την Κατερίνα ή Κατίνα Φαρασοπούλου,τη γενναία και γεμάτη ζωντάνια αυτή Καπαδόκισσα
Με τους Λαλητάδες της Ροδόπης στα Καραμανλίδικα του Φάνη.
____
Που είναι τα 50 δράμια παστιρμά μου;
Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντιρέμ, παστιρμά παστιρμά
Κονιαλί-ταμ μπασκασίνα, παστιρμά γιάρ-γιάρ
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Καϊσερί-ντεν Καραμάν-νταν, Κόνια-νταν, Κόνια-νταν
γκιουζέλ σέβεν μακρούν γκάλμαζ, ντούνια-νταν γιάρ-γιάρ
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντίρεμ, ιρακι-μ, ιρακι-μ
ίτσερ, ίτσερ κεσμές μπένιμ, μερακτούμ βάι-βάι
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Γιούκσεκ μιναρέ-ντεν άτιμ, κέντιμι, κέντιμι
τσοκ αράντιμ μπουλαμάντιν ντέγκιμι
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι.
Hani benim elli dirhem pastirma
Hani ya da benim elli dirhem pastrmam pastırmam
Konyalı'dan başkasına bastırmam yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Kayseri'den, Karaman'dan Konya'dan Konya'dan
Güzel seven mahrum kalmaz dünyadan yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Hani ya da benim elli dirhem irakım irakım
İçer içer geçmez benim merakım vay vay
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Yüksek minareden attım kendimi kendimi
Çok aradım bulamadım dengimi yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Τραγούδι: Κατίνα Φαρασοπούλου - Μισαηλίδου
Βιολί: Κυριάκος Πετράς
Ούτι: Γιάννης Παγκοζίδης
Λαούτο: Θανάσης Μουσμουλίδης
Τουμπελέκι: Γιώργος Παγκοζίδης
Ακουσε Με sanırım türkçe kısmı eksik
Στην Καισάρεια ήταν τουρκόφωνοι;
Στο Μιστί Καππαδοκίας ξέρω πως είχαν δίκη τους διάλεκτο που ήταν ελληνικά.
Η προπαγάνδα η τουρκική δουλεύει τόσο δυνατά αποτελέσματα που αυτοί δεν ξέρουν από πού κρατάει η σκούφια εφόσον τραγουδανε και χορεύουν τουρκικά σίγουρα γιαννιτσαρης 100%.τιΣ100/
μια μετάφραση παρακαλώ στα ελληνικά;;
@@panarass .. Hani μου πενήντα dirham πάστα
Hani ή πενήντα dirham ζαχαροπλαστική μου ζαχαροπλαστική
Πιέζομαι κάποιον άλλο στο Konyali Yar Yar
Περπατήστε στο ακρωτήριο, περπατήστε και περπατήστε το λιοντάρι αύριο βόλτα
Σας εξαπάτησαν, δεν μου έδωσαν
Kayseri από την Konya από την Κόνια από την Κόνια
Ωραία αγάπη στερημένος παγκόσμιος σκληρός μισός
Περπατήστε στο ακρωτήριο, περπατήστε και περπατήστε το λιοντάρι αύριο βόλτα
Σας εξαπάτησαν, δεν μου έδωσαν
Hani ή πενήντα dirham μου αρετή μου για το γιλέκο μου
Δεν πηγαίνει μέσα στην περιέργειά μου wow wow
Περπατήστε στο ακρωτήριο, περπατήστε και περπατήστε το λιοντάρι αύριο βόλτα
Σας εξαπάτησαν, δεν μου έδωσαν
Κτυπήσω τον εαυτό μου από τον εαυτό μου
Δεν βρήκα πολλά δεν μπορούσα να βρω το har του Destin ...
Περπατήστε στο ακρωτήριο, περπατήστε και περπατήστε το λιοντάρι αύριο βόλτα
Σας εξαπάτησαν, δεν μου έδωσαν
σας προσκαλώ εδώ:facebook.com/akouzeme/
I admired those people who have fun, are happy, sing and dance there.
Ben Türküm ve Yunan halkını seviyorum.Npkta.
Παρομοίως.
La canzone tocca l'anima e lei la migliore interprete di questo tipo di canto
Τραγουδάει τέλεια.
This life is too short for to be enemy..We just live one time and we have to enjoy it,,Na zisi o filia.Yasasin kardeslik..
