Майкл Свонвік "Пульс машини"
Vložit
- čas přidán 13. 03. 2024
- Майкл Свонвік "Пульс машини"
Michael Jurgen Swanwick "The Very Pulse of the Machine"
Переклад: Терен Колючий
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, контакт, космос
Тривалість: 1 година 10 хвилин.
Історія розповідає про Марту Ківельсон, астронавта, яка потрапила в аварію місяцехода під час дослідження поверхні супутника Юпітера Іо .
Всюдихід знищено, тож Ківельсен вирішує зробити сани з частин марсохода та відтягнути тіло своєї напарниці Бертон назад на посадковий модуль, перш ніж у неї закінчиться запас повітря.
У неї немає часу спати, тому вона приймає наркотики, щоб не спати та заряджати енергією, але вони викликають у неї галюцинації.
По дорозі вона чує голос у своєму радіо....
Окремо щиро дякую нашому перекладачу Терен Колючий за наданий переклад твору.
Якщо Вас цікавить текстова версія оповідання, маєте можливість прочитати його за посиланнями:
Частина перша: kartopelka.fun/posts/12779
Частина друга: kartopelka.fun/posts/12780
Майкл Ю́рген Сво́нвік (англ. Michael Jurgen Swanwick) - американський письменник і дослідник жанру фантастики. Відомий неординарними романами у жанрі кіберпанку, класичними творами у жанрах наукової фантастики, альтернативної історії і технофентезі. Лауреат численних галузевих премій.
Анімаційний серіал-антологія «Любов, смерть і роботи» складається з кількох сюжетно не поєднаних епізодів, тривалість від 4 до 18 хвилин. Кожен епізод створених різними творцями, хоча деякі епізоди мають однакових творців. Назва серіалу стосується тематичного зв'язку кожного епізоду з трьома темами згаданими у назві: коханням, смертю та роботами, хоча не кожен епізод містить усі три елементи
Підтримайте за можливості канал:
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Вuymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
#аудіокниги #пригоди #фантастика #серіал #гамільтон #подорожі #війни #релігія #минуле #майбутнє #авантюрист #табу #психологія #відносини #зброя #війна #пригоди #любовсмертьроботи #аластеррейнолдс - Zábava
Гарно є і файно!
Коментар для підтримки каналу та покращення україномовного ютубу!❤
Дякую за працю!!!!!!
Коментар на підтримку Вашого каналу ❤❤❤❤❤
Рекомендую до прослуховування! Чудова робота!
Дуже дякую за чергове чудове озвучення,чудового твору.Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.
ЗСУ кращі!!!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Glory to Ukraine! - Glory to heroes!
Дякую за гарний твір і за українську мову.
Дуже дякую! Таке гарне і неймовірне прочитання, та ще із такими ефектами 👍
Велика по дяка пану Руслану Алексіюку та пану Терену колючему за цей чудовий твір.
дуже гарний твір, піднімає вічну тему реальності, дякую читав майстер
Дякую за переклад і озвучку. Дуже гане оповідання. Серія просто шикарна
Гарний переклад і гарне читання. Від усіх цих зустрічей на калідорі, виникає відчуття, наче живеш у комунальній квартирі! :)
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Дякую за такий чудовий цикл.
Вельме цікаве та захопливе оповідання. Супутник Юпітера Іо схожий на пекло.
Дякую за Свонвіка!!! Мені так болісно не вистачає його українською.
з вашими аудіокнигами набагато менше почав дивитися фільми) дякую за вашу роботу, це щось надзвичайне)
Дякую! Дуже приємно!
А у мене навпаки вийшло: почав слухати аудіокниги, бо не було часу читати і дивитися фільми. Очі були зайняті роботою, але вуха-то вільні. Так і на цей канал натрапив.
Дуже добре! Дякую пане Руслане за бездоганне читання❤
Величезне дякую за Вашу роботу!
Коментар та вподобайлик для розвитку каналу та просування україномовного ютуба
Шикарний твір, дякую!
Чудовий твір, дякую. Шкода, що короткий
Потужне оповідання! Дякую за Вашу творчість!
Так оповідання значно відрізняється від фільму. І це можливо добре, бо дивишся фільм і бачиш де це відбувається, а коли слухаєш, то як би знаходитшся всередині там. Крім супутника НАСА біля Іо поки не буде людини дуже і дуже довго. Отже. Дякую пане Руслан за цей чудовий світ фантастики.
