"The Nightingales" - Evgeny Belyaev & The Alexandrov Red Army Choir
Vložit
- čas přidán 10. 12. 2016
- "The Nightingales" - а WW2-time military song performed by the Russian Alexandrov Red Army choir.
Music by V. Solovyov-Sedoy, lyrics by A. Fatianov.
Soloist - Evgeny Belyaev (tenor)
Conductor - Boris Alexandrov
PLEASE SUBSCRIBE TO OUR CHANEL!
+++
TRANSLATION OF LYRICS:
Nightingales, nightingales, do not disturb soldiers,
Let the soldiers sleep a little,
Let them sleep a little.
The spring came to us at the front,
The soldiers were not up to sleep -
Not because the guns are beating,
But because they sing again,
Forgetting that there are fighting here,
The restless nightingales sing.
Nightingales, nightingales, do not disturb soldiers,
Let the soldiers sleep a little.
But what a war means for a nightingale!
The nightingale has its own life.
The soldier doesn't sleep, remembering his home
And the green garden above the pond,
Where nightingales sing all night long,
And in the house where the soldier's awaited.
Nightingales, nightingales, do not disturb soldiers,
Let the soldiers sleep a little.
And tomorrow there will be a fight again -
So destined by fate,
In order to leave our beloved ones
To leave our wives and our fields,
But with every step in that fight
We are closer to home in our native land.
Nightingales, nightingales, do not disturb soldiers,
Let the soldiers sleep a little,
Let them sleep a little.
Nightingales, nightingales, do not disturb soldiers,
Let the soldiers sleep a little,
Let them sleep a little.
________________________________
This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see the channel's "About" section for more info.
Recomended playlist - vid.io/xo2N
Official web site of the artist: vid.io/xo2L
You can thank and support the artist by following this link: vid.io/xo2Z
======
LYRICS IN RUSSIAN:
Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят,
Немного пусть поспят.
Пришла и к нам на фронт весна,
Солдатам стало не до сна -
Не потому, что пушки бьют,
А потому, что вновь поют,
Забыв, что здесь идут бои,
Поют шальные соловьи.
Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят,
Немного пусть поспят.
Но что война для соловья!
У соловья ведь жизнь своя.
Не спит солдат, припомнив дом
И сад зеленый над прудом,
Где соловьи всю ночь поют,
А в доме том солдата ждут.
Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят,
Немного пусть поспят.
А завтра снова будет бой, -
Уж так назначено судьбой,
Чтоб нам уйти, недолюбив,
От наших жен, от наших нив;
Но с каждым шагом в том бою
Нам ближе дом в родном краю.
Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят.
Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят.
_____________________________________________
Официальный видеоканал, посвященный творчеству Народного артиста России, русского оперного певца Леонида Михайловича Харитонова (бас). Больше информации в разделе "О канале".
Рекомендуемый плейлист - vid.io/xo2B
Официальный сайт певца: vid.io/xo2V
Поблагодарить и поддержать артиста можно по этой ссылке: vid.io/xo2U
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~ - Hudba
И опять в глаз что-то попало и в горле ком...
Спите спокойно, солдаты великой Родины.
Наш школьный хор исполнил эту песню в 1975 г. на фестивале военной песни и занял 1 место. Ветераны в зале плакали.
Я только родился))
Невозможно слушать без слез... Низкий поклон нашим ветеранам этой страшной войны, и блистательному Евгению Беляеву! Вечная и светлая память! Его голос - его бессмертие!
Господи! Какая мощь!!! Милые, дорогие люди, молитесь о мире, пожалуйста!!!! Мы теряем самых лучших....
Мой отец,ветеран,ставил пластинку,слушал и плакал! Всегда!
А мой пел... Его любимая песня... Пел её замечательно... И слезы на глазах... Всю войну пошёл..
Я не знаю что сказать ну что сказать ну что сказать ну что сказать не
Одна из многих военных песен моего деда ...Ушёл в 1939 .Вернулся 1945 ...Сталинград,форсирование Днепра,полЕвропы ,,за Победу над японией!Всем ветеранам салют,честь,память!