Buyrum effentim. Gel gel kaiktsi
Ιδιαίτερη φωνή
που αγγίζει την ψυχή
και την άπλα του ουρανού
φέρνει μέσα σε κάθε νου! Εύγε!
Όταν την βλέπω και την ακούω κι εγώ δεν ξέρω τι συναισθήματα μου βγάζει τρομερή!!!!
Νιώθω φοβερή συγκίνηση! Καταπληκτική γυναίκα δυναμική με καρδιά γεμάτη από αγάπη και καλοσύνη! Σε πηγαίνει στους αγγέλους! Αχ! Χαμένη μας πατρίδα!!
Εξαιρετικά όλα!!!! Η επιλογή σου, η τόσο υπέροχη κυρία, το τραγούδι της!!! Μου άρεσαν πολύ όλα!!!!
Στην Κύπρο έχουμε τραγούδι με την ίδια μουσική με τίτλο 'την γεριμη την βρακα'
Αφού ίδιοι είμαστε μικρασια κυπρος
Και στην Ελλάδα υπάρχει το ίδιοε ελληνικούς στίχους
Αθανατη κυρα Κατινα
Όταν το ακουω ανατριχιαζω. Οι παππουδες μου έφτασαν απο Καισαρεια και Ικόνιο. Ευχαριστώ.
facebook.com/akouzeme/?ref=bookmarks
You are half türk.
What is the name of the village in Konya ( Iconium) ?
@@mozy70
Ikonion.
Απίθανη η κυρά Κατίνα. Τώρα διασκεδάζει τους αγγέλους!
Απίστευτη γυναίκα.τα λόγια είναι περιττά ❤️❤️❤️❤️
Τι.ομορφη.φωνη.σε.ανατριχιση
Και εγώ απορούσα αν είναι γυναίκα η άνδρας, μπράβο κυρία χρόνια πολλα👍❤️💕
ΜΕΛΟΔΙΑ ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ ΚΥΡΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ
Peace to all Balkans and Caucasus 🇦🇿🇦🇲🇧🇦🇧🇬🇨🇾🇬🇷🇭🇷🇲🇪🇲🇰🇷🇸🇸🇮🇹🇷
Allah rahmet etsin Katina teyzeyi
Muhteşem.. Perfect!!!
Απλά Υπέροχη
Κόνιαλης- Konyalı
(Παραδοσιακό Ικονίου)
Hani ya da benim elli dirhem pastırmam pastırmam
Konyalı’dan başkasına bastırmam yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Kayseri’den, Karaman’dan Konya’dan Konya’dan
Güzel seven mahrum kalmaz dünyadan yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Hani ya da benim elli dirhem irakım irakım
İçer içer geçmez benim merakım vay vay
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Yüksek minareden attım kendimi kendimi
Çok aradım bulamadım dengimi yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Μετάφραση στα Ελληνικά:
Αχ, Κόνιαλή μου σαν σε ιδώ στην αγορά
και με σκέρτσο να μου κόβεις παστουρμά και σουτζουκάκι,
αμάν κόνιαλή μου,
με το μαχαίρι που κρατάς μου πήρες τη ζωή μου
χωρίς εσένα δεν μπορώ να ζήσω Κόνιαλή μου.
Αχ, Κόνιαλή μου θέλω να γλεντήσουμε
στις ταβέρνες με ουζάκι παστουρμά και σουτζουκάκι να μεθύσουμε
ταίρι μου για να σε κάνω να μιλήσουμε
αμάν άμαν Κόνιαλή μου μαζί θα ζήσουμε.
Αχ, Κόνιαλή μου σαν σε ιδώ στην αγορά
και με σκέρτσο να μου κόβεις παστουρμά και σουτζουκάκι,
αμάν κόνιαλή μου,
με το μαχαίρι που κρατάς μου πήρες τη ζωή μου
χωρίς εσένα δεν μπορώ να ζήσω Κόνιαλή μου.
Ε ρε να ζήσει η Καραμανιά!
Απ' τα βάθη της ψυχής βγαίνει ...
Ένα μεγάλο μπράβο!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΑΛΗΘΕΙΝΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ!!!!
ΜΠΡΑΒΟ Η ΓΙΑΓΙΑ
Γειά σου ρε Κατίνα
που τα περνάμε φίνα
Ωπαααα
Çok güzel, teşekkür ediyorum
Υπέροχη 👏💗🇬🇷
Απλα μεγάλη ψυχή!!!Ο θεός να την ανάπαυση!!!
