Video není dostupné.
Omlouváme se.
How to sign "USA" / "America" in different sign languages!?!
Vložit
- čas přidán 29. 04. 2020
- I have the privilege to meet different Deaf people around the world and see different sign languages. One of the interesting things is seeing how they sign "the United States of America" (the USA or "America"). Sometimes they borrow "USA" sign from American Sign Language, but sometimes they have their own! It's very fascinating! Watch to see different signs for the USA!
This shows that sign language is NOT universal.
Don't you wonder how other people sign your country? 😉
CC is available. Just click on the setting on the bottom right.
Thank you for everyone who participated in this video!
South Korea: / @hamonthly
Mexico: Juan's Wondering (Facebook)
Ireland: National Deaf Women of Ireland (Facebook)
Mongolia: Mongolian Deaf tour (Facebook)
Iceland: Deaf Iceland Tours (Facebook)
Vietnam: Hair stylist and Makeup artist Thành Nguyễn (Facebook)
Ethiopia: Teki ተኪ (Facebook)
Italy: @owtravel_ (INSTAGRAM)
Honduras: @gamundi08 (INSTAGRAM)
Kyrgyzstan: @sjacko7 (INSTAGRAM)
Poland: @dennisbolex (INSTAGRAM)
Lithuania: @miglamigloje (INSTAGRAM)
& more!
I laughed so hard when china sign America. Looks like he’s calling Americans crazy
lol, I was caught off guard when they signed that! But there was other meaning to it :)
When I was learning CSL, my teacher said that the sign comes from the equipment on American invaders' head in 1900s🤔 But actually the ASL sign is more widely adopted in China except Hong Kong SAR😂
Haha I thought that too!
You probably dont care but if you are bored like me atm you can stream all the latest movies on InstaFlixxer. Have been streaming with my girlfriend for the last few weeks :)
@Aidan Riley Definitely, been watching on instaflixxer for months myself :)
Wouw, this is so cool! Thank you for sharing!
I am Malaysia but I follow asl for USA
Love it 😍
I like to pick Georgia ASL for USA or America . Cool
I want to world love to favorite nice favorite you Philippines friend invite
CC VOLUNTEERS: If you are interested to translate this to any language, please feel free! You can create CC via my video yourself or you can send me .SRT file via email (deafinitelywanderlust@gmail.com). I’d love Spanish, Korean, Chinese (traditional or simplified), Hindi, etc. Thank you!
If you want to add the translation yourself, click the three dots "..." that is right under the video on the bottom right and click "add translation" 😄
damn north korea represent
now u have ideas for at least 194 more videos 🤣
нужно одна единая жестовый язык
thanks
transcription:
[A light-skinned Mexican-American, named Stacey, is wearing a artisanal embroidered traditional Mexican blouse with red flowers. She is sitting on the bed. Background scene: books, 3D “ILY” sign and a small brownish globe are displayed on a black bookshelf. 6 feet plant are white blinds are shown behind her. On the top right, 2 social media logo icons are shown: Facebook and Instagram. Followed by “@deafinitelywanderlust.” The majority of the video will show different Deaf people around the world who will be signing “The USA” in their own sign language.]
Stacey: While traveling around the world,
I've met many different Deaf people.
What's fascinating is that there are many
many different sign languages
and they're all beautiful!
When I meet Deaf people,
they'll ask me where I'm from.
then I'd say, "well, I'm Mexican but born in the USA"
then they'd say, "America" in a different sign
(shown)
I was like, "wait, what?"
(showing the different sign for "USA")
"what does that mean?" I asked them
they'll tell me that's translated to
"USA" in their own sign language
it's really interesting to see that sign!
The country that signed this way is Mongolia
It was really fascinating to see their sign
it's beautiful!
Other sign languages will loan or borrow the sign
the sign of "USA" in American Sign Langauge (ASL).
and use it in their local sign language.
like what countries?!
[Cut to three multi-screens of Deaf people from Ethiopia, Honduras, Australia who all borrowed the ASL sign for "the USA”.]
[Cut to five multi-screens of Deaf people from Venezuela, Italy, Iceland, Northern Mariana Islands, Dominican Republic, all borrowed the ASL sign for "the USA”.]
[cut back to Stacey]
so, they use the ASL sign for "the USA"
Interesting.
but in other countries, they have their own sign
for "the USA" in their local sign language!
So, I thought about this and decided that
that I want a video to show different signs for
for "USA" from different sign languages.
I asked people to send the video to me
and I got them.
now, I'll show you next!
Are you ready?!
