Vesna - My Sister's Crown | Czechia 🇨🇿 | Official Video | Eurovision 2023
Vložit
- čas přidán 9. 02. 2023
- Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 czcams.com/users/eurovisi...
Vesna will represent Czechia at the Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool with the song My Sister's Crown.
Thanks to participating broadcaster Czech Television.
~~~~~ Lyrics ~~~~~
Coming soon!
-
#UnitedByMusic - Liverpool 2023
The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported. Music first, always.
Subscribe to the Official Eurovision Song Contest Podcast: pod.link/1617767675
Follow us on TikTok: / eurovision
Follow us on Instagram: / eurovision
If you want to know more about the Eurovision Song Contest, visit eurovision.tv
Shop for official Eurovision Song Contest merchandise: shop.eurovision.tv/ - Zábava
You can now stream, download and playlist all 37 #Eurovision2023 songs here 👉Eurovision.lnk.to/ESC2023
😀
The purple guys are NATO. Ukraine in a blue scarf, there is borscht for dates with NATO. Russia in the mirror was scared of NATO, so all in red-in blood. In the end, everyone separately dances by the handle with NATO, but everyone is afraid
@@funahead6351 wtf, it's not like that at all. The purple men are Putin's soldiers. The girl in the blue scarf symbolizes Russia. Borsch and rice is Ukraine, her territory and culture. So Russia is eating greedily from Ukraine and is hungry for another bite. The girl who paints herself with lipstick in front of the mirror symbolizes what dictatorship looked like during the rule of the USSR. Girls dancing with purple men are Russian citizens under the influence of Putin's propaganda. The girl wedged between the bars of the men symbolizes how Russian soldiers behave towards the civilian population. The whole thing is illustrated by the lyrics of the song itself, but you would have to perceive it properly and possibly use a translator.
Наші арійські брати, сестри, геї, лесбійки, бісексуали, трансгендери, квіри, інтерсексуали, асексуали, люди з двома душами...з "С14" , "Правого Сектору", "Азова" , "Айдара", "Торнадо" ... ми не пощадимо грошей для того, щоб Ви захистили наш гендерно різноманітний, веселковий, квітучий єврпейський сад від східних, азійських варварів - гомофобів.
@@funahead6351forgive me but I’m American so my opinion is gonna be a little out of the ordinary but hearing the song after Chezcia just selected the 2024 entry (pedestal by Aiko ) now makes me appreciate the 2023 entry more ( it’s a continuation story they are saying that you may be able to put me on a pedestal but I am not the same queen that you think my sister is
This song makes me feel like an empowered Slavic woman and I'm a Spanish boy 😆
🤣🤣🤣🤣 Don't panic! It takes time... You'll learn to live with it... 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 I'm crying... 🤣🤣🤣🤣🤣😢
now you know the true identity of your inner spirit 😇
They had the same comment under Russian Woman a few years ago 😂
MOOD
ME TOO HAHAHA
Bulgaria: [does not participate due to financial constraints]
Czechia: "We've got you, sister."
Then this will win. In 2016 Turkey didn’t participate but, Ukraine said with Jamala; we have u guys here…
They could've done that to Slovakia too 🤣🤣🇸🇰 /j
You are free to take our Blanka Stajkow, she is half bulgarian
@@vetkap1 Slovenština je v podstatě Čeština, takže to nejspíše nemělo smysl.
Also Russia? 🤣
this song is so unique from the others the fact that they're combining 4 different languages in one song is crazy
Wait Czech English and 2 others?
@@cpdangertv3868 As a speaker of Russian, I can say with 100% certainty that the 3rd language is Ukrainian. As for the 4th, I’m about 80% that it is Bulgarian language. It’s definitely some South Slavic language though.
@@cpdangertv3868 Czech, English, Ukrainian and Bulgarian, yes :)
@@cpdangertv3868 Czech, English, Ukranian and Serbian (I think)
@@MRM_YT I turned on the subtitiles and saw that its english, czech and a east-slavic language (not russian, ik it bc i am a russian speaker) and a southern slavic language, which I would say is bulgarian because the way it was written.
The chorus is absolutely gorgeous: I always found this type of eastern Europe choirs very moving and powerful.
Us slavic people are very artistic indeed
It’s in Ukrainian
Does anyone else notice that they don't sing together? There's small delay between them when they start chorus, but chorus ends just crashes back into unity making chorus sound reverberant and powerful.