Agzina saglik ablam cok guzel soylemis cok yasa
Υπέροχο !
Abla benden güzel söylüyor helal olsun
Νομίζω ότι το ζεί περισσότερο από σένα και αυτό το κάνει πιο αυθεντικό και πιο αισθαντικό!η γυναίκα ανάβει φωτιές!!!+πάντως κι εσύ το λες τέλεια!!! μπράβο!!!
Πολύ καλη 💞🌺🌹💐🥰🥰
Τελειο!!!
Teyzemiz yaşıyorsa ellerinden öpüyorum, vefat etmişse nurlar içinde uyusun
Vefat etti
Liebende
Ach wenn Ich dabei gewesen wäre
Getanzt hätte ich bei diesem Freudenfest der Griechischen Volkseele
jahlahieyeh !
Hölderlin und Ich freuen Uns mit Euch
danke Joachim von Herzen
+ Hans Joachim Antweiler...!!!!!!!!! :)
+Ακουσε Με ??? & !!! = Alpha + Omega
Φοβερή
Gerçekten her zaman dinliyorum❤
Γειά σου πατρίδα!
Tsok guzelim masallah be, aferim guzum aferim!!!!!!!!!!!
Ne yazık ki, Lady Katerina artık hayatta değil ....onu dinleyin ve burada video
czcams.com/video/3XjwRpf362g/video.html
@@user-ub7wh2pq8s tsok mersi yiavrou be! karaman odor be;
Karamanlılar ❤️🇹🇷🙏🏻🙏🏻
@@panos.anastopoulos. ...ΝΑΙ!!!
Απίστευτες μελωδίες και φωνή....Σε μεταφέρουν στα σοκάκια της Ανατολής πριν πολλά πολλά χρόνια.
Απορώ με όλους εσάς που θέλετε να μεταφερθείτε στην Ανατολή, τι της βρίσκεται; Σκοταδισμός, μπιχλα και ισλάμ. Ευχαριστώ δεν θα πάρω
Harika
Πολύ ωραία μπράβο
Babaannem 5-6 yaşlarındayken dayısıyla Selanik’ten Türkiye’ye kaçmış. Yolda Rum çeteler çıkmış karşılarına çok zorluklar yaşamışlar. Babaannem bazen bize Rumca şarkılar söylerdi. İlkokuldayken sınıfımızda Rum arkadaşlarımız vardı. Sınıfta hiç Rum- Türk ayrımı yoktu. Hepimiz iyi arkadaşdık. Yıllar sonra bir iş seyahatinde Atina’ya giderken pasaport kontrolünde görevli bana” you are too nice to be Turkish “ demişti. Çok üzülmüştüm. Arkamda ki bir İtalyan Bey ona All Turkish girls are too nice as well as Turkish men demişti. Havaalanında bindiğim taksi şöförü Türk olduğumu öğrenince bana Zeki Müren şarkısı dinletmişti. O da Türkiye’den Yunanistan’a göç ederlerdenmiş. Onun adresini almıştım, Türkiye’ye dönünce ona Türkçe şarkı CD leri göndermiştim.
Sonuçta ortak çok yaşanmışlıklarımız var. Ben şahsen sadece iyilerini hatırlamak istiyorum. Yoksa Yunan askerlerinin kaçarken Türk kadınlarına ve bebeklere yaptıklarını asla hatırlamak istemiyorum.
Mesela bir türk yunanlıya asla yunan olmak için fazla hoşsun demez. Benim gördüğüm yunanlıların çoğunluğunda bütün katliamların türkler tarafından tek taraflı yapıldığına ve bizim onlara göre barbar, çirkin, pis her neyse olduğumuz için bunu yaptığımıza dair çok güçlü bir inanç var. Ve o kadar içten bir inanç ki bu tarz cümleleri hiç beklemediğin kendini ırkçı olarak nitelemeyen insanlardan duyuyorsun. Gayet doğal ve bariz bir gerçeği ifade eder gibi bahsediyorlar bundan. Yunan tarafının yaptığı zulümlerden zaten kimse haberdar değil. Çok can sıkıcı. Biz kendi geçmişimiz hakkında çekinmeden çok daha eleştirel konuşabiliyoruz.