А шо за фільм , підкажіть будь ласка)
Дякую! Підтримка каналу!
Дякую за роботу! Якраз побачив короткометражний мультфільм нза мотивами цього твору, який мене вразив.
Дуже дякую, пане Руслане, за неймовірне прочитання із додатковими ефектами) дивовижного твору!)
Дякую!❤
Дуже класне оповідання. Дякую
Дякую, пане Руслане, пане Терене, є над чим подумати! П'ятдесят на п'ятдесят- не так вже і мало, а, якщо з вірою, то я би теж те вибрала! Дякую за вибір цікавинок!🎉😂❤
Дякую
Дякую, цього разу особливо сподобалося, мені як раз ще з дитинства подобається формат аудіовистав.
Перекладати це оповідання теж було цікаво. Серія мультсеріалу намальована-то дуже гарно, але крім красивої картинки там мало чого лишилося від того, що є в оригіналі.
О здається я бачила це у вигляді мультфільму але дійсно розповідь більш круто пояснює і розкриває атмосферу.
Дякую за вашу працю пане Руслане, ви чудовий)
Клас! Дякую вам! Дуже гарно с ефектами! Слухав і увесь час згадував цю серію.
Господи, я тільки на середині зрозуміла, шо реально є такий мультфільм в серії "любов смерть і роботи". Я щє його ніфіга не зрозуміла, тільки відчула шось, в принципі як і в замикаючому графічному фільмі, де безжальний мисливець і водяна танцююча діва. І яке ж диво, шо цей твір завдяки Вам розкривсі в голові в прекрасне кіно. Тепер буду чекати на ту замикаючу сезон історію, яка чомусь сильно схожа на те, шо з нами зараз
Якщо ви про історію глухого конкістадора і водяну німфу, то вона не має літературного джерела, наскільки мені відомо.
Вітаю! Цікаво. За звичай в кіно.фільмах, такі закінчення мають продовження. А в даному випадку, закінчення цієї історії, кожен зробить сам. Дякую!
Дякую! Дуже цікаве оповідання ❤❤❤
Коментар на підтримку Вашого каналу. Дякую за українську мову.
В силах людських все можливе.Дякую за прочитання.
❤ Величезна подяка вам! Це чудово.
...+++...то є добре!!!
👍
Гіпермегаробокоп... Таке у мене виникло враження)
+++❤
Цікаво, що оповідання наче і не несе якоїсь глибокої філософії чи динаміки сюжету. Але особисто мені воно здалося найкращим з останніх щонайменше кількох десятків.
Можливо справа у "незаклішованості" . Забагато нас "годували" у кіно зеленими чоловічками.)
+++
Заслухалась)
Доброго дня, підкажіть, будь ласка, де можна знайти Дюну видалену?
Мої вітання. Я не записував цієї книги. Вона була у Характерника на каналі.
Напишіть йому, можливо десь залишились якісь файли.
Дякую за вашу працю, відтоді як підписався на Ваш канал, взагалі перестав слухати росіянські аудіокниги
тiло розкладають gut bacteria, їм плювати на вакуум зовнi.
Диоксид сірки SO2 - це газ. Його можна зрідити, але в стан снігу... так не буває.
можна лi називати мiсяцем супутник Юпiтера? "Io is a Jupiter's moon" але невiдомо чи можна казати "мiсячний всюдихiд"
Це все могло бути наркотичними галюценацієми. Вона була засмучена та виснажена у такому стані вашко відрізнити реальність від галюценаційі.
Мені Наприклад такі аудіо вистави з шумовими ефектами не подобаються більше 10 хвилин слухати неможливо так що дякую і залишаю канал
Перепрошую за незручності.
Я б не була так категорична. Робота насправді надзвичайно якісна. Мені подобається і голос, і всі звуки, що супроводжують оповідання. Дуже класна і якісна робота. Слухаю Вас, Руслане, з великим задоволенням завжди. Сама підписана давно і всіх свої друзів загитувала на вас підписатися. Вельми дякую
@@riro6819дякую Вам!
Не розумію,що вам не сподобалось,хрипіння рації,озвучка галюцинацій,а як ви хочете і можете це передати не візуально.Мені особисто те як пан Руслан передав ці супутні деталі твору сподобалось. Дуже класна і якісна робота. Слухаю Вас, Руслане, з великим задоволенням завжди.Сам підписаний від самого початку і ділюся посиланням на ваш канал друзям та знайомим.
То йди арєстовича слухай, гівнюк😂😂