@@user-oc6mr1jr6s
I adore being slavic💕
The fact that this song has been made in way to promote friendship among slavic countries is just Amazing.
Yes, I am sure Ukraine feels that Slavic friendship right now..
@@Denis-89 ?
@@Denis-89there were times they were friends in the past but sadly cause of many actions over many years from different leaders of both countries and usa they are hating each others now… I am Slovenian and consider both Russians and Ukrainians as my friends or kind of a big family
@@scouser5039 I am Slavic too and I never considered Russians to be my friends or brothers. And I will certainly not see them as friends now..
@@scouser5039 i am Ukrainian. russians always wanted to build large empire to govern other nations. They have never wanted to be friends with someone, they want to be in charge and to dictate their terms. They always lie and rewrite history. So don't get fooled by them, because they can deceive people by their giant propaganda.
4 languages? Yes. Powerful message in lyrics? Yes. Absolute bop? Yes. 10/10
what languages are in the song ?
@@Berk865 çekçe, bulgarca, ukraynaca ve ingilizce
👍❤️👍❤️
@@elvisionario9466 keşke İngilizce olmasa ya. Slav dilleri arasında çok sırıtıyor ama Slav dilleri aşırı güzel geliyor kulağa.
@@Berk865 czech, ukrainian, bulgarian and english.
As a Czech person, I was hesitant when I first heard that the song representing Czech republic is also in Ukrainian, I felt like it will be just feeding off the current events and misusing what´s going on for an easy success and playing on the feelings... However, I stand corrected. Very original, very cool, very catchy and it certainly sends all the right kinds of messages, loud and clear.
🌻
❤❤️🇺🇦
🇨🇿❤️🇺🇦
It actually made me cry. The song is beautifully made. Thank you Czech Republic! The message in this song - more than clear. Keep it up sister Ukraine! Big love from Lithuania🔵🟡
It actually made me cry too. I'm from Ukraine. Thank you so much Czech Republic! Thank you Lithuania! Thank you Europe ❤
Дякую вам усім!! Привіт із України!!🇺🇦🙏🥰
Tears in Finland as well. The same purple men have been here as well.
In unity there is strength. Never give up.
Adore the song. Not feeling the video, though :(
same 🥲 such a beautiful song and message
As a Polish person (because I know we don't stand a chance), I support Czechia with all my heart ❤️ Love it!
Jak to się stało???Rozczarowanie! Obejrzałam klip Gladiator i bardzo mi się podobała ta piosenka! Szukałem na kanale Eurowizji i widziałem z Twojego kraju... solo...
@@Margarita3f Powodów jest wiele... Autorka piosenki "Solo" przyjaźni się z synem Edyty Górniak, a ona jest jurorką. Dodatkowo "Gladiator" był dosyć kontrowersyjny, i pomimo głosowania społeczności, końcowy wynik został wybrany przez jurorów którzy pracują dla TVP czyli rządowej telewizji.
@@Margarita3f we are disappointed as well 😔😕💔
It was chosen by a corrupt jury no? Or was that Belgium….
@@haleycopans296 yes.. we have all the right to suspect it was rigged. People demanded the polish broadcaster (TVP) to publish the jury's voting protocol and go through audit - they denied. It's been over two weeks and we didn't get any answer. Please, choose any country to support just not Poland this year.. Pretty much noone wants Blonka to represent us. To make it worse she also liked comments on IG calling Jann prostitute and "dregs of society". All because apparently he doesn't have rich parents and connections to buy him a Eurovision place.
I don't think there's going to be anything more Slavic than this entry this year. Rock on, Czechia!
@pelinovela More than that, none of CZ previous entries were explicitly Slavic, especially this Slavic (as in Slavic in nature)
Czech Republic
Yeah Russian power yaaasss
I mean, I'd say Nevera (competing in Dora) is just as Slavic, maybe less diverse but still just as Slavic in nature, let's just hope it gets picked tonight!
@@unounounoq 🤡
This song is proof that music is universal. It was enough to give me goosebumps even without understanding the Slavic language. I hope you get a good result in Eurovision and make your voice heard as much as possible, my heart is with you VESNA. Even though it's the first time I've heard from you, I love you all so much. 12 points from Turkey !!!
Such a powerful song with an incredible production and lyrics. As a slavic person myself, it makes me feel united with Ukraine more than before because she is indeed our sister who's crown cannot be taken down. This song is so moving and emotional in my opinion, especially the harmony in the chorus can simply impress a person who does not even know the meaning of the song itself. 12 points to Czechia from me❤
No like. sorry
@@frostflower5555 aight?