Η τουρκια δεν έχει ιστορία! Έχει ποινικό μητρώο! Τα ίδια κάνατε και στους Αρμένιους και στους Κουρδους..κ αργότερα στην Κύπρο και στην Συρία!!! Δεν είναι τίποτα τυχαίο! Είστε λαός που έχετε διαπράξει τεράστια εγκλήματα στην ανθρωπότητα
Her zaman dinliyorum sizi çok görmek isterdim
Ağzınıza sağlık, gönlünüz şen kala. Acep hangi diyarda yaşarsınız? Ben müslüman olmayan türkleri araştırıyorum da.
Saygılar, esenlikler
Greeks of Karaman were christian orthodox speaking turkish, writing turkish in greek letters. They came to Greece in 1924
@@eaglemars6123 I search this sadly historical detay and about Karaman's. "Mübadele".
We are all sisters and brothers from same root and we love you.
Tengri biz menen.
@@emerald903 we are all kids of the same genetic pool. Anatolian Christians who converted to Islam is what most Turks are today. You are our distant former Greek brothers
@@eaglemars6123 ...and I became a Tengrist as the belief of ancient Turks. Kindly regards with love 🐺🤘
For creece
Συγχαρητήρια
SELAMLAR . TEŞEKKÜRLER
Hanımefendinin sesinde kendi köyümün sessizliğini dinledim.
Maşallah teyze!
Bilenler ses versin, rahmetlinin mezarını ziyaret etmek istiyorum, nerededir ebedi istiharatgahı?
Muhteşem...bravi
Toprağın bol olsun Katina hanım.
Bunlar Karamanlı Türkler. Ablamız vefat etmiş.Mekanı cennet olsun.
Αυτη ειναι ελληνιδα αυτοχθονας της Καππαδοκιας την οποια εδιωξαν απο την πολη της με τη βια..
Έλληνες είμαστε που αναγκάστηκα ε να ανταλλάξουμε τη γλώσσα με την θρησκεία. Καραμνλιδικα είναι τουρκικά με ελληνικό αλφάβητο για να μην ξεχνουσαμε τα γράμματα. Παρόλα αυτά τα μισά χωριά ήταν ελληφωνα. Εγώ που είμαι από την σαζαλτζα της Νιγδης μιλούσαμε ελληνικα.Οποιος δεν ξέρει δεν μιλάει. Αρκετά με τις ασυναρτησίες του καθένα.
@@theodoratsoraptsidou8743 οι Τουρκοι δεν εχουν καταλαβει οτι υπηρχε πολιτισμος χιλιαδες χρονια πριν φτασουν αυτοι εκει! Νομιζουν οτι με χιλια χρονια παρουσίας ειναι και αυτοχθονες! 😂
Most of Greeks of Asia Minor spoke turkish as the ottoman policies pushed turkcification, some Greeks lost completely the language, especially the smaller communities (like in Cappadocia) but they never lost their Greek Identity and Consciousness!
Go to your mullah bar bar
Amin!
pastourma is good in flogeres .. sfoliata with kaseri and of course pastourma
What year is this? Such an incredible occurrence.
Λίγο πριν από ρο 2016
Να μου ζήσεις γερόντισσα
Να σαι καλά γιαβρουμμμ
❤❤😢
Υπεροχη.δεν υπαρχουν λογια
Ağzına sağlık Katina teyzem
hello from istanbul ❤
ΑΦΤΗ ΕΊΝΑΙ ΦΩΝΉ
Αθάνατη!!!
** Αυτή
Εχει κανεις το Ινσταγκραμ της τραγουδιστριας?
Παιδιά εγώ ψήνομαι για παστουρμά....
Τι σημαίνει αυτό το τραγούδι;;😍😍
Αν διαβάσετε προσεκτικά τις πληροφορίες κάτω από το βίντεο, θα έχετε απαντήσεις
Υπάρχει και ελληνική εκδοχή
@@Tv-qj2xm ... Εννοείται τη μετάφραση;
@@user-ub7wh2pq8s αν και Καραμανλής από την μεριά της μαμάς δεν ξέρω τουρκικά οπότε δεν ξέρω αν είναι μετάφραση ή κάτι άλλο
Αυτό που ξέρω είναι ότι το έχω ακούσει και στα ελληνικά από κάποιους
@@Tv-qj2xm ... η αλήθεια είναι πως, ειδικά τα τουρκόφωνα τρσγούδια αν μεταφραστούν στα Ελληνικά, ή άλλη γλώσσα, χάνουν την ομορφιά από άποψη στίχου, πλοκής και ρίμας αυτού. Χάνει την αξία του. Παρόλα αυτά που λέω, έχω δώσει θαρρώ την μετάφραση και στην Ελληνική γλώσσα, θα προσπαθήσω δε να το βρω, εάν συμβαίνει, και τραγουδισμένο στην Ελληνική γλώσσα... Ένα είναι βέβαιο, δεν θα είναι με τη φωνή της Κυρίας Κατίνας.
