Дякую, пане Руслане, енергія ненависті - дуже приваблива річ! Багато людей цим живуть! Вам вдається передати потужно авторський посил: не довіряти нікому і бути завжди напоготові!
Любов, смерть і роботи, перший фільм, першого сезону. Фільм сподобався, а тепер текстова версія. Різниця є і стає зрозумілим як все починалось. Дякую пане Руслан за цей фантастичний світ майбутнього. Можливо так воно і буде, на превеликий жаль.
Вау! Я роки 3 тому спеціально вишукувала оповідання, на яких було засновано серіал. Знайшла десь половину, може менше. Тому якщо вийде озвучка кожного твору - це буде неймовірно круто! Дякую величезне 🫶
Нічого не зрозуміло. Особливо не розумію приділення уваги якимсь деталям,якщо в цілому про що йде річ. Це теж саме, якби я зараз почав пояснювати як вивести найкращого аргентавіса у грі АРК людині яка взагалі не грає в ігри. Це не претензія до вас Руслане, бо ви як завжди на висоті.
Оце як раз серія з тих, коли екранізація краще за літературне першоджерело, як на мене. Тому я це оповідання перекладати і не став. Хоча добре, що переклали і без мене.
Передусім, дякую за коментар. З українськими авторами я працюю тільки за їх особистою згодою. У мене вже на жаль (чи на щастя) розписано на два місяці вперед оповідання від молодих авторів. А Іларіон Павлюк не починаючий автор і не потребує озвучування на моєму каналі. Ще раз дякую Вам за підтримку.
Доволі не погано зняли мультик, близько до оригіналу, мабуть, це моя улюблена серія.
Лякую ща впшу роботу.❤
...як завше - чотко!!!
...Слава Україні!
...Слава Нації!
Треба переглянути "Любов, смерть і роботи". Дякую за цю озвучку!
це саме те, чого я хотіла!!!! я сама почала шукати оповідання по серіалу , встигла прочитати про розлом орла.
а тут вся підбірка!!! супер!
Дякую!
Дякую. Україна понад усе!
Дякую, пане Руслане, енергія ненависті - дуже приваблива річ! Багато людей цим живуть! Вам вдається передати потужно авторський посил: не довіряти нікому і бути завжди напоготові!
Дякую за Вашу працю.
Успіхів Вам.
Хай квітне український youtube!
Дякую пану Руслану. Завжди чудовий вибір творів, гарний переклад, прекрасне читання.
Вітання і простий коментар на підтримку,бо люди слухають і нічо не пишуть
Подяка пану Руслану!
Трохи моторошно і цікаво😊
....цікавенько-цікавенько....
Дякую
Неймовірно цікаве та захопливе оповідання. У кожнойі переваги є своя ціна.
Дякую Вам за вашу працю, це було чудово, почути цю екранізацію.
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Коментар на підтримку. Дякую за вашу працю!
Дякую за читанку! Підтримка каналу 👍👍
Це так яскраво, обʼємно, фантастично! Дякую пане Руслане!!! Наче кожен раз поринаю в іншу реальність
❤
Дякую за озвучування чудового твору! Ви робите важливу роботу. Дякую!
Дуже сподобався анімаційний серіал. Зараз завдяки пану Руслану ознайомлююсь з першоджерелами
🔥
Дякую. Здається цей твір екранізований, одна із серій " чорне дзеркало"
Це серіал Нетфлікс «Любов, смерть і роботи!»
Дякую за працю
Оригінал відрізняється від мультфільма, кількома моментами. Чекаю озвучку серій про трьох роботів і де переселенці-фермери з комахами воюють.😊
Прослушал рассказ на одном дыхании.
Отлично написан,отлично рассказан!
Відповідну серію анімаційного серіалу-антології «Любов, смерть і роботи» дивився,цікаво буде ознайомитись з оригіналом у вашому чудовому виконанні.
Любов, смерть і роботи, перший фільм, першого сезону. Фільм сподобався, а тепер текстова версія. Різниця є і стає зрозумілим як все починалось. Дякую пане Руслан за цей фантастичний світ майбутнього. Можливо так воно і буде, на превеликий жаль.