У моего папы была любимая песня, я не понимала её по возрасту, а сейчас мне 57 я плачу слушая ее
В школе попросили спросить какая у ваших дедушек бабушек песня любимая песня: спросил деда, сказал Соловьи... В школе как то не очень приняли...нужна была что-ли торжественная что-ли к 9 мая... А потом сам послушал спустя время... Дед врач которого вызвали в Москву и прошел до Берлина... Сколько не спрашивал про войну ничего не рассказывал... Вечная память ветеранам
моя мать говорила что её выделял мой дед - будко федор афанасьевич 1902 г р - две войны пять ранений - орден славы и что-то ещё
Так же и мой папа...
Одна из лучших песен Великой Войны , недооцененная. Редко услышишь. Золотое наследие СССР.
Эта песня и Полюшко, поле. Мой отец, Воронежский фронт. Дядя - до Кёнигсберга и Япония.
Тесть - до Германии.
Вечная им всем память!
И мой дедушка очень любил эту песню … исполнял её в курсантском хоре .
Как же жаль, что истинное настоящее высокое искусство имеет сейчас такую небольшую популярность. Мельчаем и вырождаемся.
Кто это вам сказал?
Именно это исполнение этой песни, к примеру, у меня на флешке в машине. И число просмотров под видео не определяет популярность.
Согласна, Victordiam, и даже более того - ДЕГРАДИРУЕМ!!!))))
Вечеринка ивлевой в канун праздника, т.н корпоратив, документальное СВИДЕТЕЛЬСТВО тому!!!$$$ Полное ДНО..........
Как мне нравилось всегда их исполнение. Нежный летящий голос Беляева, а потом мощь хора. Аж мурашки по коже!
Мне в детстве эта песня казалась молитвой солдатам !
Guardo en mi corazon esta musica y estas voces. Sentimiento, alegrias, tristezas, tragedias y victorias. Canta el pueblo a su gente, sueño del alma que va envolviendo los corazones. Solo una caricia es la vida, para luego, vivir eternamente. Felicidades al Coro del Ejército Rojo.!--
Как трогает за душу... Слёзы наворачиваются на глаза. Вот что нужно показывать по цт, а не бузовых, малаховых.......
@николай ремзов сейчас да, а раньше?
@николай ремзов ваше право....
Сил нету как я люблю эту тему песнью простите меня за не правильный русский язык
@@user-lc4ex1xp6f сейчас так не поют.. Очень жаль.
@@wall6234j'ai constaté aussi
Спасибо вам мужчины! Песня не оставит равнодушным ни одного русского советского человека! Слезы и комок в горле! Впечатление одно из самых неизгладимых! Поклон вам, мужчины , за душевность, за память о Великих годах!
Очень красиво, трогательно! Раньше мы эти шедевры слушали по советскому радио, в квартирах звучали эти прекрасные песни, не оставляя никого равнодушными!
Памяти ансамбля Александрова. Вечной памяти вам.
👏👏👏💖💖💖🙋🌌
как исполнил Евгений беляев весь мир поставил на колени с слезами браво!👏👏👏🤧💖
Так поют ангелы! Звучит как молитва по Русскому солдату!
Хорошо сказали!Спасибо!
А ТЕПЕРЬ НАМ поЮт павлины бедросовичи ВСЕХ масттей!!!))))
Жуть, но ЭТО реАльност НАШИХ дней!!!!((((
🙄😴😥😓
@@alya_floweret4856А вы их просто не слушайте,игнорируйте,и главное оградите детей.Пусть наши потомки знают настоящую Славу народа!!!!
Нет, ни разу! Это песня о Советском солдате, который защищает свою Родину и все человечество от фашизма. Никакого отношения к армии, захватнической, грабительской, она не имеет никакого отношения.
Советскому солдату
Bellissima e triste canzone che parla di soldati e di guerra. Spero che l'umanità capisca il valore unico della pace.
Поклон, дълбок поклон пред вас руски братя освободители. Болгария ЛЮБИТ навсегда Россия!
Данислав Божилов
Огромное СПАСИБО за теб .
МНОГО БЛАГОДАРЯ на теб , Мой Брат Болгарски . Братушки наши .
Я был много раз у вас в Болгарии .
(Варна , Нессебр , Созополь , Кранево , Албена , Сланчев Бряг , Свят Влас и т.д.)
ЧУДЕСНАЯ страна !
Аз вече малко разбирам Болгарски . Аз бях вече много на Болгария .
ХУБАВА КРАЙ ! МНОГО ОБИЧАМ Болгария .
@николай ремзов болгарский народ никогда не бил против Россия
@@user-hz2fc9nx9h спасибо Вам, за добрые слова!