💖🤗 from Ukraine
This song makes me proud to be slavic. God bless slavic ppl and may peace remain in our lands
yes, i felt it in my heart even if I don't speak Czech. so beautiful and a real feminist hymn
@@zljmbo I don’t speak Czech either. I’m not Czech. I’m just slavic hehehe. Truly a slavic feminism hymn
Hello from Ukraine 🇺🇦🕊️ 😭🚀
@@ukraineblossem Hello from Russia. Slava Ukraine. Ukraine peremozhe
@@katokafu 🙏🌻🌻🌻💙💛💐🌼🌼🌼😘
And just like that, Czech Republic went from "will probably withdraw from Eurovision" to "will probably win Eurovision" with a banger
Thats the Eurovision Song Contest 😂🤍
Well, I think since Mikolas Josef Czech Republic is a strong member of the ESC.
@@MrStevi1996 thats so true
“Probably win Eurovision” is “probably” a bit of an exaggeration. Norway has the best chance to win thus far.
@@philippecoppieters4742 I think he didn't mean this year. But Czech republic have always a good taste and interesting entries. Big potential that one year it can call "Good evening to Prague".
The fact that this music didn't make Top 3 in EuroVision, especially after the most POWERFUL performance in stage, still upsets me deeply and I'm not even European.
*still not over it and never will*
I couldn't believe that we placed tenth. I feel like this is the first year we sent something palatable; I thought we could make the podium with this.
12 points from Australia. I dont understand most of the lyrics but that chorus sounds so haunting and catchy. I hope this song receives the points it deserves 🙏
Listen her official song on her channel it has full english translation.
you got lyrics now
All official music video posted on ECS have offical english translation available in the captions. :)
2021 - Shum
2022 - In Corpore Sano
2023 - My Sister's Crown
There is always that one song that makes watching Eurovision worth it!
@Emilie Huge L
Totally agree. Love these entries
@@emilussa your ears are garbage
you are me
@Emilie Uncorrect.
In an interview, Patricie Fuxova, a member of the „Vesna” group, says:
„Our song „My sister`s crown” is about all people who experience some kind of unfreedom, like oppression from society, trends, technology, and it's such a symbol for these people to put on a crown and feel strong enough.
The song combines four languages. As the author, I wanted the Czech language in the song, because I think that it makes sense to preserve the Czech language in a world competition and to have enough self-confidence to stand up in a foreign context.
But of course we will also find English there to connect the individual nations. And there is also Ukrainian, because this year's Eurovision is dedicated as a tribute to Ukraine. And there's also Bulgarian, because one of our member is Bulgarian, so we wanted to include this language, and pay tribute to other Slavic nations as well.”
I hope this will help you understand better the Czech entry.😊
I thought for a moment that I perfectly understand Chech language, but apparently there are Ukrainian words in lyrics included😁
Love from Ukraine 💙 💛
thank you for this comment!
haha and I was wondering why some parts of the song were so clear for me and sounded very much as Ukrainian and Bulgarian.... (I speak both btw) notwI got it :-))
💙💛
Yes but the Czech language covers the smallest part of the song😥
This is my absolute favourite, along with Moldova. Absolutely beautiful, and the meaning is clear. Unity is so important. 12 points from Australia to Czechia!
My two top picks too, along with Croatia.
If this doesn’t win, I don’t know who else.
Strong message, strong melody, stills your emotions. Love from Albania 🇦🇱❤🇨🇿 my vote goes for you!🎉🎉🎉🎉🎉
Thanks but Kosovo je Srbsko
Käärijä wins
Flm shqipe we appreciate the support
I really hope they wear these costumes or some versions of them on stage, I'm in love with them.
yesss they are gorgeous
Proud to be Slavic! 12 points from Poland 🇵🇱
Tak
Slažem se! 12 points from Bosnia too🙌
I iz Hrvatske👍
Jak będzie w jury Górniak to na pewno inaczej zagłosują
Silna piosenka! Lzy leca podczas refrenu. 12 punktow!
As a Bulgarian, living in Czechia and having many Ukranian friends and colleagues, whom I help as much as I can: thisbsong did make me cry!
Didn't know about the song til today, when a colleague sent it over to me. Couldn't stop listening to it for hours! Very strong message! I only hope that "some people" in Bulgaria willnlisten to it and hear what allnyou guys hear!
