Lyrics & Translation: ''The Moon Represents My Heart'' -月亮代表我的心 - Teresa Teng

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 20. 08. 2024
  • Learn Mandarin with us www.thatsmandar...
    The moon represents my heart is a very famous Chinese song and we love it! A firm favourite at KTV but tough to attempt to sing if you can't read characters... We have added Pinyin and translations so that you can chance a sing-a-long and understand more about this beautiful love song! Enjoy: it's always easier to remember the lyrics of a song, rather than try to remember a list of vocabulary!
    Sign up for a free trial class with us today! 👇
    www.thatsmanda...
    Connect with Us!
    👉 Website: www.thatsmanda...
    👉 Instagram: / login
    👉 Facebook: / thatsmandarinschool
    👉 LinkedIn: / thatsmandarin
    👉 Twitter: @thats_mandarin
    #Chinese #mandarin #learnchinese #learnmandarin #studychineseinchina #language #education #school #learningchinese #subscribe #teaching #learning #support #educationmatters #chinesesongs #song #chinesesong #chinesesongswithtranslations #translations #chinesemusic

Komentáře • 2K

  • @ThatsMandarin
    @ThatsMandarin  Před 3 lety +65

    Been looking into learning Chinese? Try one of our free classes! www.thatsmandarin.com/free-trial/

    • @reymundbesame4060
      @reymundbesame4060 Před 2 lety +1

      czcams.com/video/1jFunYwrE1o/video.html

    • @SiDung-qg7rn
      @SiDung-qg7rn Před 2 lety +7

      Hi, is this song about romantic love, between two lovers or is it about a mother’s lover for her child? Thanks

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 2 lety +5

      @@SiDung-qg7rn It's between two lovers :)

    • @SiDung-qg7rn
      @SiDung-qg7rn Před 2 lety +1

      @@ThatsMandarin thanks for you reply. It makes sense.

    • @joselynengaling6932
      @joselynengaling6932 Před rokem +1

      I would love to learn Mandarin. My great grandfather is a Chinese. He came to the Philippines when he was a child together with his uncle. That was in the 1800s

  • @rabiesdogchalot492
    @rabiesdogchalot492 Před 4 lety +1354

    I studied mandarin from a female Chinese lecturer. She taught us 2 songs from Teresa, this one and Tian Mimi. She was like our mother, very loving. We asked her to sing this song in a college concert. She agreed. We always heard and watched her practising. 3 days before the concert, she died in car accident on her way for rehearsal. Whenever I hear this song, I can't help sobbing and so do my ex classmates. To our mother and teacher, the moon represents our hearts. We love you..

    • @farmer5044
      @farmer5044 Před 3 lety +39

      Teresa Teng Never been to China. She is Taiwanese. Born and raised in Taiwan.
      And this song is made and belongs to Taiwanese.

    • @24hoursparkinglots56
      @24hoursparkinglots56 Před 3 lety +3

      លោ

    • @24hoursparkinglots56
      @24hoursparkinglots56 Před 3 lety

      ់់ឿផផ។ផផផផ លល់ផផផផផផ

    • @katelin_8684
      @katelin_8684 Před 3 lety +130

      @@farmer5044 This song belongs to no one but the artist. This song has been in Chinese culture for years. If you haven’t already noticed, the song is in Chinese.

    • @ChineseInformal
      @ChineseInformal Před 3 lety +20

      @@farmer5044 🤡

  • @thepearlatelier4256
    @thepearlatelier4256 Před 4 lety +264

    THis song traditionally is played at weddings. Because the lyrics are very meaningful. Teresa Teng has and unmatched pure lyrical voice, nobody can come close to her to this day. Her songs live on.

    • @SiDung-qg7rn
      @SiDung-qg7rn Před 2 lety

      Is this Song about a romantic relationship or is it about a mother and child? Or it both? Thanks

    • @unamed2516
      @unamed2516 Před rokem +4

      @@SiDung-qg7rn I think everyone sees this as a romantic love song.

    • @lukazisntreal
      @lukazisntreal Před 5 měsíci

      @@SiDung-qg7rnmostly seen as romantic , but growing up my mother played and sang it for us all the time. i plan on getting the title/main line tattooed someday soon! :)

  • @duket1449
    @duket1449 Před 3 lety +248

    This is my parents' song. I was able to play it on the harmonica to my Dad at the final moments of his passing. I hope that he felt the love that we all have for him.

    • @tangsweekeng8320
      @tangsweekeng8320 Před rokem

      😪

    • @mariasmith1016
      @mariasmith1016 Před rokem +3

      My favorite song from the wonderful singer Teresa TENG . Will be nice to learn Chinese and sing this song to my four grate grand children in Chinese or Spanish. With my daughter we have tried to sing in the English language. And some how we all ended up singing this very lovely song in English. Thanks for showing the translation. !