@@dmitriy5114 Слава Россия
СЛАВА СССР!!! 🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
Гениальная музыка, гениальные стихи, гениальное исполнение!!!! До дрожи......до мурашек.....
Моя любимая песня в его исполнении!Такие исполнители должны жить вечно!Надеюсь на небесах он тоже поёт!
Петр, он и живёт вечно, в нас. Мы слушаем. Светлая память.
Советский хор лучший, браво
Очень проникновение исполнение.... Спасибо огромное... За тех, кто переносил окопы, голод, холод, лишения,раны,кровь....Они настоящие герои. Это исполнение им посвящается. Огромная признательность за эту песню.. Спета как будто душою тех солдат... Вечная память!
Так и вижу своего деда,морского пехотинца..Как он немного поспал перед своим последним боем 13 мая 1943г..
💖💖💖💖🌌
Спасибо вашему деду за Победу.
Гениальное исполнение.Великий Евгений Беляев.
Гениально! Музыка,стихи,аранжировка,исполнение... Шедевр!
С любовью и благодарностью ! Какие голоса, какая мощь,. И нежность! Гениальный Александров!Слава Советским воинампавшим в боях на защите Родин Слава Советскому народу вохпрдившему страну из военной разрухи исощдавшему Великую Культуру!Потрясающе! Современная эстрада убожество
une voix magnifique, un vrai ténor (formation classique) je l'ai vu à Paris, dans ma jeunesse...
A most beautiful song ! Song with absolute passion ! Man these guys were so fantastically beyond anything out there !
Евгений Беляев - брянский соловей!
Eccezionali, grandi, il tenore, il coro e il direttore. Grandi veramente.
These nightingales will never die...They are singing besides God forever..
I recently gotten into Russian music and I must say this is simply beautiful. Thank you mate, and greetings from Australia.
Glad you like it!
🤝
Сегодня 9 мая 2024 года нашла эту песню. Любимая песня моего отца в исполнении Евгения Беляева. Почему-то в концерты включают "Журавли", тоже прекрасная песня, но "Соловьи" это великая песня, до озноба. Вечная память солдатам, павшим за Родину.
До слёз! Сколько души в этой песне- слова, музыка, исполнение! Невозможно не дослушать до конца.
Геніальна пісня і геніальне виконання
Спасибо Вам Отцы Мамы ,Деды ,Бабушки за Жизнь…Низкий Поклон..
Belyaev had a beautiful tenor voice. God rest his soul.
Наверное, мы на генном уровне только можем до конца осознать глубину и шедевральность этой песни...
А, вот это уже напоминает нацизм, фу быть такими
Каждый раз от прослушивания, душа разрывается от красоты и мощи этого произведения в настоящем исполнении. Только всегда удивлялся, у кого совести хватает ставить дизлайки ? Кажется у этих людей нет души
У фашистов.
Для русского сердца нет лучше русской песни
Мощь страны ощущалось. В каждом.
Только свидетели войны так проникновенно могут спеть... в современных артистах яине слышала такой искренности
Песня-легенда для всего мира !!!
Музыка, слова - шедевр, исполнение - Божественное... Когда звучат трубы, не могу удержаться, слезы поступают всякий раз...
Смотри не обосысь
@@afrizy7392 внатуре
@@afrizy7392 сам не обосысь
@@user-hz1vf9eu2u а тебе не нравится вкус мочи?
@@voldos76 понял то хоть что написал?
Снимаю шляпу перед А.Александровым. этот ансамбль будет жить вечно.
Да, будет вечно в наших сердцах
Это непревзойденный Маэстро.
Вечная память павшим героям!
А выжившим не слава?
Ооооо!!!! Солист - настоящий, стопроцентный лирический тенор. Господи, КАК он в конце высокие ноты берёт!!!!!)!!!! ❤❤❤❤❤ Ну, и хор с оркестром, понятное дело, бесподобны. ❤❤❤❤❤
Красота такая! ❤❤❤❤❤
И какая техника, какие удивительные солисты в то время были в этом хоре. Беляев и Харитонов - лучшие. Интересно было бы узнать про их преподавателей вокала.
Боже ТАЛАНТИЩЕ. Сегодня таких на сцене нет.
К сожалению, и спросы сейчас другие
Сейчас у 15 20летних Маргенштерн с эго поносом в почете,
браво преклоняюсь
Вечная память Героям исполнение песни это шедевр!