This song makes me cry. The international group has Czech Patricie Fuxová on lead vocals, plus members from Slovakia, Russia, and Bulgaria. There will also be an Ukrainian singer joining the show. Keep it up sisters.
I cried the first time I watched this video. It's such a great mash up of female empowerment, Slavic unity, and critique of the corruption / abuses of Putin. (I have affection for the Russian people, whom I think--with the exception of the generals and oligarchs--are being mistreated and manipulated by their rulers). Anyway, Vesna has created a powerful song / video. It's provocative to the mind, body, and soul of the viewers / auditors.
The russian singer is regarded as criminal in ruzzia and she sings in ukrainian
who is from Russia?
Nobody is from Russia. There is a singer from Ukraine.
@@larisal.9923 Olesia is Russian
That's the kind of songs that ESC needs. It's art, it's performance, it's a statement, it's aesthetic, it's empowering, it's traditional, it's different. 12 points from Greece❤
I don't think people realize how much potential this one has, using the right interpretative key on stage! This could be one of the best Eurovision moments ever!
The staging for this one will make or break it.
You can't just try and reproduce this video on stage - oh, it's _possible,_ but it won't work very well. If they go with a completely different staging that captures the _spirit_ of what's going on in this video, that will put it in the top-3.
@@John_WeissThis is aging like fine wine😌❤️
@@John_Weiss I think It made It!
@@tommasolarghetti I know! I checked the results right after the semi final ended.
@@dimitriskanteres2623 The song? Yes, indeed it is!
“My beautiful sister, the crown is yours” 🇺🇦
My Eurovision winner! Absolutely brilliant song, message and video! ✊🇨🇿💥
Glad to see an inter-Slavic song, performed in 3 languages from each Slavic subfamilies (including Bulgarian which is my native language)
Definitely a Top 5 material 🏆
🇧🇬❤🇨🇿❤🇺🇦
I love Bulgaria ❤️, never met such kind people
The Eastern Europe cookie point collector
an "inter-Slavic" song, but not any line of the lyrics is truly in Interslavic a.k.a. Medžuslovjansky (the most successful Slavic-based semi-constructed language). the closest to Interslavic in this song is the Ukrainian chorus.
.
Original in Ukrainian:
сестро красива
ой ти сильна
хоробра єдина
корона твоя
.
Cyrillic-script Interslavic:
сестро красива
ој ты силна
храбра једина
корона твоја
.
Latin-script Interslavic:
sestro krasiva
oj ty silna
hrabra jedina
korona tvoja
.
note: there is no pleophony in Interslavic, where "-ra-" and "-la-" become "-oro-" and -olo-". examples are "храбра" "hrabra" in Interslavic that becomes "хоробра" "horobra" in Ukrainian, and "глас" "glas" (which means "voice") in Interslavic that becomes "голос" "holos" in Ukrainian (but remember, Interslavic has only one "h" from the Cyrillic "х", while Ukrainian has two "h"-es from "г" and "х").
@@sulista-consulting I miss Bulgaria in the Eurovision family of events.
@@UgolinoV42346 The broadcaster has to make hard choices unfortuantely.. Remember that just north, Romania was so far behind in it's obligation to EBU that they got yeeted form the 2016 contest. Eastern Europe just doesnt ahve the money that the big western broadcasters do. I consider it a truly miraculous thing that the government which funds TRM in Moldova stays committed to funding it's ESC participation.. Of course, I dont doubt that the success (even last year) helps drive a spike in tourism for the country, where most people would normally overlook it.
The fact there is a song with Bulgarian even though Bulgaria is not in the competition is really nice! Edit: In fact you thought I would talk about the likes? No, I just wanna tell you about this adorable moment 1:23
Where is the Bulgarian part ?
@@user-eo4vb3bc8y 1:08 to 1:22
Bulgaria won't participate???
@@johnf8067 it will not, nor will montenegro and north macedonia. these are the countries that withdrew
@@hashar9593 interesting, no problems with Fyrom withdrawing, but Bulgaria and Montenegro could've offered sth interesting
Go sisters, sing for us all! 🇨🇿❤🇬🇷
Czech Republic deserves to win the contest at least for the sense of this masterpiece. It is so important now, Im absolutely sure no one of the opponents have such powerful and actual message. Thank you for this song, it is impressing and making feel sad at the same time. I want to hear it again and again. Wish you to win, Czech brothers and sisters❤
The purple guys are NATO. Ukraine in a blue scarf, there is borscht for dates with NATO. Russia in the mirror was scared of NATO, so all in red-in blood. In the end, everyone separately dances by the handle with NATO, but everyone is afraid
4 languages idea is extremely cool. Czech Republic is my winner so far. Best wishes from Turkey ❣️
Turkiye Come back!!!🇺🇸❤🇹🇷
Turkiye come back 🇬🇷
Try the new (since 2016) official short name: Czechia!