    • @sweelem9510
      @sweelem9510 Před 8 měsíci +1

      This beautiful classic song by Teresa is definitely my all time favorite mandarin song, such beautiful & melodious voice ❤

  • @Resham.777
    @Resham.777 Před 4 měsíci +40

    I am an Indian and studying in Singapore and I love a Chinese girl. She also loves me. But we cannot meet because we think we don't have a good future together. I can't go to China with her and she can't come to India with me. That's why we have distanced ourselves from each other. Whenever we meet we ignore each other's presence. But I really miss the good moments we spent together. I always miss her so much. And I know we can't be together in this life. We will meet in the next life. 🥹🥹🥹 Miss you
    Edit: 8 May 2024; Today is my last day In Singapore. She gave me a Chinese hand fan as a gift from our common friend last week when she knew I was going back to India. I asked her to meet me one last time but she refused. I wanted to tell her how much I love her. But nothing like that happened. When I saw her for the last time, I thought I would say goodbye but when I went near her, she saw me and ignored me again, so I did not have the courage to say bye to her before leaving. Her avoiding eye contact with me for the last time also hurt me a lot, I cried a lot after that. But now I am going back and leaving all the feelings here. And I want say bye to her
    'Wei I will miss you. But I don't want to miss you. I am sorry for everything. I will also donate my organs like you so that I can remember you till my last breath.
    🥹🥹🥹🥹 Good bye forever'

  • @raymondcaruso507
    @raymondcaruso507 Před 7 dny +3

    I'm a proud white American and absolutely love this beautiful music even though I don't understand one word. I can listen to this all day long. 👍🏻😀

  • @johnyblitz9774
    @johnyblitz9774 Před 5 lety +275

    Im Dutch and in love with the most Beautifull Chinese girl. She sang this in a karaoke booth to me and I realised I loved her then. Im going to propose to her soon and I want to sing this music to her.
    Edit: one year later, i proposed to her and she said yes. My love and i will get married soon.

    • @RD-jd8hq
      @RD-jd8hq Před 4 lety +12

      Happy for you brother

    • @rattyrant2093
      @rattyrant2093 Před 4 lety +6

      This is like a real life love story. I hope for your love to last. P.s congratulations

    • @tuesdae666
      @tuesdae666 Před 4 lety +2

      This is so romantic..

    • @metta12754
      @metta12754 Před 4 lety +2

      Congratulation to you and your future wife. Very happy for you both.

    • @HeartsDuet
      @HeartsDuet Před 3 lety +1

      Hello! Please check out our Chinese/Filipino rendition of "The Moon Represents My Heart." We hope you like it! m.czcams.com/video/45XIQBoJB6M/video.html

  • @littlelilith3806
    @littlelilith3806 Před 3 lety +152

    I was born during the one child policy and was given up from my birth family. Sometimes I wonder if my mother knew this song and if she would have sung it to me.

    • @hanahikari4622
      @hanahikari4622 Před 3 lety +4

      God bless you !

    • @stutiborogaon4000
      @stutiborogaon4000 Před 3 lety +3

      You will be alright
      God bless you

    • @tondamvon8110
      @tondamvon8110 Před 3 lety +4

      May God bless ur days to come ,Dear

    • @cpl8168
      @cpl8168 Před 3 lety +8

      I'm sure your mother knows this song, and has sung it to you in her heart many times. I hope you have had a great life. Your mother will always be your mother.

    • @lpbrucato1526
      @lpbrucato1526 Před 2 lety +3

      May God Bless You, Keep You, And Give You Peace! 🙏

  • @irenemartinez2888
    @irenemartinez2888 Před 6 lety +837

    I love this song. who is agree with me?

  • @avarmauk
    @avarmauk Před 8 lety +983

    I'm not Chinese, but my girlfriend is Taiwanese and I really like this song. I'm trying to learn to sing it to her.
    Such a gentle and beautiful song.

    • @wiraarta2279
      @wiraarta2279 Před 8 lety +29

      good luck m8, make her proud :D

    • @rashanour2175
      @rashanour2175 Před 8 lety +18

      This is a sweet thing to do :)

    • @viv1748
      @viv1748 Před 8 lety +16

      how sweet is that going to be,so sweet,better practice fast:)

    • @omarsalah3588
      @omarsalah3588 Před 8 lety +16

      good luck bro take care of her

    • @nongpat100
      @nongpat100 Před 7 lety +6

      avarmauk good luck!

  • @aruljohn534
    @aruljohn534 Před 6 lety +346

    I'm Indian and Teresa Teng has been my favorite Chinese singer for the last 17 years. This song is just wonderful! I've played it hundreds of times and never get tired of listening to it. I don't understand Chinese, but the melody and her powerfully calm voice make up for it.

    • @user-ku4zl5pj1k
      @user-ku4zl5pj1k Před 5 lety +8

      Dear brother
      This song is about Mother and child
      Way you like you know that
      Because there is our heavenly Mother
      Galatians 4:26
      Please reply to me

    • @stingcobra8538
      @stingcobra8538 Před 4 lety +8

      Arul John no. She's a Taiwanese. She died a month before I was born.

    • @thomaspick4123
      @thomaspick4123 Před 4 lety +3

      There are a number of Chinese songs and singers that are wonderful. Such as, Mouse Loves Rice. For a Hong Kong English song, try Within You’ll Remain by Chyna.

    • @HeartsDuet
      @HeartsDuet Před 3 lety

      Hello! Please check out our Chinese/Filipino rendition of "The Moon Represents My Heart." We hope you like it! m.czcams.com/video/45XIQBoJB6M/video.html

    • @jchock7503
      @jchock7503 Před rokem +3

      This song can only belong to the late Ms Teresa Teng. Nobody can sing this song as good as her.

