AnnaEmocja
AnnaEmocja
  • 62
  • 6 923 596
The First Time Ever I Saw Your Face - George Michael ( napisy pl )
Piosenka "The First Time Ever I Saw Your Face " powstała w 1957 roku i została napisana przez piosenkarza, autora tekstów Ewana MacColla dla jego ówczesnej kochanki piosenkarki Peggy Seeger. W oryginale jest piosenkę utrzymaną w dość energicznym tempie i nie zatrzymującą ( przynajmniej mnie ) nawet na chwilę. Wszystko zmienia się jednak w 1972 roku kiedy to piosenkarka Roberta Flack sięga po ten utwór, i nadaje mu wysublimowane kobiece brzmienie, piosenka staje się poprzez spowolnienie pierwotnego tempa, subtelna i niezwykle zmysłowa. Od razu porywa serca słuchaczy zdobywając nagrodę Grammy w kategorii Song of the Year . Od lat siedemdziesiątych staje się wielka inspiracją dla muzycznych twórców obojga płci. Ja usłyszałam ją pierwszy raz pod koniec lat 90-tych w wykonaniu Elvisa Presleya. Zakochałam się od pierwszych taktów. Poruszająca warstwa tekstowa, sensualność i jakże głęboka miłosna wymowa sprawiły że piosenka podążała za mną przez kolejne lata. Wykonywało ją ponad 100 wykonawców. Do najbardziej ulubionych zaliczam wykonanie własnie Elvisa Presleya, Roberty Flack i Celin Dion.
Na początku lipca zupełnie przypadkowo podczas jednego z muzycznych wieczorów natrafiłam na wersję którą tu i teraz chciałam Wam pokazać, nie mogę wyjść z podziwu nad tym wykonaniem, jakim trzeba być mistrzem by tak wykonać ten utwór na żywo. Chciałam z Wami podzielić ten zachwyt który wciąż trwa i trwa...
Zapraszam do uruchomienia napisów pod filmem by upajać się subtelnością tego głębokiego tekstu. Posiadam w swoich zbiorach kilkanaście tłumaczeń tej piosenki, jedne bardziej dosłowne, drugie poetyckie, zamieszczam dla Was to które najbardziej chwyta za serce....
zhlédnutí: 7 657

Video

ANNA KARENINA Gravity of love ...
zhlédnutí 76KPřed 8 lety
.Anna Karenina ... powieść Lwa Tołstoja wciąż inspiruje reżyserów i twórców teatralnych. To dobry powód by dzieło literatury rosyjskiej zaistniało ponownie na ekranie, na scenie. Dla mnie ta powieść jest arcydziełem, wracam do niej od lat i za każdym razem ( sama bogatsza w doświadczenia , dojrzalsza) postrzegam je inaczej, jeszcze głębiej, dostrzegając dobitniej światła i cienie... To jedno z ...
Zbigniew Cybulski we wspomnieniach wybitnego reżysera Jerzego Antczaka
zhlédnutí 15KPřed 9 lety
Wzruszające wspomnienia o wielkim aktorze w rocznicę Jego śmierci
Myśli pań niepospolitych ...
zhlédnutí 2,1KPřed 9 lety
Bo kobieta to arcydzieło pana Boga... i każda jest niepospolita...
"Samotność" - Wiera Gran
zhlédnutí 19KPřed 10 lety
Na początku była piosenka, a raczej pragnienie by móc ją mieć. Bezskuteczne poszukiwania, błądzenie po omacku,odnalezione wykonanie tej samej piosenki w interpretacji Reny Rolskiej mylnie przypisywane Wierze Gran.Miałam tylko jedno, wiedzę że ta piosenka w wykonaniu Wiery Gran ukazała się na płycie Syrena Electro nr 9797 ale jak to nagranie zdobyć? W jednym z komentarzy na youtube napisałam że ...
Jestem cała w Twoich rękach..... śpiewa Barbara Brylska
zhlédnutí 31KPřed 10 lety
Piosenkę śpiewa BARBARA BRYLSKA specjalnie na potrzeby filmu "Anatomia miłości" ta znakomita aktorka zadebiutowała jako liryczna piosenkarka ;-) Muzyka: Alina Piechowska Słowa: Ireneusz Iredyński Twoje dłonie takie czułe, sufit zmierzchem już zasnuty, naszych palców zgrany duet, w kąt ciśnięte nasze buty i na krześle ma sukienka. Jestem cała w twoich rękach. Ściany białe i chropawe, na nich cie...
Zobacz uśmiechnął się anioł ....
zhlédnutí 13KPřed 10 lety
Nastrajająca niezwykle pozytywnie, magiczna piosenka w z aniołem w tle.. W roli anioła Agnieszka Chrzanowska. Za odkrycie tej piosenki przede mną pięknie dziękuję Marcinowi ... Wielka to była niespodzianka, postanowiłam się nią z Wami podzielić. .Pewnie dla wielu wielbicieli talentu pani Agnieszki to będzie nie lada niespodzianka ;-) tym bardziej że ta piosenka nie ukazała się na żadnej z płyt ...