You wouldn't call France the "French Republic" either, would you? :)
@@branoe1 Czechia wasn't very popular when it was chosen as a new official name, so I doubt anyone will mind if you use the old name. For me, both are fine. (I am Czech.)
We will come back guys, promise ❤❤❤😭
My favorite so far
Right? It represents the european essence. It's catchy, modern and unites four different languages. My winner this year.
Twelve points from Portugal 🇵🇹
Danna! Ily
chama tu que haces por acá? jsjjsjsjsjsjjs
danna intelectual
I am surprised that the song involves Bulgarian vocals.I like it❤🇨🇿🇧🇬
This video is most unsettling in the best way. It's also mind-blowing that they're singing in 4 different languages. Definitely Eurovision worthy and then some!
That chorus is catchy af. I love it when countries sing in their native languages. Best wishes from Portugal!
chorus in ukrainian)) also this song have czech (of course)), bulgarian rap part and english.. but you’re right, its good when we have this diversity and native languages
Not the only Portuguese who loves this, is on my top 5 of this semi final, and the chorus 😍😍😍 I find myself singing to it already
Esta música é viciante. Não consigo parar de ouvir.❤❤❤❤ O vídeo está absolutamente fantástico e a mensagem que é transmitida é de extrema importância. Espero que o mundo a entenda...
Portuguese here, and this is my favourite song of ESC2023
The Ukrainian chorus in this song made it so melodious and popular. That is why she is always in the top 10.
Дякую💛💙
Дякую за українську мову в пісні! Висловлюю Чеському народу свою глибоку повагу і вдячність!
A wonderful participation from Czechia this year! Hope it slays on stage! Greetings from Greece 🇬🇷
They are amazing! Finally we have Czech language back, i wish Czechia best of luck 🇨🇿
no way i found you here
No way i found you two here
One song in Czech Ukrainian and English together
No way i found you three here
@@iggi188 and bulgarian
I'm Czech and never felt such "Slavic" emotions my whole life. Just amazing.
One of our Top 3 songs this year. Great song Czechia. Good Luck!
Правда!!! Как *будто душат* 0:47 !!!!😮 😳😳😳😳🫣😖
😖
*Исус Христос* 0:49 😮
12 points from Poland this year! Epic!
Ta piosenka jest sponsorem terroryzmu na całym świecie. W tej piosence mówi się, że rosja jest krajem europejskim, ale tak nie jest i nigdy nie była, nie będzie i nie istnieje. Jako Polacy powinniście zrozumieć, że rosja jest krajem terrorystycznym.
I bet Czech Republic will get one of their best results with Vesna. Iconic song.❤️
i hope so, i'm scared that this masterpiece get's robbed badly
@@robbe.t.r.o Czechia get's robbed with masterpieces sadly (2015-2017 were all underrated IMO, and 2022 obviously deserved a higher placement, if only Ukraine didn't get so many pity televotes).
@@sevenoxia7199 agree 100% (except 2017, i really didn't liked that one lmao)
czech rep was last year also my first place!!!
@@sevenoxia7199 о так, давайте ще раз розкажіть, як Україна у всьому винна. Напевно, саме про це говорить ця пісня і це відео.
@@sevenoxia7199 2015 was really robbed, 2016 was also really good, but. But I don't like that 2017.
This video gives me goosebumps, it's so good and says everything that needs to be said. I'm glad Czechia got in the top 10. They more than deserved it.
This is the song I think deserved to win. Great message, and I love how all the different languages are incorporated into the song.
The first winner in the history of the Czech Republic??? This is a masterpiece. 12 points from Spain!! 🇪🇸❤🇨🇿
He he aynen kanka kazanır
No.. when its live its totally different.. sorry
@@esccse30 and Eurovision is in like 3 months so calm down 😂
Hope they will be allowed
Try the new (since 2016) official short name: Czechia!