  • @miszgreenwich3069
    @miszgreenwich3069 Před rokem +96

    I was watching the trailer of a Thai series called Moonlight Chicken and immediately realised the OST used. I love this song so much. I don't speak mandarin but this song has a homey feeling, like I'm reminded of my family and my hometown. Thank you so much for uploading this. Love from Malaysia.

    • @sophiamordon
      @sophiamordon Před rokem +8

      i literally dropped everything when i heard this song in the trailer

    • @ratantole
      @ratantole Před rokem +1

      Check their cover of the song

    • @miszgreenwich3069
      @miszgreenwich3069 Před rokem +3

      @@ratantole what a wonderful lunar new year gift. Thank you so much gmmtv records 😍

    • @ratantole
      @ratantole Před rokem +2

      @@miszgreenwich3069 yes its 🥰

    • @rubyb1372
      @rubyb1372 Před rokem +2

      I too can't speak mandarin, but fookien dialect. I learned it from my grandparents.This song is so soothing and heartwarming.❤️❤️

  • @doccastro
    @doccastro Před 4 lety +154

    Marcelito Pomoy brought me here omg even though I am not Chinese, music is indeed a universal language, this brought an emotion I could not understand and just cry, need to punch a wall to feel man again.

  • @controllerismxg3516
    @controllerismxg3516 Před 5 lety +161

    I used to listen to this song when I was in my early twenties. Now I am in my sixties and I still love this classic song.

    • @HeartsDuet
      @HeartsDuet Před 3 lety

      Hello! Please check out our Chinese/Filipino rendition of "The Moon Represents My Heart." We hope you like it! m.czcams.com/video/45XIQBoJB6M/video.html

  • @lantechswlat
    @lantechswlat Před 6 dny +1

    Angelic Voice Teresa Teng Forever
    甜美天使般的声音永远的邓丽君

  • @carrot6409
    @carrot6409 Před 4 lety +84

    The nostalgia while listening to this

    • @ritali745
      @ritali745 Před 3 lety

      made me cry too because this song reminds me of so many happy things from the past

  • @alexeicogan4733
    @alexeicogan4733 Před 4 lety +50

    Pray for the 1000 people who voted thumbs-down for this beautiful song.
    They're clearly lacking love and have forgotten what true beauty sounds like.

  • @MommyJen11
    @MommyJen11 Před 9 lety +359

    Why every time I'm listening to this song it makes me cry :(( I'm a Filipina. And also my baby kicks inside my womb when this song is playing he's a half Chinese.. :) haha... I love it.

    • @GummyRaphaelPlaysAnimalJam
      @GummyRaphaelPlaysAnimalJam Před 9 lety +10

      +Jhennielyn Liwanag I am philippino american and I have been learning chinese for four years ( I know this song make me cry its SO Sweet

    • @applepingua3974
      @applepingua3974 Před 8 lety +13

      That's a nice story haha maybe your baby will like this song when he's older.

    • @GummyRaphaelPlaysAnimalJam
      @GummyRaphaelPlaysAnimalJam Před 8 lety +2

      I hope so

    • @romariosl
      @romariosl Před 8 lety

      +Jhennielyn Liwanag because u are lonely!!!

    • @angeleyes7868
      @angeleyes7868 Před 7 lety +2

      Omgg same!.. I feel like crying too :')

  • @chineseclassicsongs9832
    @chineseclassicsongs9832 Před 2 lety +3

    你看邓丽君歌唱时的肢体语言就能体会出她不仅仅在唱歌,而是在描绘一幅幅美丽的画卷,歌曲 意境从她的歌声中,肢体语言中淋漓尽致地展现出来。。。。真是美极了

  • @eddywijaya
    @eddywijaya Před 6 lety +75

    miss my mother when i hear this song

    • @nechillo
      @nechillo Před 4 lety +1

      Exactly. It's so maternal, the song. I remember my mother and both of my grandmas. And I miss them.

    • @HeartsDuet
      @HeartsDuet Před 3 lety

      Hello! Please check out our Chinese/Filipino rendition of "The Moon Represents My Heart." We hope you like it! m.czcams.com/video/45XIQBoJB6M/video.html

    • @adeerwithnoeye
      @adeerwithnoeye Před 3 lety

      Take care guys

  • @amenatavewainibu8439
    @amenatavewainibu8439 Před 9 lety +198

    I am going to sing this for the president of China when he visits Fiji ...hope he wont mind if I may not pronouce the language properly but I do hope he will understand....Anyway I will try my best...so please friends wish me good luck....

  • @nanyanguo1
    @nanyanguo1 Před 8 lety +126

    I LOVE LISTENING TO THIS SONG ONLY WHEN SHE SINGS IT.

    • @paulinesian3857
      @paulinesian3857 Před 6 lety

      nanyanguo1 ikr other versions are.. different.

