La découverte du manuscrit du 𝘔𝘦́𝘮𝘰𝘳𝘪𝘢𝘭 de Las Cases, une aventure éditoriale, par Thierry Lentz

Pendant près de deux siècles, on s’est interrogé sur « l’authenticité » du témoignage de Las Cases dans son 𝘔𝘦́𝘮𝘰𝘳𝘪𝘢𝘭. On ne pouvait trancher car peu de ses notes et brouillons étaient disponibles. Un grand pas a été accompli à la suite de la découverte fortuite par Peter Hicks (responsable des affaires internationales de la Fondation Napoléon) de quatre volumes manuscrits à la British Library (Londres), dans le fonds de la famille Bathurst. Ils se sont avérés contenir une copie du manuscrit confisqué au conseiller d’Etat avant son expulsion de Sainte-Hélène. Il ne le récupéra qu’après la mort de Napoléon et l’adapta à la publication, ajoutant environ un tiers de texte au manuscrit de départ. Comment est née cette transcription du manuscrit de Las Cases, quel fut son destin et quelles sont les principales conclusions que l’on peut tirer de son étude ?
200 ans après la publication de la première édition du 𝘔𝘦́𝘮𝘰𝘳𝘪𝘢𝘭 𝘥𝘦 𝘚𝘢𝘪𝘯𝘵𝘦-𝘏𝘦́𝘭𝘦̀𝘯𝘦 d'Emmanuel de Las Cases en 1823, un colloque scientifique a été organisé les 15 et 16 novembre 2023 à l'Auditorium André et Liliane Bettencourt de l’Institut de France par la Fondation Napoléon en partenariat avec : la Bibliothèque nationale de France, l'Institut de France, Le Figaro Histoire, Éditions Perrin, la Librairie les Immortels, la Bibliothèque Mazarine, la Bibliothèque de l’Institut, ICES-Institut Catholique de Vendée, en mémoire de Jacques Jourquin. © Fondation Napoléon 2024
Directeur général de la Fondation Napoléon et professeur associé à l’ICES-Institut catholique de Vendée, Thierry LENTZ a participé à l’édition (2017) du manuscrit retrouvé de Las Cases avec Peter Hicks, Chantal Prévot et François Houdecek. Il est l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages sur le Consulat et l’Empire dont le plus récent est « 𝘚𝘶𝘳 𝘭𝘦𝘴 𝘣𝘰𝘳𝘥𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘚𝘦𝘪𝘯𝘦… ». 𝘏𝘪𝘴𝘵𝘰𝘪𝘳𝘦 𝘦𝘵 𝘴𝘦𝘤𝘳𝘦𝘵𝘴 𝘥𝘶 𝘵𝘰𝘮𝘣𝘦𝘢𝘶 𝘥𝘦 𝘕𝘢𝘱𝘰𝘭𝘦́𝘰𝘯 (Perrin, 2023).
► En savoir plus sur le colloque fondationnapoleon.org/2023/11...
►Les captations vidéo des interventions seront mises en ligne progressivement sur Napoleonica® la chaîne en 2024.
Découvrez la playlist : • Colloque autour du "Mé... Les actes du colloque seront publiés en 2024 chez Perrin.
► La publication 𝘓𝘦 𝘮𝘦́𝘮𝘰𝘳𝘪𝘢𝘭 𝘥𝘦 𝘚𝘢𝘪𝘯𝘵𝘦-𝘏𝘦́𝘭𝘦̀𝘯𝘦. 𝘓𝘦 𝘮𝘢𝘯𝘶𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵 𝘰𝘳𝘪𝘨𝘪𝘯𝘢𝘭 𝘳𝘦𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷𝘦́ (2017, Editions Perrin, et en poche chez Tempus) www.napoleon.org/magazine/liv...