You wouldn't call France the "French Republic" either, would you? :)
From the first time I heard this song I knew it was special. And at the end of the day, both the music and the video show many of the values that Eurovision advocates. Union, solidarity, diversity. So, especially as we are going through difficult times, this song especially touches me. The video clip is great, very artistic, with a very well chosen color palette and the conjugation of 4 beautiful languages in the structure of the song worked very well. This song has a lot of potential to win and it would be a pleasure to see a country that has never won Eurovision win this year, because I know how it feels considering that my country recently won for the first time. Still, even if they don't win, I think the Czechs should be proud of this Eurovision entry. The song itself is really amazing, i have been mumbling the melody all day and trying to sing the words right ahah. Sending love and wishing you all the best from Portugal 🇵🇹💞🇨🇿
❤️❤️
Почему-то 😮 *ВСЁ* 🌍 😳🫣
происходящее на экране и слова *Корона* 👑 😳 *С УМА СВОДИТ* 😮 🫣
As a Russian person, stunned by all the analogies in the song. The blank screens, the disturbing борщ propaganda being shoved down the russian singer's throat. Very meaningful and touching message about sisterhood of nations in light of a terrible issue. Definitely has my vote this year.
The only thing that is disturbing here is that a russian person is part of the song promoting "sisterhood of nations". Hypocrisy at its best.
Free Ukraine
This song looks like western degeneracy is starting to colonise Slavic countries, starting with the women, the mothers. Once they have the mothers, Slavic civilization is under threat.
Good to see russians that didn’t turn away from their brothers and sisters. Slava ukraini!
Ну да, ну да. Пропаганда же только в России😂
FINALLY CZECH LANGUAGE AFTER 16 YEARS! I LOVE THE INCLUDING OF 4 LANGUAGES IN THIS SONG AND THAT MAKES IT VERY SPECIAL AND UNIQUE! I LOVE THE OFFICIAL VIDEO AND CHOREOGRAPHY, SO I AM EXCEPTING A BRILLIANT AND INCREDIBLE PERFORMANCE IN LIVERPOOL! GOOD LUCK DEAR CZECHIA FROM CROATIA! 🇭🇷♥️♥️♥️♥️🇨🇿
Technically 2021 also had one verse in Czech language
Prague 2024🇨🇿🇨🇿
To be honest there's also one line in Polish. 💚
I am a Belarusian who lives in Poland now, and I understand almost all the words in the song. That's the power of Slavic languages. The song is incredibly beautiful... it brings tears to my eyes.
Sending love and wishing you all the best ❤
It's more a fact of _when_ the Slavic languages split apart. The Romance Languages only began to split from each other after 500AD. They were still mutually-intelligible in 1000AD. Whereas Old Norse and Old English in 1000AD were only somewhat mutually-intelligible by that point [Not having the Roman Empire keeping the various Germanic dialects from diverging will do that. 😉]
But the Slavic languages were still a single language about 1000 years ago. So you guys are now where Old Norse and Old English were in 1000AD, and where the Romance Languages were by the Renaissance. Not entirely mutually-intelligible, but also still close enough that you can get the gist of each other's languages.
Could you translate it to English please, because I am Czech (living in the UK) and I do not understand a word of it 😆😆
That is not true that 1000 years ago all Slavic languages were one. The divergence began long before
@@xxxyyy8779 I looked it up. Divergence started around the 7th-century and was "done" by the 11th. There still would have been a very, very high-degree of mutual-intelligibility during the 11th Century, however. Old Church Slavonic was, basically, the written form of [if not the same as] Proto-Slavic - again, according to what I could find.
Compare this to proto-Germanic, which probably existed, at the latest, up until 100BC. And Spoken Latin had already begun diverging in the 5th Century.
Note that I *_AM NOT_* saying that Slavic _ethnicities_ are the same! I'm only talking linguistics here. And language isn't biology!
@@Hana-su7zg ➡️ Tap "CC" at the top of the picture, and you will get the subtitles. 💗
Eurovision in Prague 2024!!!
It's past ESC24 and it's still one of my fave ESC song ever
Same
Bulgaria: im not participating in eurovision 2023
Czech republic: well *adds bulgarian language in the czech song*
As an Italian 🇮🇹 who loves all Slavic languages, I must say this song sounds amazing to my ears! Great job, Vesna!
I’m obsessed with this song and its already been almost a year
The more i listen to it the more i like it, it's amazing!
I wish they’d have performed in these outfits at the show- they’re stunning and so colorful!