    • @Turtleback8024
      @Turtleback8024 Před 4 lety

      You got to listen to Zhao Peng's version too. I love them both!👍

    • @HeartsDuet
      @HeartsDuet Před 3 lety

      Hello! Please check out our Chinese/Filipino rendition of "The Moon Represents My Heart." We hope you like it! m.czcams.com/video/45XIQBoJB6M/video.html

  • @user-oz1yn1lq1p
    @user-oz1yn1lq1p Před 4 lety +6

    Teresa Teng juga menyanyikan muzik klasik Indonesia.
    1.MERANTAU
    2.GUBAHANKU
    3.KEAGUNGAN TUHAN
    4.DOA
    5.MIMPI SEDIH
    6.BIARLAH SENDIRI
    7.MAMA
    CUBALAH DENGAR,SANGAT BAGUS

  • @oldstaiwanesemusic1533
    @oldstaiwanesemusic1533 Před 2 lety +4

    一生最大的幸福,就是每天都沉浸在她的歌声里.

  • @MsLizzie35
    @MsLizzie35 Před 10 lety +166

    Wow! first time hearing the original. It's beautiful, she's beautiful. Too bad she not with us anymore. Her voice is crystal clear even her pronunciation of words.

    • @angeleyes7868
      @angeleyes7868 Před 7 lety +5

      This is the first I'm listening to this yet I felt nastoligia as if I've heard this before and I happen to read your comment. I'm sure I must've heard the other version otherwise I wouldn't feel as if I've heard this before.. What is the other copied version to this song if this is the original? Plz plz reply back, thank you!

    • @mohdkamarrudinmustapha4201
      @mohdkamarrudinmustapha4201 Před 6 lety

      What the title this drama?

    • @Turtleback8024
      @Turtleback8024 Před 4 lety

      😢

    • @Turtleback8024
      @Turtleback8024 Před 4 lety

      @@angeleyes7868 The other version is done by Zhao Peng.

    • @angeleyes7868
      @angeleyes7868 Před 4 lety

      @@Turtleback8024 thank you so much!

  • @ChenLin0
    @ChenLin0 Před rokem +24

    This song is so tender. So easy to listen to and you could tell how deeply the person feels for his/her lover. I never get tired of listening to this song.
    💝💝

  • @KayyyyyB
    @KayyyyyB Před rokem +8

    Listening because of Moonlight Chicken ❤️

  • @jeffk4770
    @jeffk4770 Před 2 lety +3

    There will never be another Teresa. Absolutely one of a kind.

  • @Backoffboogaloo
    @Backoffboogaloo Před 8 lety +61

    This song reminds me of a beautiful lady I loved and lost. I hope she's happy and safe. 😭

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 7 lety

      We're glad you love the song:) If you want a Chinese lesson we're offering free 50 min trial Chinese lessons to our CZcams Subscribers. Please contact us at the link below and we'll book you a class.
      www.thatsmandarin.com/learn-chinese-online/ I hope you find your lost love

    • @RD-jd8hq
      @RD-jd8hq Před 4 lety +1

      I hope you're okay bro

  • @lalhlimpuii127
    @lalhlimpuii127 Před 6 lety +18

    Someday someone will see my comment. 😊 I just really love this song!

  • @terasateng7130
    @terasateng7130 Před 2 lety +1

    邓丽君的迷人之处在于她的歌声温婉柔情,并且这不是后天唱功的需要,而是性格的驱使。同样绿衣服的人声音也温柔,但是一听就不是属于她本身性格里的一部分,还是透露着刚强的感觉,邓丽君的声音是完全地温柔,她的性格脾气完全可以从音乐里听出来。

  • @maggiea8663
    @maggiea8663 Před 2 lety +1

    my dad favorite songs n singer when i hear the song remind my dad n mom a lot!!💖💕💓

  • @starsstripes942
    @starsstripes942 Před 10 lety +215

    Whitney Houston or Celine Dion and Teresa Teng are voices can only given by God...

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 7 lety +3

      We're glad you like the song:) If you want a Chinese lesson we're offering free 50 min trial Chinese lessons to our CZcams Subscribers. Please contact us at the link below and we'll book you a class.
      www.thatsmandarin.com/learn-chinese-online/

    • @leroyfong4037
      @leroyfong4037 Před 6 lety

      cant agree more with you!!! :')

    • @telmarkrissyriel8090
      @telmarkrissyriel8090 Před 6 lety

      ❤❤❤

    • @johnnybrown9120
      @johnnybrown9120 Před 5 lety +1

      I disagree with Celine Dion she only (had) good voice you could listen now his voice

    • @JOTASET1948
      @JOTASET1948 Před 4 lety +5

      I prefer Teresa Teng's soft and sweet voice.

  • @soramamar
    @soramamar Před 5 lety +5

    I am an Indian learning Mandarin Chinese. What a beautiful song by Teresa Teng !