Where is the city in 01:02 ?
Ginobilifener Kanarya at the picture we see an old Greek city in Kappadokia. The city called Ikonio (Ικόνιο) but when the Ottoman Turks came to the area, slated the Greeks and took the city they translated the name as "Konya". This song "Konialim" means the man from Konya, the man from Ikonio!
Ginobilifener Kanarya search if you want in Google info about Ikonio Kappadokia-Ικόνιο Καππαδοκία
@@Kolious_Thrace konya name comes from a Hittite city which name is lukka. rome empire changed it to lykaonia. Seljuk Turks and Ottoman Empire changed it to Konya.
Thessaloniki..the shop it calls Karamanlidika tou Fani.
@@KIZILELMA. χαχαχαχαχαχαχα
😍😍
Γυναίκα Μερακλινα!!!!....
Παλιάς κοπής!!!....
hello from old ıstanbul to hıristiyan karaman turks
They were and are Greeks dude.
Many were left behind or killed.
You should had first checked your own DNA before you became a nationalist and racist.
Most likely you are more Greek than even me! yeniçeri
@Ακουσε με ...Συμφωνείς με αυτήν την άθλια προπαγάνδα και πατάς like;
Karaman, KAPADOKİA Runlari, Biz Pontus Rumlari.. Yaşasin Rum Milletimiz, Bizans memleketimiz.. Turk yabançidir bizim memlekette.. TURK Mongollardan çikan Oguz Selçuk milleti..
@Necla Korkmaz Я Российский гражданин и жду этого момента, когда очередной и последний раз разгромиим и откроем Православный храм Агии Софии и станет Православный город Константинополис, а вас додим добить Курдам за то что столько лет пользовались чужими землями.. Слава Православным братским народам.. YAŞASIN ORTODOKS
@Necla Korkmaz korkmaz εάν θά πάς να κάνεις τέστ DNA, θά δεις ότι είσαι Έλληνας και δεν το ξέρεις.
Nenem harika
Γεια σου μανα
Καί τό ερώτημα είναι είμαστε Έλληνες οι Τούρκοι τελικά.... οποίος κατέλαβε κατάλαβε...ποια είναι η προέλευση αυτών των τραγουδιών
Και πες μας τις δικές σου σκέψεις
@@user-ub7wh2pq8s τί νά πω εγώ.... βλέπω Έλληνες πού λατρεύουν τουρκικά τραγούδια.... τό χουν στο αίμα τούς.... αυτή η μουσική είναι τουρκική?η έχει άλλη προέλευση?
@@TRANSFORMATEURZ ... σας παραπέμπω εδώ, υπάρχουν και άλλες πηγές, εάν ψάξετε στην αναζ'ητηση.
Αγαπητέ, αυτά τα τραγούδια είναι ελληνικά, μετέφρασαν στίχους στα τούρκικα έλληνες που ζούσαν στην Καππαδοκία και τους απαγορευόταν να μιλάνε ελληνικά και βέβαια και να τραγουδάνε... τα έλεγαν λοιπόν τα ίδια τραγούδια στα τούρκικα έστω, για να μην χαθούν.
Vie ste hristijani pravoslavnite od turska, ne grci tuku pravoslavnite hristijani od turska BIDETE gordi na vasiot koren✌️
φερε ρε να φαμε ρε
elma aldim bartindan
ΣΕΦΔΔΓΤΞΦΚΤΓΤΥΦΓΦΦΦΓΤΤΤΦΦΓΓΦΦΓΓΓΒΓΩΓΩΩΓΥΥΥΥΥΥ6ΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΓΥΥΥΥΥΥΥΓ
Γλεντιαααα
TÜRKİYEEEEEE
😂😂😂😂😂
Kappadokia Hellas🇬🇷✝️
Αυτη ειναι ελληνιδα να ξερεις!!😂
Έχει κάποιος ερμηνεύσει το τραγούδι καλύτερα?
Αποκλείεται!!!!! θεά!!!!