••• SESTRO PREDIVNA
SNAŽNA I SILNA
HRABRA I DIVNA
KRUNA JE TVOJA ••• ,
lots of support and love from 🇭🇷 ❤️, we are all in this together 🇨🇿🇺🇦.
Why your translation or what is it looks so bad?
If you translate directly on croatian its not singible , this is adapted a way you can sing it in harmony...
@@antoniop.706 When I use our czech language word Divná it means čudan in croatian so I was concerned
Thank you from the Czech republic ❤️
@@antoniop.706 but I have a somewhow-different translation to yours:
.
🇭🇷
sestro krasna
oj ti (si) silna
hrabra i jedina
kruna (je) tvoja
.
note:
-instead of predivna, it is "krasna" from the root word "krasan".
-instead of divna, it is "jedina" from the root word "jedini".
Sestro prekrasna,
Oj ti si silna,
Hrabra jedina,
kruna je tvoja 👑🇨🇿🇺🇦🇧🇬❤️🇷🇸 let’s be United, help together and be in peace and good relations with each other, all of us slavic nations
Veliki i srdačan pozdrav iz bratske zemlje Srbije i ljubav za Češki narod i sve ostale slovenske naroda. We in Serbia love you🇨🇿🇷🇸 you deserve to win this year. This one is my favorite.
I understand almost everything among non-English lyrics as a native Serbian speaker. Slavic power ✨ Singing sounds great, powerful, powerful message that in the song, excellent melody, the fact that more than one slavic language is included..ah. Fantastic! And besides, this sounds different, original and great at the same time..
You're so cute ❤
@@bakica_vangica Thanks Mario, you are very cute with your cutest comment 😊 ❤️❤️❤️where are you from?
@@nemanjajovanovic2957 from Subotica but have lived most of my life in Sydney, how about you?
Pozdravy z České republiky! 🇨🇿❤🇷🇸
@@bakica_vangica I am from Serbia, from a Pomoravlje district 😄 😊 I’m 24
Thanks for your support! This song make me cry 🇨🇿🙏🇺🇦
My new favorite song, Czech Republic if you qualify to Grand Final you have my points ❤️ greetings from Poland 🇵🇱❤️🇨🇿
No Sweden, no Finland. Czechia is a truly winner for me. From Ukraine with love ❤️
Tout à fait d'accord avec vous! Une fan française. 🤩😍
Sverige legit doesn't deserve their hype, the song's ok
@@Noivern87 yes they do
@@Noivern87 Not nearly as good as Cornelia last year for sure
12 points from 🇦🇲 go to 🇨🇿
Creative songs like this is the reason why I love Eurovision. I'm so glad this year has some diversity and creativity in the likes of Czechia, Serbia, Armenia, Georgia, Austria, France, Spain, etc.
Absolutely agree:) oh my god, you are so handsome!))
I agree with what you said, but Georgia? I had loved Georgia every year, but this year, I can only hear a generic pop song with nonsense lyrics. What is creative about that? Like, I'm genuinely interested what people see in there.
@@kidnamedfinger2353 well, the voice is great, and the video is very creative. I personally love the dancers 💜
I really like this song. Congratz Czechia 🇨🇿 I really want to you guys win for the first time ❤💙 Prauge 2024 💙❤🇨🇿
The fact that part of this is also in English makes a powerful statement about the state of women's rights in the United States today. Thank you Czechia. 💖🇺🇸🇨🇿
Thank you from Ukraine for your support ❤️🇺🇦
The name Czechia debuts with a banger! One of my favourites so far, and it's been a long since we last heard Czech in Eurovision, good luck Czechia, love from Spain! 🇪🇸❤️🇨🇿
Vesna deserved their top 10 spot 😌❤️
Even besides the lyrics this song actually slaps
This is the most modern and classic + powerful song from Czech Republic for me
It will be a high contenter this year
No more "republic" nonsense anymore, though. It's Czechia in Eurovision from this year onwards.
Try the new (since 2016) official short name: Czechia!
You wouldn't call France the "French Republic" either, would you? :)
@@Sergiovision why people use "Czechia" instead of "Czech Republic"?
Amazing song, this must to be in top 5. Good luck from Serbia 🇷🇸💙💙💙🇨🇿
Brawo Czechy za dobry gust i przekaz! Może kiedyś i my się doczekamy czegoś takiego w Polsce...Dostajecie mój głos ❤
Oh... I'm from Ukraine, from beautiful Mariupol city and my heart is full of pain and love to my country... I'm crying.. i can't stop crying... I'm listening this song all day..