  • @medinahbeevi7258
    @medinahbeevi7258 Před rokem +9

    I m an Indian n ardent fan of Teresa Teng..my neighbour used to play her songs till then I was stuck there..neither can forget her or her songs..❤😢

  • @taiwanclassicsongs2797
    @taiwanclassicsongs2797 Před 2 lety +2

    I am from Ecuador and i dont know why or how i heard this songs in my
    teens, (i am now 36)on my 20's i found out it was her...omg i fell in
    love with her...it hurt to feel love for her...seriously
    and i actually cried when I read the online news of her death...
    crazy how her songs touched me and I dont even understand hahaha
    I only heard her songs, and watched many of her songs on youtube
    I had not idea she was dead until i search more...
    I knew she was old by the time I saw her videos but had no idea she was long gone in 1995 when I was 14,
    in 2011 i visit Taiwan and visit her :'(

  • @elishamary3385
    @elishamary3385 Před 3 lety +9

    I'm a Filipino and I even memorize this song thank You teresa teng for this lovely song love an d kisses from Philippines❤️🇵🇭

  • @andreaspurnomo5478
    @andreaspurnomo5478 Před 6 lety +25

    My Chinese girlfriend taught me this song years ago. I still play it whenever I hold my guitar. Beautiful memories never fade away.

  • @simahmukmin4017
    @simahmukmin4017 Před 4 lety +2

    Saya suka lagu ini sangat2 yg mengingatkan saya pada seseorg yg telah pergi jauh disebarang laut....rindu sangat dgn dia apa bleh buat jodoh tiada utk bersama dia semoga dia hidup bahagia bersama keluarga yg dicintai....😢😢😢

  • @stchew49
    @stchew49 Před 4 lety +1

    I visit this song often. Westerners see the moon as a symbol of inconstancy but not the Chinese - for us, the moon is always the same moon, no matter what its different phases! RIP Teresa Teng, you're as beautiful as the moon in all its phases.

    • @SiDung-qg7rn
      @SiDung-qg7rn Před 2 lety

      True! The moon never changes its face.

  • @Kimchiboy08
    @Kimchiboy08 Před 8 lety +74

    What a voice...... so unique

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 7 lety +1

      We're glad you like the song:) If you want a Chinese lesson we're offering free 50 min trial Chinese lessons to our CZcams Subscribers. Please contact us at the link below and we'll book you a class.
      www.thatsmandarin.com/learn-chinese-online/

    • @HeartsDuet
      @HeartsDuet Před 3 lety

      Hello! Please check out our Chinese/Filipino rendition of "The Moon Represents My Heart." We hope you like it! m.czcams.com/video/45XIQBoJB6M/video.html

  • @delimawhayop3413
    @delimawhayop3413 Před 4 lety +4

    Im half chinese .me and the rest of my family love this song and tien mi mi .my Ama and her grandchildren love this song

  • @robeliegaudia5325
    @robeliegaudia5325 Před 4 lety +2

    I'm here just to compare marcelito pomoy to the voice of ms. Teresa teng..... And I think he nailed it.... From 🇵🇭 🇵🇭 🇵🇭 🇵🇭 🇵🇭 the land of voice pls support our marcelito pomoy agt.

  • @aatt3209
    @aatt3209 Před 4 lety +40

    Teng's singing brings goosebumps to my heart, she was such a great vocal artist.

  • @djjokerz907
    @djjokerz907 Před 7 lety +11

    my dad favorite song 😢😢😢😭😭 may he rest in peace

  • @paulinaruiz928
    @paulinaruiz928 Před 9 lety +13

    This song is so beautiful. I'm Chinese American and can sing this song.

  • @pepaysmelendez4012
    @pepaysmelendez4012 Před 2 lety +5

    Teresa Teng is so beautiful

  • @user-dj3kc4cv9k
    @user-dj3kc4cv9k Před 2 lety +1

    她還在的年代,我只是個流鼻涕的小鬼。從沒想過,等自己已是中年大叔,竟然會這麼喜歡她的歌。雋永,唯一

  • @jordanthedoge535
    @jordanthedoge535 Před 10 lety +41

    I love you my dear Moon. You will be forever in my heart. We will see each other someday. I hope you are happy wherever you are and may you rest in peace. This song will forever be in my heart and I'll always remember our happy moments. Goodbye honey...

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 7 lety +2

      We're glad you like the song:) If you want a Chinese lesson we're offering free 50 min trial Chinese lessons to our CZcams Subscribers. Please contact us at the link below and we'll book you a class.
      www.thatsmandarin.com/learn-chinese-online/

  • @s1050
    @s1050 Před 4 lety +3

    This was very popular in mainland China in the late 70s. I like revolutionary communist music but it was absolutely bizarre how love songs were banned during the Mao era. Love songs will boost revolutionary morale...

  • @vibrant0001
    @vibrant0001 Před 5 lety +79

    Who’s here in 2019 listening to this?💕

    • @kiangchai
      @kiangchai Před 5 lety

      Me. July 2019.. It's still the best song...ever

    • @wahyuferdianto8077
      @wahyuferdianto8077 Před 4 lety

      Sept 18

    • @lindyjunus
      @lindyjunus Před 4 lety

      Me 2019! My papa loved the song. the way i remember him is through playing this song. A father who always be remembered and loved.

    • @flordelizapena5509
      @flordelizapena5509 Před 4 lety

      Me

    • @flordelizapena5509
      @flordelizapena5509 Před 4 lety

      Me, love it so much, i even like to sing it, learning the pronunciation, tho am not Chinese

  • @potat432
    @potat432 Před 2 lety +9

    Teresa Deng was a Taiwanese singer who got extremely popular in China. She refused to perform in China “until it became a democracy” Her voice is beautiful and mad respect to her ❤️

    • @badmashdogesh3939
      @badmashdogesh3939 Před rokem

      Stop bringing ur stupid politics here. You don't live in her time so u have no rit to judge.