Это просто не вероятно так петь. Всё таки Родина богата талантами.
Была...
И есть
Беляев, сам соловей! Таким голосом обладает! Чудо!
Невозможно без слёз слушать... Как жалко хор...
How on earth can anyone 'dislike' this?? Sad song, beautifully arranged, sensitively sung - an exquisite, haunting performance.
People are very different...
Very true.
The Russians have a sense of the tragic. Americans do not. At least, not yet!
I don't know how can someone dislike it, that's one of the most beautifull and moving song ever.
CZcams bots
This is another, beautiful and very moving song from the times of the 2nd WW, that I love very much.
Потрясающе....
И слова , и исполнение....выше всяких похвал....До дрожи, до слез...
Согласен, это очень трогательная песня...
Прекрасное исполнение! Браво! Благодарю! ❤ Песня моего детства... кто бы мог подумать, что снова станет до боли актуальной... Господи, храни российских воинов!
Такой голос, такая мощь... Сердце сжимается. Светлая память вам, огромное спасибо за Победу, нашу жизнь, за вашу песню...
Мощьно
Preciosa canción. Maravillosa. La escuché siendo muy joven con mis padres en una actuación de la Orquesta y Coros del Ejército Ruso. He tardado casi cuarenta año en encontrala de nuevo. Me ha hecho muy feliz.
Muchas gracias por compartirla!!
Это просто что то необыкновенное
Сейчас так не поют,потому что НЕ МОГУТ....Беда....
Была когда то ВЕЛИКАЯ СТРАНА...
One more tearbringing song like about the moon! Yes the life for a soldier is heavy and the lack of sleep brought hallucinations. The world was on the grass and soil. No nightingales but singing, stray bullets. Wonderful song!
Мне 14 до мурашек, сейчас к сожалению так не поют. Браво!
Да, Вы правы. Так больше не поют.
Сейчас вообще не поют… все на студии делает режиссер
К счастью поют!Но к несчастью их не показывают! Хотя так спеть очень трудно,потому что гениально!!!
@@LHaritonov Нет, нет Михаил Леонидович, так нынешние псевдоалександровцы не поют. И это правда. Да и артисты бегают по разным коллективам .(бегунки).
Ва
Вп
Великий хор! Двоюродный брат моей мамы, Михаил Тимошенко, пел в нём.
Здорово!
Дед фронтовой любит эту песню и я очень
Таким мастерам, как Евгений Михайлович Беляев и Леонид Михайлович Харитонов низкий поклон и высочайшее почтение. Спасибо вам за настоящую музыку, за настоящие песни, за истинную красоту исполнения!
И вам спасибо за добрые слова! )
Mr.Kharitonov thinks and hears like me!! The pianíssimos of Belyaev are incomparable...It is very incomum a man's voice to reach such a gem...Only him .Point
Настоящие люди-настоящие песни...
Одна из любимых песен про Великую Отечественную..💔
What an amazing performance!
In Indonesia Langage(Translate):
Bulbul, Bulbul, jangan mengganggu prajurit,
Biarkan prajurit tidur sedikit,
Biarkan ia tidur sedikit.
Musim semi telah datang di garis depan,
Prajurit tidak terbangun dari tidurnya-
Bukan karena senapan memukulnya
Tetapi karena mereka bernyanyi lagi,
Melupakan mereka bertempur disini,
Burung bulbul bernyanyi tanpa istirahat.
Bulbul, Bulbul, jangan mengganggu prajurit,
Biarkan prajurit tidur sedikit.
Biarkan ia tidur sedikit.
Tapi maksud apa perang bagi seekor bulbul,
Bulbul punya kehidupannya.
Prajurit yang tidak tidur, mengingat rumahnya
Dan taman hijau diatas sebuah kolam,
Dimana bulbul bernyanyi sepanjang malam,
Dan di rumah dimana prajurit ditunggu,
Bulbul, Bulbul, jangan mengganggu prajurit,
Biarkan prajurit tidur sedikit,
Biarkan ia tidur sedikit.
Bulbul, Bulbul, jangan mengganggu prajurit,
Biarkan prajurit tidur sedikit.
Dan esok akan ada pertempuran lagi-
Jadi ditentukan oleh takdir,
Untuk meninggalkan yang tercinta
Untuk meninggalkan istri dan kampung halaman kita,
Tetapi setiap langkah di pertempuran
Kita lebih dekat dengan rumah di kampung halaman kita.
