Гаррі Гаррісон "СИМУЛЯТОР"
Vložit
- čas přidán 21. 02. 2024
- Гаррі Гаррісон "СИМУЛЯТОР"
Harry Harrison. Simulated Trainer (1958) [= Trainee for Mars].
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Оброблено за допомогою: podcast.adobe.com
Ніхто не знає як людина почуватиметься при дослідженні чужих планет. Чи почуватиметься вона добре за мільйони кілометрів від домівки?
І ось у НАСА вирішено створити програму в якій учасники імітуватимуть політ і перебування на Марсі із "повним зануренням". Тепер, якщо твій скафандр порветься, ти ризикуєш задихнутися у павільйоні всього за декілька кроків від Землі.
Чи дійсно цей експеримент настільки реальний?
Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор.
Гáррі Макс Гáррісон (Harry Max Harrison) - відомий американський та ірландський письменник-фантаст, редактор галузевих періодичних видань та антологій, художник-ілюстратор (замолоду) і активний учасник різноманітних національних та світових заходів, покликаних популяризувати фантастичну літературу. Лауреат премії «Гросмейстер фантастики» за заслуги перед жанром (2009).
Підтримайте за можливості канал:
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Вuymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
#аудіокниги #пригоди #фантастика #гарігаррісон #гаррісон #подорожі #війни #релігія #минуле #майбутнє #авантюрист #табу #психологія #відносини #зброя #війна #пригоди #гумор - Zábava
Дякую за працю!!! Української повинно бути більше!! Слава Україні!! ЗСУ - Боги!!!❤❤
Дякую. Україна понад усе!
Української має бути більше!
Слава ЗСУ!
💙
💛
🇪🇺🇺🇸🇺🇦🇺🇸🇪🇺
Дякую дужу! Слава Україні!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Дякую студії "Калідор"! Ми вже настільки звикли до голосу пана Руслана, що здається, наче ми знайомі особисто і давно.
Процвітання українському ютюбу! Суперовий твір і супер прочитано!!!!❤
Коментар на підтримку відео, каналу, та цієї чудової фантастики.
❤❤❤❤❤
Коментар на підтримку вашого каналу. Дякую за вашу працю. Української має бути більше!
Твір пречудовий,бомбезний,колись читав ще в шкільні роки,спойлерити не буду,слухайте та отримуйте задоволення.
Гарний твір СОЛОВЇНОЮ
Glory to Ukraine! - Glory to heroes!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую за чудове прочитання
Дякую Вам за вашу чудову роботу, Майстре! Неймовірні враження від прослуховування Вашого голосу! Успіхів Вам, здоров'я та натхнення!
Дуже дякую!Добре відволікає.
Коментар та вподобайлик для розвитку каналу та просування україномовного ютуба
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Чудова начитка! Дякую за можливість сопживати фантастику у зручному форматі українською.
Супер!) Дуже дякую, пане Руслане, за дивовижне прочитання чудового оповідання улюбленого Гаррісона!!!)
Як завжди дякую вам за роботу
Дуже сподобалося, дуже дякую Вам за Вашу працю.
Неймовірно цікаве та захопльуюче оповідання. Добре що вони повернулись.
Дякую, пане Руслане за чудове оповідання!
Читав його років 20 назад. Дякую за гарний контент.
Української має бути більше!
Слава ЗСУ!
Героям Слава!!!
Дякую, пане Руслане, Ви перевершили себе! Шедевральне прочитання! Ніби сама побула на місці піддослідних! До речі, чи не схожа та ситуація на випробування, яким піддається наша країна?! Тримаймося і єднаймося заради кращого майбутнього!🎉🎉🎉
Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
Дякую, пане Руслане, за цікавий твір і захоплююче озвучування.
Коли здається, що читав вже всього Гаррісона,, значить залишилось ще багато непрочитаного.)))
Дякую, пане Руслане, за цікаве оповідання!
Вітаю поціновувачів цього каналу з 50тис. підписників! Браво, пане Руслан❤❤
Вітаю з 50 000!!! ❤ Все буде Україна.