  • @dikat28
    @dikat28 Před 10 lety +81

    This guy I like sang me this song over the phone while both of us were trying to sleep (afternoon for me and late evening for him). I didn't understand what it meant but I felt so moved and loved even though we lived in different sides of the world. Knowing what the lyrics meant made me appreciate and love him more.

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 7 lety +3

      Nice story :) We're glad you like the song:) If you want a Chinese lesson we're offering free 50 min trial Chinese lessons to our CZcams Subscribers. Please contact us at the link below and we'll book you a class.
      www.thatsmandarin.com/learn-chinese-online/

    • @Turtleback8024
      @Turtleback8024 Před 4 lety +1

      Mappie please tell me you guys got married please.🙏

    • @HeartsDuet
      @HeartsDuet Před 3 lety +1

      Hello! Please check out our Chinese/Filipino rendition of "The Moon Represents My Heart." We hope you like it! m.czcams.com/video/45XIQBoJB6M/video.html

    • @sassyalyy
      @sassyalyy Před 3 lety

      I hope they're still together now..

  • @cindylo8505
    @cindylo8505 Před 7 lety +22

    I love this song!!! Teresa Teng was the best singer!!

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 7 lety

      We're glad you like the song:) If you want a Chinese lesson we're offering free 50 min trial Chinese lessons to our CZcams Subscribers. Please contact us at the link below and we'll book you a class.
      www.thatsmandarin.com/learn-chinese-online/

    • @kiangchai
      @kiangchai Před 5 lety

      So true...

  • @sushmithadreamsvideos8352

    I'm from india near Devanahalli ,,this is my favourite song in Chinese version ,True love never end.😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔

  • @francespaningbatan2430
    @francespaningbatan2430 Před 8 lety +20

    When they were young, my grandpa asked my grandma, how much do you love me? Then my grandma told him to look at the moon (because it represents her heart). :)

    • @HeartsDuet
      @HeartsDuet Před 3 lety +1

      Hello! Please check out our Chinese/Filipino rendition of "The Moon Represents My Heart." We hope you like it! m.czcams.com/video/45XIQBoJB6M/video.html

    • @user-tr1ww4fw5o
      @user-tr1ww4fw5o Před 3 lety

      Aww 🥺

    • @user-bx8sj6qm3w
      @user-bx8sj6qm3w Před 3 lety

      OH, SO THAT'S WHAT IT MEANS!

  • @Awohali
    @Awohali Před 9 lety +67

    I have been gettting back to speaking Chinese. Haven't for a long time. This is absolutely the most beautiful love song I've ever heard. Her voice will live as a memorial for her.

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 7 lety +1

      We're glad you like the song:) If you want a Chinese lesson we're offering free 50 min trial Chinese lessons to our CZcams Subscribers. Please contact us at the link below and we'll book you a class.
      www.thatsmandarin.com/learn-chinese-online/

  • @matmaja
    @matmaja Před 5 lety +1

    今天是你生日,我从来也没有忘记在这特别的日子里祝你生日欢快、永远幸福快乐。
    Asti……Jīn tiān shì nǐ shēng rì, wǒ cóng lái yě méi yǒu wàng jì zài zhè tè bié de rì zi lǐ zhù nǐ shēng rì huān kuài, Yǒng yuǎn xìng fú kuài lè.

  • @darwingunawan990
    @darwingunawan990 Před 4 lety +2

    I'm Raharjo Rustam Wijaya from Medan Indonesia senang dengan lagu ini ada kenangan terindah sepanjang sejarah hidup saya

  • @Theo55kg
    @Theo55kg Před rokem +4

    Love my country and Teresa Teng 🇨🇳♥️

  • @jameslim6906
    @jameslim6906 Před 4 lety +4

    All time favourite love song.

  • @sabrinawanderer7560
    @sabrinawanderer7560 Před 3 lety +9

    Thank you that we have CZcams so i can reminisce my childhood days at night when we turn on the radio to listen to music and sometimes the frequency catches these awesome songs...How lovely would it be when i listen to this song in a deep part of the forest where the full moon is shining brightly while I sat on a rock with my long hair and long dress dancing with the night breeze! 😱😱😱😱😱😱

  • @XchaoX.
    @XchaoX. Před 3 lety +4

    This song is beautiful 我喜欢这首歌

  • @jcsaldo
    @jcsaldo Před 4 lety +6

    I read already life story of Late Teresa Teng from very young age. when she was a child to adult and until she die. May Rest in Peace! We love Teresa Teng Forever!

  • @joshallvlogstv3149
    @joshallvlogstv3149 Před 3 lety +5

    This song is so beautiful. When I listen to this suddenly I remember my Mother who is now in heaven and I'm crying. I love you so much Ma 😭😭😭

  • @zureennatasha4354
    @zureennatasha4354 Před 3 lety +2

    Everytime i listen to this song makes me remember about him. Someone i dearly loves deeply in my heart. It's like fairy tale with 8pm auntie2 drama series 😅. Being with him makes our world so wonderfull. Our jigsaw puzzle love completed each other. We always plan for our bright future but...our fate has a different story. We being saperated away by our different races. I'm Malay and he is Chinese... And till now after 6-7 years after last time i see him with blurry eyes.. i still miss him.. " Dear Shen, please forgive me... I cant stop loving you. I will always love u until end of my time, where ever u are, i wish happiness is always with u.." hugs & Kisses.. Sailormoon..