Ισισκσκκσκςκςκσκσκκσσικσισισ8ιςιςιςκςιιςςιιςιςις9ςιι2ι2ι2ι2οςκςι2ι292ι92ο3κ39ςοςοοςκςο2λ2οο2ο2ο2οο2ο2ο2οο2ο2ο2οςοςοςκο92ο92ο2οςοοςοοςοοοςκ9ςςςοοςοοςςοος9ςο2οος9ςος9ο2ο2οςο
τέτοια σπάνια φωνή...γιατί δεν τραγουδάει ελληνικά;
Γιατί έμαθαν την Καραμανλίδικη γλώσσα , δηλαδή μιλούσαν τούρκικα υπό το βάρος του τούρκικου ζυγού αλλά έγραφαν τα τούρκικα με ελληνικούς χαρακτήρες... αυτή τη γλώσσα έμαθαν παδιόθεν, την Τούρκικη.
Πολύ σωστά, δεν ήταν όμως όλα τα Καππαδοκικά χωριά τουρκόφωνα!
Χωριά όπως η Σινασός, η Ανακού, τα Φλογητά, η Αξός, τα Σήμαντρα, τα Ποτάμια, το Προκόπι και άλλα ήταν 100% Ελληνόφωνα!
@@user-ub7wh2pq8s Άρα η τουρκοφωνία τους είναι αποτέλεσμα των αποικιοκρατικών αφομοιωτικών πολιτικών των Οθωμανών.
Είναι ασέβεια προς όσους έζησαν υπό τους Τούρκους και σε όσους κατάφεραν να διατηρήσουν την ταυτότητα τους, να τραγουδούν στην γλώσσα του κατακτητή!!
(Η οποία είναι και εξαιρετικά κακόηχη)
@@occihum9115 άποψή σας, μην περιμένετε να συμφωνήσω μαζί σας, και να ασπαστώ τις ιδέες σας, το θεωρώ χάσιμο χρόνου.
@@user-ub7wh2pq8s είναι "προσωπική ιδέα" η ιστορική ύπαρξη των Οθωμανών και τα εγκλήματα τους κατά των Ελλήνων (και λοιπών χριστιανών) ;
Απαράδεκτο πρέπει να τα τραγουδάει στα ελληνικά !
Μάλλον δεν έχετε μικρασιατικές ρίζες, γι αυτό είστε αντίθετος με την συγκεκριμένη εκτέλεση....
Τι κρίμα να μην γνωρίζουμε ιστορία. Οι Έλληνες έμαθαν Τουρκικα για να μην αναγκαστουν να αλλαξοπιστισουν. Ουσιαστικά μια διάλεκτο.
Τραγουδωντας σε αυτή τη γλώσσα ουσιαστικά θυμίζουν σε όλους που βρισκόντουσαν πριν τους διώξουν.
@@georgearvanitis5941 Ίσως πολλοί δεν θέλουν να ξέρουν για αυτό και αποδέχονται ο,τι κυκλοφορεί. Κάπως έτσι θα φτάσουμε στο σημείο να αμφιβάλλουμε για τους διωγμούς. Έτσι θα αναρωτιόμαστε μήπως τελικά ήθελαν να έρθουν για διακοπές στον Ελλαδικό χώρο και στριμωχθήκανε για το ποιος θα πρωτομπεί στο καράβι να περάσει απέναντι ή στην καλύτερη περίπτωση ποιος θα πρωτοπάει στα τάγματα εργασίας , κάτι σαν χειμερινές διακοπές. ..
Η καταγωγή μου είναι από το τσεσμε ξέρω ότι όλοι γνώριζαν τ Τουρκικά αλλά η διαφήμιση είναι για Ελληνες
Η μουσική ,το τραγούδι και κάθε τέχνη δεν έχουν πατρίδα.Ανήκουν σε όλη την ανθρωπότητα!Αν τραγουδούσε στα γαλλικά,για παράδειγμα.Θα έλεγες το ίδιο;Δεν νομίζω...Η γιαγιά μου ήταν Μικρασιάτισσα.Μιλούσε και τραγουδούσε και στα τούρκικα.Γνώριζε όμως πολύ καλά πως ήταν Ελληνίδα!
την ευχαριστώ μέσα από τα βάθη της καρδιάς μου
Ιξζξσξζξσξσσθεξιεειειιεισιειε8εεεεεε8ε8ειε8ε8ε8ε8ς88ςιςιεισιδιδοσοσιειιειειειε8ε8ειειιειειειειειςιςιςιεξξσις8ςιςιςιςιςξδιδιδξδιιδιδιειειειιειειειειιε