Bulbul, Bulbul, jangan mengganggu prajurit,
Biarkan prajurit tidur sedikit,
Biarkan ia tidur sedikit.
Bulbul, Bulbul, jangan mengganggu prajurit,
Biarkan prajurit tidur sedikit,
Biarkan ia tidur sedikit.
За душу берет
мне 48. по этой песне плачу с детства.
Ну,чего плакать то? Песня оптимистичная,написана в 47 году..Они все живы..
@user-даez8on9wn2o да, а более 20 миллионов --- НЕТ
С ЛЮБОВЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ НИЗКИЙ ПОКЛОН !!!
Великая песня была написана.
Гениально!
Гениально! На все времена
Слезы, мурашки...
Как пели раньше, до мурашек. Голоса бескрайние, почему то это слово хочется сказать всем советским звучавшим голосам. Сила голосов, мелодичность и какие разные тембры, интонации. Это было. И повториться ли этот век золотых голосов
Exceptional and unique. The best choir in the world. Best singer of all the times. Rest in peace ❤❤❤⚘⚘⚘
Если в суете уснула душа, захочется теплоты, я слушаю именно эту песню, именно в этом исполнении, и слёзы всегда оживляют меня. Хочется творить что-то такое же прекрасное...
У меня тоже всегда слезы наворачиваются. Как вас понимаю
Слава Советской армий!!!!!!!!!!.и .всем народом СССР!!!!!!!
Эта суровая и нежная песня- реквием по всем безвременно погибшим солдатам России . Без слез невозможно слушать.
Спите спокойно соловушки наши вечная память вам дорогие
Браво Александрову!!!
Моё любимое исполнение песни!
Мощь!
До дрожи, до слез.
Божественно!
Да, исполнение просто феноменальное.. последняя такая наполненная и на пиано. Фантастика!!!! Мое почтение!!! Мастер!
Певческая школа СССР воспитала очень много мастеров!
У кого сейчас учиться в России?).. Только если заграницей!
Самые великие композиции и сольные песни писались до революции.А это уже так остатки той царской мощи и детей 20-ых
@@user-sj8xf9bb7v Чего? ВЫ ничего не перепутали? Это великое наследие Советского времени...Великое наследие... какие песни, какая музыка.... а песни революции, марши... песни военных лет!!!! Даже сравнивать не смейте!!!!!
@@user-fx6on3go2o Песни революции это переделки царских песен))))
Just beautiful!
это.песнья.любимая.моего.отца.прошол.две.войны.с.фашистами.и.японцами.победитель!!!
Не дай Бог пережить больше весь этот ужас страшной войны (((
вы в своём уме... ДерьмоКратия сделала то, чего фашисты не сумели... Откройте глаза
lidia ivanova Россия не победила фашизм, она его унаследовала.
@@user-ds3tf8jb4b она его истребил!!!
Галина Шепси Каго, чаго й та?
quelle gravité, messieurs ! ... Belyaev lui-même semble (à mon avis) devenu beaucoup plus grave que 10 ou 15 ans aupravant... une belle et mâle profondeur, pleine de sobriété, avec quelque chose de triste et de lumineux en même temps... merci !
Najpiękniejszy męski głos.
Moim marzeniem bylo zobaczenie Chóru, niestety....Niech spoczywają w pokoju
Najpiękniejsze wykonanie" Czerwonych Maków"
Boris has total control and it is always a pleasure to see him in action !
Bien llamado EL RUISEÑOR DE RUSIA una voz hermosa viva y siempre recordado aunque yo Hera muy pequeña siempre admirado
Благодарю за песню.она
Сейчас очень к стати.замечательный голос
Евгения беляева.доброго
Здоровья всем.😊
Настоящий тенор Беляев браво!
Epic and so moving 😢
我指挥了无数场俄罗斯的优秀作品，这些演唱者在后来的空难中去世，这些作品就是我思念他们的最好方式。请永远记住这些不朽的作品和演唱它们的人们。
Отец прошел всю войну,соловьи слушал молча, с детства помню как пел Беляев, почему то мне было очень жаль солдат.А сейчас просто плачу, тяжело, что ничего никого жизнь не учит и Соловьи почти не включают в концерты, да и петь как Беляев некому!