Як на мене, це той випадок коли книга гірша за кіноадаптацію…:/
Загалом твір класний, але написаний так наче ножем по тарілці…
@@user-zq7qq7gl4u мене таке саме вiдчуття вiд усього сучасного захiдного sci-fi
Дуже дякую, пане Руслане, за чудове прочитання цікавого дивовижного оповідання!)
Дякую за вашу працю ❤ Ця історія моя найулюбленіша з усіх з цього циклу
Чудовий твір.
В уяві спалахували кадри з кіноадаптації
Крутяк 🔥
Ооо, тепер розумію чому так називається серія творів, дякую ❤
Дякую за прекрасне оповідання! Від фантастики у вашому виконанні отримала більше задоволення ніж від перегляду Дюни)
Вау! Я роки 3 тому спеціально вишукувала оповідання, на яких було засновано серіал. Знайшла десь половину, може менше. Тому якщо вийде озвучка кожного твору - це буде неймовірно круто! Дякую величезне 🫶
Поки що є пʼять, ще три перекладені і чекають на озвучення. Шукатиму і далі!
👍👍👍 Дякую за вашу працю
Круте оповідання.
Коментар на підтримку відео та каналу.
😊😊😊
Дякую за озвучку! Цікава розповідь, з цього могла б вийти повноцінна книга
Дякую! Передам!
@@-Kalidor обов'язково)
Дякую за працю!❤
Вау,
Несподівано. Фантом фантома, який не фантом
Дякую за начитку чудового твору.
Рекомендую звернути увагу на цікавий короткий твір Гарі Гаррисона "Ad Astra".
Враховано! Дякую Вам за рекомендацію!
Ти крутий!!!
тут гра слiв: carne-wore i canis-wore
Ну, команда у Сонні ще та...вміють мотивувати бійця.
+++
Ні чого не міняється що дві тисячі років тому у римі що у майбутнєму людям подобуються криваві бійки.
Обома руками за озвучення інших серій.)
( Якщо це можливо)
На каналі є ще чотири оповідання, маю ще два в процесі перекладу. Буду намагатися.
Додаю коментар
П,ять слів до зарахування.
Чи сім ?
Вітаю ! У цій збірці сюжети з однойменного серіалу, чи просто схожі за тематикою ?
Доброго дня. У цій збірці оповідання за якими згодом був знятий серіал.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Нічого не зрозуміло. Особливо не розумію приділення уваги якимсь деталям,якщо в цілому про що йде річ. Це теж саме, якби я зараз почав пояснювати як вивести найкращого аргентавіса у грі АРК людині яка взагалі не грає в ігри. Це не претензія до вас Руслане, бо ви як завжди на висоті.
Оце як раз серія з тих, коли екранізація краще за літературне першоджерело, як на мене. Тому я це оповідання перекладати і не став. Хоча добре, що переклали і без мене.
пэлолжд.ю
?
@@-Kalidor та я просто написав всі підряд слова що спали на думку.
@@-Kalidor врешті решт ти казав щоби я поставив коментар щоб розповсюдити твоє відео але оскільки я не знав що написати вирішив написати це
@@-Kalidor а і ще до речі ти будеш робити аудіо версію книги українського письменника "Я бачу вас цікавить пітьма" Чи це не можливо?
Передусім, дякую за коментар.
З українськими авторами я працюю тільки за їх особистою згодою. У мене вже на жаль (чи на щастя) розписано на два місяці вперед оповідання від молодих авторів.
А Іларіон Павлюк не починаючий автор і не потребує озвучування на моєму каналі.
Ще раз дякую Вам за підтримку.
Тільки не "5 грандів", а "5 штук", тобто "5 тисяч".
Це такий сленговий вираз
Перепрошую)
@@-Kalidor та нормально. Просто я думав це відомий вираз ) це ж з американських фільмів 80-х і 90-х прийшло ))
Ну як виявилося я і перекладач на тому не знаємося))) він - так переклав, а я прочитав.
@@-Kalidor гайда дивитися старі бойовики 80-х ))
Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Героям!!!
Дякую