  • @sevviku
    @sevviku Před 6 měsíci +1

    My ex talking stage and I had a playlist together when we were still talking. He was an amazing person, and I'm just really self destructive. I ended everything with him, I really dont know why, but I guess I was just scared of hurting him? During the ends of that time, he added this song to our playlist. I doubt he's in this comment section too, but this is a beautiful song, Ryan. I'm sorry I had to do what I did to you.

  • @BloxEditZx_555
    @BloxEditZx_555 Před 5 lety +5

    I m Indian my mother toungue Tamil and have started learning Mandarin just now...I like this song very much...

  • @tedverf9316
    @tedverf9316 Před 5 lety +3

    I met a beautiful Asian women in Toronto She was from Shanghai I’m from Holland she lived in Shanghai in Toronto at one time she invited me over to Shanghai and also Taiwan where her sister lived it was an amazing experience the Chinese culture I found it amazing also the people the food it was a whole new experience that I would have never had if it wasn’t for her Every time I hear this song it reminds me of a beautiful time in my life thank you

  • @thatnepaliguy1818
    @thatnepaliguy1818 Před 4 měsíci +1

    She is the only one who can unite whole of Asia

  • @Dialysiswarrior
    @Dialysiswarrior Před 2 lety +1

    I'm not Chinese I'm filipina but I love listening this music. I think I feel inlove and I remembered my ex boyfriend Chinese guy. Hit and run damaged my kidney and this song heal my mind and thank u for this video I love so much

  • @RajuDas-ql2tj
    @RajuDas-ql2tj Před 8 lety +13

    my daughter from India is learning English. She has learnt many Chinese songs but she tells this SONG IS AWESOME

  • @bipulshakya802
    @bipulshakya802 Před 3 lety +5

    this was the song , impressed me and went to Taiwan study chinese and sing this song, but unfortunetly teresa was already passed long time before i reached taiwan , I still love this song

  • @pepayperez2560
    @pepayperez2560 Před 3 lety +2

    Ang ganda ni Teresa Teng ng kabataan. kakaiyak nmn maaga namatay galing kumanta😢❤

  • @shanou6014
    @shanou6014 Před 2 lety +2

    Am frm Mauritius and a Huge fan of Teresa Teng ❤

  • @sinikkatress6452
    @sinikkatress6452 Před rokem +9

    The first time I heard the song from the series " Moonlight Chicken" I felt in love with it.
    I am happy that I found the translation...... it's a wounderfull song.
    It's amazing what outstanding songs are in this world.
    Songs can open up our hearts for other nations.❤️
    .

  • @アジアの歌姫
    @アジアの歌姫 Před 5 lety +4

    The eternal Queen of Asia pop music. Wish Teresa all the best.
    From Hong Kong fan

  • @joelmendoza783
    @joelmendoza783 Před 2 lety +1

    Salute to Ms. Teresa Teng (r.i.p.)

  • @hongo5342
    @hongo5342 Před 5 lety +1

    this songs she look young and beautiful her voice is so soft and clear .this song a lot of people interesting .

  • @pepayperez2560
    @pepayperez2560 Před 4 lety +6

    Teresa teng is so beautiful woman and her voice is so great❤

  • @vuongamandaav
    @vuongamandaav Před 3 lety +4

    I'm chinese and when I was born I was my grandmas only grandchild but when I turned one she passed.. My mom would always tell me this was her favorite song I still listen to it till this day

  • @laoziagainstthemachine5323

    Ni wen wo ai ni you duo shen
    Wo ai ni you ji fen
    Wo de qing ye zhen
    Wo de ai ye zhen
    Yue liang dai biao wo de xin
    Ni wen wo ai ni you duo shen
    Wo ai ni you ji fen
    Wo de qing bu yi
    Wo de ai bu bian
    Yue liang dai biao wo de xin
    Qing qing de yi ge wen
    Yi jing da dong wo de xin
    Shen shen de yi duan qing
    Jiao wo si nian dao ru jin
    Ni wen wo ai ni you duo shen
    Wo ai ni you ji fen
    Ni qu xiang yi xiang
    Ni qu kan yi kan
    Yue liang dai biao wo de xin
    Qing qing de yi ge wen
    Yijing dadong wo de xin
    Shen shen de yiduan qing
    Jiao wo si nian dao ru jin
    Ni wen wo ai ni you duo shen
    Wo ai ni you ji fen
    Ni qu xiang yi xiang
    Ni qu kan yi kan
    Yue liang dai biao wo de xin
    Ni qu xiang yi xiang
    Ni qu kan yi kan
    Yue liang dai biao wo de xin

  • @shuiyanyanna6761
    @shuiyanyanna6761 Před 2 lety +1

    I am from Nagaland the northeast state of India, though i can't understand the song,but i love this song very much...

  • @sherenwong7507
    @sherenwong7507 Před 4 lety +4

    My late mum love this song. We played it for her on her last day in this world. When listen to this song it's keep me remember my late mum.