[cut to several different Deaf people from different countries]
man:To sign "USA" in PJM (Poland sign language)
(shown)
another male [Indonesia, BISINDO]: first one, it is
(shown)
(shown)
and more.
there many different signs for it in Indonesia.
(shown) [Ireland, ISL]
(shown) [South Korea, KSL]
(shown) [Turkey, TiD]
male: we sign like this [Colombia, LSC]
(shown)
few times we do sign "USA" in ASL
but we mostly sign this
(shown)
(shown) [Sri Lanka, SLSL]
male: here in Kyrgyzstan, our sign language is like
Russian sign language.
so, we sign like this
(shown)
(shown) [Lithuania, LGK]
male: In Mexico, we sign like this:
(shown) [LSM]
(shown) [France, LSF]
(shown) [Japan, JSL]
(shown) [Georgia, GESL]
(shown) [Cuba, LSC]
male: In China, how do we sign it in CSL?
it is...
(shown) [CSL]
(shown) [Algeria, LSA]
(shown) [Tanzania, LAT]
(shown) [Peru, LSP]
or
(shown) [LSP]
(shown) [Mongolia, MSL]
(shown) [Iran, PSL]
(shown) [Myanmar, MSL]
(shown) [Jordan, LIU]
(shown) [Bolivia, LSB]
male: Here, in Egypt, we sign like this:
(shown) [EGSL]
(shown) [NKSL]
women [Uruguay, LSU]: there are three different signs for "the USA"
(shown)
it is slowly changing and we'd use the ASL sign too
(shown)
male: In Portuguese sign language, we sign
(shown) [LGP]
male: In VSL which is from Vietnam
there are different ones in the north and south Vietnam
In the northern area, how we sign - it is
…well, a long time ago, we used to sign it like this
(shown) [VSL]
but now we use this:
(shown) [VSL]
In the southern area, they sign it like this
(shown) [same as ASL]
woman:
(shown) [same as ASL]
Secondly, we have a little different one too:
(shown) [TSL]
but it's originally from Japanese Sign Language
(shown) [El Salvador, LESSA]
or
(shown) [same as ASL]
(shown) [Romania, LSR]
or
(shown) [same as ASL]
[cut to Stacey]
wow! that's so interesting to see
all the different signs for "the USA"!
I want to thank all the people who send me
their video for this film
and show your own sign for the USA
thank you!!!
Now, I am wondering what about
how do people around the world sign your country
in their own sign languages?!?
[cut to a dark mauve red and white frame with a centered video of Stacey who is walking through a geopark in Taiwan. In the yellow frame, a white text appeared on the top center: “follow or subscribe for more stories!” The logo of Facebook, Instagram, CZcams and Twitter are also shown on the top left of the video screen with “@deafinitelywanderlust.” On the bottom center of the white frame, it says “www.deafinitelywanderlust.com”]
I’m am deaf I’m age 16 I’m live Canada I can sign language in Canada
Hi! I am deaf also bro you..
From South Africa 🇿🇦 not same
That’s true to what they signed have a meaning about American’s characteristic of --->_____________,
Saya Indonesia
Truly , Amerika sign language like that sport rugby
where Spain?? not problem, but LSE (Spanish Sign Language) too look very different!!! Want know? if yes, i will send you video :)
I'm not able to get every country in the world but feel free to share what's the LSE sign for the USA! :) I'm currently doing the next video project like this but for Mexico. Let me know if you would like to participate :) If yes, please send the video through wetransfer.com and my email is deafinitelylwanderlust@gmail.com :D
@@DeafinitelyWanderlust Okayy perfectt!! Thank you for i can participate!! :)
@@JPRODRIGO9deafyoutuber great! I'd love to have a video of you signing LSE for "Mexico" :)
@@DeafinitelyWanderlust Hello, i sent before but cant send, maybe wrong name of email, send me name again thank you
@@JPRODRIGO9deafyoutuber hi! I looked at my email and it is correct: deafinitleywanderlust@gmail.com. Could it be the file too big? Do you know how to use google drive?
Pleas
каша
WHAT? NORTH KOREA SIGN LANGUAGE!?!?! I know North Korea is very strict communist country. No American videos are allowed in North Korea. People there do not have freedom to make themselves a video or freedom of express or criticize their government. People there are controlled by government. People are required to show their loyal to their leader. People are not allowed to use internet. But how does this deaf north korea woman make this video and send it to you? But it is interesting to see this north korea deaf woman sign for America. Lol. 😂
глупо всякий !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! нужно один жя