❤❤❤
💔❣❤🔥💙💛
LOL! Did you know that God loves you? God sent His Son Jesus Christ to die for our sins. Jesus was buried and rose again. Everyone that simply believes on Jesus Christ will have eternal life in Heaven. Believe on the Lord Jesus Christ and you will be saved. Romans 3:22
I'm literally crying.... So beautiful song, so cool idea with languages, the presence of Ukrainian... omg
Sending the most love to our Slavic folks from Ukraine❤
It's not about Ukraine, but all slavic countries.
позорище
@@Turkasena28 it doesnt show...
@@piesio5845 it's about Ukraine also. It has even words in Ukrainian.
" Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя".
@@evridika_parfina I’m not an expert but isn’t the song only in English, Czech and Bulgarian? The text you wrote I thought is being sung in Czech as in their official video in their description they wrote the text of the song and there was no Ukrainian, just English and Czech + one verse in Bulgarian -
Sestro krasiva, oj ty silna
Chorobra jedina, korona tvoja
Sestro krasiva, oj ty silna
Chorobra jedina, korona tvoja
Musically, one of the most interesting songs this year with a powerful chorus in a language with seductive sounds. I also love the use of rap. Great entry. Congrats from Italy and good luck Czechia!
Лучшая песня на Евровидение этого года! Спасибо, Чехия!
One of my most favourite songs i believe that this song can be easily in top 5 of Eurovision!!!
Good luck from Hellas 🇬🇷🇨🇿🎵🎵🎶
The mix of languages is so beautiful, I really hope Vesna can achieve Czech Republic's best result yet. So proud, love from Spain❤🔥❤🔥
Very wise using Czech representing western Slavs, Bulgarian the southern Slavs and Ukrainian the Eastern Slavs.
On these difficult times we need these messages of unity and solidarity more than ever.
Much respect for Czech Rep for this message. Hope people will see and understand it.
The Czech Republic is rather in central Europe. Its not in the west.
@@marthulka it's a west Slavic country, together with Poland and Slovakia
I didn't write Czech Republic is in Western Europe. I wrote Czech language among the Slavic languages, belongs to the Western Slavs.
Try the new (since 2016) official short name: Czechia!
You wouldn't call France the "French Rep" either, would you? :)
Восточных славян пусть представляют белорусы, а не украинцы
Please brings this concept and costume to the stage
This song is incredile and I hope it makes its way to the grand final. Much love from Sweden to Czechia
So proud my sisters 🇵🇱🤝🇨🇿
why did you remove the captions, it was nice to see what they meant in UA, BG, CZ
Hi from Finland, loved this from the beginning, good luck Czech, you deserve points!
Я из России, и эта песня кааааажддыый раз доводит меня до мурашек
This is definitely one of the best songs in ESC so far! It’s so catchy
GO CZECHIA 2024
With love from Ukraine! Thank you for this brilliant song❤
They were my personal winners at the Grand Final. Beautiful performance both visually and conceptually. Important message without being too cheesy.
Vesna you goddess!
Bravo Češka, pozdravi iz Hrvatske! ❤🇭🇷
We stand with you, stand with Ukraine our sister and all Slavic sisters anywhere in the world. Samo ljubav ❤
Смешно читать о том что Хорватия с кем то . Как там Югославия поживает ,а? Что то из вас так себе союзники
Except Serbs, right? 🤣
Serbia 20 points, Russia 20 points
Hvala Horvatia😘💖🕊️🕊️✌️
@@Mediaflashmob rusia is fashists
This song makes me feel like a proud slavic woman... hey wait, i'm a proud slavic woman💪
❤️💙🤍 from Serbia!
CZECHIA!! This year -- KORONA TVOYA! ♥️ 12 points from 🇱🇹
Wonderful song. Love from Poland. 🇵🇱❤️🇨🇿
12 POINTS FROM ITALY ♥️🇮🇹♥️
Brava italia
Bravo 🇨🇿 Slavic power 💪😍. 12 point from 🇷🇸
I unknowingly listened to this on spotify and it became my favorite song. God damn I was shocked when I found out that it was a Czech song for this year's Eurovision. I am proud to be slavic… CONGRATS AND GOOD LUCK FROM POLAND!! 🇵🇱🇵🇱
Go go Czechia! Straight male from Greece here, but feminist. Freedom to all women yo! This is a strong song! Love it!