  • @richardcassinelly773
    @richardcassinelly773 Před 7 lety +10

    Teresa lived for ever, she was the best singer . in orient rip in peace.

  • @user-oz1yn1lq1p
    @user-oz1yn1lq1p Před 5 lety

    哇!那么多位不同国族人都喜欢听邓丽君的歌,邓丽君的确好了不起喔!

  • @jossiepanuayan8802
    @jossiepanuayan8802 Před 4 lety +3

    No wonder why my boyfriend love Teresa teng. Song😘😘😘

  • @stingcobra8538
    @stingcobra8538 Před 5 lety +12

    This song is a lullaby. Makes me become sleepy. Her voice is like an angel.

  • @cristalcollarga1839
    @cristalcollarga1839 Před 5 lety +16

    this is not just a beautiful song it is a masterpiece...thanks teresa teng for a wonderful song

  • @chinaytravellerph2248
    @chinaytravellerph2248 Před 3 lety +1

    I listen to this song since I met my late husband , I learned mandarin with this aong. I fell in love with the lyrics. , Nevet tired to listen till now especially I met a special someone from Taiwan . I fell inlove with him(YR)

  • @wheresmyoldname
    @wheresmyoldname Před 2 lety +1

    I am American, and I came across this song via an online game... Of all things 😅 It's a very random happenstance but in any event, this game called Sky has instruments you can play that are surprisingly accurate to the notes and chords of actual instruments, such as the piano. I searched youtube for " Sky piano love songs " in order to surprise serenade a person who means the world to me... I listened to many different songs, casually half listening as I wasn't finding anything impressive enough for this Stunning person, when suddenly I hear this beautiful, almost magical melody that stopped me in my tracks. I translated the title of the video to see what they were playing and it was this song. Now I'd never heard of this song, so I had to find it to see what it was about and if it was accurate for the way I feel about this person... 🥺 I found your video. Thank you. Thank you so so much. Amazing. What more is there to say? Not only is the music so mesmerizing, but the lyrics! 😩 This beautiful sound has the most heartwarming lyrics to go with it. It is perfection to those of us who are currently experiencing a genuine love in our hearts tonight. Thank you friend. I could not have known this without your help. 🙌🏻💓

  • @obbosjon8884
    @obbosjon8884 Před 2 lety +3

    This song make me feel better

  • @Worldloverxxx7
    @Worldloverxxx7 Před 2 lety +3

    Such a Beautiful "Heart Song ! The Most Beautiful Songs are Born when a Loving Soul Reaches out to Touch a Special Some One -Thus Classic Heart Songs are Born -Then sung in a Touching sentimental romantic expressions for all listeners to enjoy. Blessing is upon these writers and singers. 🤩🥰😍

  • @NealElmer-fk4dt
    @NealElmer-fk4dt Před 2 měsíci +1

    I listen to this music with the emotions of my heart. It takes me to a world of wonderful feelings that is hard to feel in this world today. The words I do not understand because I do not speak her language but the peace was delivered through her music. Thank you for sharing this song.

  • @saranaworld8829
    @saranaworld8829 Před 5 lety +8

    Beautiful song with respect Teresa Teng 🙏 from Cambodia 🇰🇭 💕

  • @tncdel2837
    @tncdel2837 Před 7 lety +6

    Teresa's voice had a liquid quality that melted hearts. Have you ever noticed that Mandarin has a feline feminine nature, and Cantonese seems to have a canine masculine nature? Thus, the Yin and the Yang of Chinese communication.

    • @nanyanguo1
      @nanyanguo1 Před 6 lety

      Where are you from and what is your ethnic race.?

    • @mengsim8743
      @mengsim8743 Před 2 lety

      This is the first time I learn about this. Awesome! From a Malaysian Cantonese who know a little bit Mandarin

  • @thesnowfox7262
    @thesnowfox7262 Před 2 lety +2

    Instantly remembered that I didn't listen to Teresa Teng's songs for ages when this played during "Light the Night"

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 2 lety

      Haha, do you like this song? :)

    • @thesnowfox7262
      @thesnowfox7262 Před 2 lety

      @@ThatsMandarin yes, probably one of the main reasons that I'll ever start learning mandari. Seriously would be because of teresa, problem is, I really suck at tonal sounds😢😅

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 2 lety +1

      @@thesnowfox7262 It usually takes a long time for foreigners to master tones :)

  • @smitthy50
    @smitthy50 Před 3 lety +2

    Heel mooi als er tocvh geen muziek was Nice voice🌹🍀🌹💕

  • @MrWolfheart111
    @MrWolfheart111 Před 7 lety +29

    Its really enjoyable learning Chinese via songs.... Its a great way to start. What a beautiful culture it is.... I love China.

    • @ThatsMandarin
      @ThatsMandarin  Před 7 lety +2

      I agree, it's really helpful once you have the basics learnt. BTW We're glad you like the song:) If you want a Chinese lesson we're offering free 50 min trial Chinese lessons to our CZcams Subscribers. Please contact us at the link below and we'll book you a class.
      www.thatsmandarin.com/learn-chinese-online/

  • @MrHeaven1980
    @MrHeaven1980 Před 4 lety +221

    I'm here because Marcelito Pomoy sing this and he sing it like the original.