Дякую за цікавий "Симулятор".😊
Як завжди супер! ❤
💙💛
Вау! Супер- оповідання 🎉🎉🎉 Дуже дякую за озвучку ❤❤❤
Як завжди чудово .Дайте ще ❤
Як усе це дасть далеко від того про що фантазує Ілон Маск. Правда може бути набагато страшніше і неочікуваніше чим сподівання. Дякую пане Руслан за цей фантастично - реалістичний опис.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Дякую!!!!!!
❤️❤️❤️❤️
❤
Дякую
+++
З таким контентом, як у вас, будь-яка марудна, монотонна, механічна робота перетворюється на захоплююче заняття. Руки працюють, а уява вимальовує за вашим голосом незвідані світи. Хай живе Калідор! 😊
Дякую Вам!!!
Цікаве оповідання. Дякую вам! Я почав підозрювати підставу вже коли з'явився червоний пил, якого раніше не було... Але звірятко шкода 😢
Будь ласка, зробіть переклад " Патруль часу".
Пола Андерсена?
+
стара фантастика просто як справжні самоцвіти у порівнянні з колоьоровими склянками
А цікаво чи політ на місяць теж так само відбувався ☺️
сухий полiт це калька з "dry fire"
Роман "Гра Ендера" був виданий у 1985р, а це оповідання було опубліковане аж у 1958р, тому зрозуміло хто у кого вкрав ідею ;) Проте все одно оповідання непогане (7/10).
Так це ж було вже?
Та ні, сьогодні о 20.00 год буде.
все колись було
Ну таке... Гравітація ж геть інша
2:08 А не ✖️.. маленьких руденьких звіряток ногами копати! Персонаж відчув на собі ефект бумеранга.
🤣🤣🤣
«Чуйний сон»)))… може краще «сторожкий», «нетривкий», «чуткий», «чутливий», «неглибокий»?….
Може))) але є як є.
Здається всю Україну запхнули в симулятор і відправили в небезпечну подорож.
Чому нас не попередили, що все відбувається насправді?
Та насправді ж попереджали, просто «простий і мудрий нарід» не любить слухати.
А хто в анабіозі поголив?😅
Анабіоз сповільнює всі процеси в організмі))) немає що голити)
@@-Kalidor Дякую за відповідь. Не знала.
"рішуче ніяких справ"? Калькуєте з мацкальської шановний. Кидали б ви ці забавки з гугл- перекладачем і згадували українську мову з допомогою української літератури. Не женіться за швидкістю, бо шкодите якості і робите ведмежу послугу тим, хто хоче перебувати в нормальному україномовному просторі, а не в пародії на нього
Дякую за Вашу думку.
Передусім, я користуюсь перекладачем Депл, а не Гугл.
Ну і особисто, відповідь на зауваження.
Припиняйте критиканство і починайте, бодай щось робити самі, показуючи приклад. Присікуватися - вміють всі, для цього багато сил не треба.
Сподіваюсь, не сприймете це за грубість, а дійсно щось зробите і покажете гарний приклад.
Якраз маю пропозицію щодо критики. Було б корисно, якби автори зауважень про помилки одразу виправляли і пояснювали б їх у коментарі. Так принаймні ті слухачі, що їх читають, могли б поліпшувати (за потреби) свою українську мову. Тобто, напишіть, будь ласка, правильний варіант перекладу фрази. Якщо є граматична помилка, вкажіть правило. Якщо хибні наголоси, не пишіть "жахливі наголоси!", а надрукуйте в коментарі список цих слів з правильно наголошеними складами. Дякую за прочитання.
Дякую за працю!!!
Мені подобається,майже заспокійливо..
Як спробувати читати аудіо книги,вірші можливо,казки дитячі,вже майже мрія останні роки.хочу пройти тест .....буду працювати на вас
Пишіть мені на пошту) вона вказана під кожним відео.
Обов'язково
Дякую за працю,Гаррі Гаррісон один з найкращіх😉👍
❤
+++
Дякую за працю!!!
❤