A jednak wrócił ... - Magda Umer
zhlédnutí 13KPřed 10 lety
A jednak wrócił ... - Magda Umer
Niewyraźni ... Michał Bajor
zhlédnutí 12KPřed 10 lety
Michał Bajor Niewyraźni Czy tak było nam pisane Może nie. A może właśnie... Całkiem wyblakł ten atrament Słów kontury niewyraźne Każda chwila wieje chłodem Ogień zgasł lub zaraz zgaśnie W naszym domu, tym z ogrodem Ciągle My, lecz Niewyraźni. Więcej pragnień... Dziś już nagle Bez znaczenia Te marzenia Niby żagle... Dziś wspomnienia Niewyraźne... Jak spojrzenia Między nami Tak doraźne Niewyraźne...
Uczucia ... - Michał Bajor
zhlédnutí 62KPřed 10 lety
Nie pójdę stąd nim zaśniesz Dopóki prąd, ciepły prąd tego snu Nie uniesie cię stąd Ja wciąż będę tu, zostanę tu Będę trzymał twą dłoń Żeby żaden strach niedorzeczny Burz nie zbudził w twoich snach Nie bój się burz, w dal żegluj hen To przecież sen Siedmiu mórz bezpiecznych Nie pójdę stąd nim zaśniesz Zanim noc strzępów dnia nie przemieni w baśnie Nim ciepły prąd zmyli myśli twych bieg I popłyną...
Sauve-toi mon pouvre coeur ...
zhlédnutí 13KPřed 10 lety
Uciekaj moje serce śpiewa Edyta Geppert słowa Agnieszka Osiecka Gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwila. Splecione ręce gdzieś na plaży oczu błysk. Wysłany w biegu krótki list, stokrotka w śniegu dobra myśl. To wciąż za mało moje serce, żeby żyć. Uciekaj skoro świt, bo potem będzie wstyd i nie wybaczy nikt chłodu ust Twych. Deszczowe wtorki, które przyjdą po niedzielach. Kropelka żalu, które...
Merci Cherie ....
zhlédnutí 4,9KPřed 10 lety
Merci, merci, merci Już skończone cherie, cherie, cherie, Miłość słodka jest tak, Merci, merci cherie, Czemu łez słonych czuję na ustach smak. Adie, Adie, Adie, Pozostanie ten żal, ten żal, na dnie, Sen odpłynął gdzieś w dal, Merci, merci cherie, To mój krzyk słyszysz, wcale nie jestem zły. Możesz iść, dobrze wiesz, Możesz iść, dokąd chcesz, Zetrzeć w proch, możesz też, To co było... Tę miłość,...
Dokąd przed nią uciekasz ? .... Michał Bajor
zhlédnutí 7KPřed 10 lety
Nie mam żadnych wątpliwości że jest to jedna z najpiękniejszych piosenek pana Michała ... zrobiłam dawno, dawno temu do niej klip, teraz zamieszczam piosenkę w formie najpiękniejszej w jakiem można sobie ją wyobrazić Dla WAS osobiście sam Mistrz......... DOKĄD PRZED NIĄ UCIEKASZ Dokąd przed nią wciąż uciekasz? I czemu myślisz, Że to twój serdeczny wróg? Ona, jak wierny pies, Za progiem domu cze...
Życie od nowa .... Zdzisława Sośnicka
zhlédnutí 15KPřed 10 lety
Zawsze ceniłam panią Zdzisławę Sośnicką, to gwiazda największego z formatów, głos o tak silnej i niespotykanej barwie, że czyni jej śpiew niepowtarzalnym i jedynym... Sa piosenki które po latach odkrywam na nowo, na nowo się nimi zachwycam, nabierają dla mnie nowego znaczenia... to jedna z nich.
Violetta Villas - Wszędzie gdzie Ty ( hołd w rocznicę Urodzin )
zhlédnutí 2KPřed 11 lety
10 czerwca, późny, samotny wieczór, kieliszek wina i ONA .... Jubilatka VIOLETTA VILLAS słucham, wspominam, rozmyślam... niech to nagranie będzie hołdem oddanym wielkiemu człowiekowi i wielkiej artystce. Przepraszam za drżenie dłoni, to emocje... przepraszam za słabą jakość i drgania trudno mi było zrównoważyć oddech wyostrzyć obraz Niech będzie naturalnie... niech będzie niedoskonale, po prost...
.... rozcinam pomarańczę bólu ...
zhlédnutí 1,3KPřed 11 lety
.... rozcinam pomarańczę bólu ...
Przekroczcie ze mną bramy zaświatów ....
zhlédnutí 1,2KPřed 11 lety
Przekroczcie ze mną bramy zaświatów ....
Nie kochać w taką noc to grzech ... WIERA GRAN
zhlédnutí 28KPřed 12 lety
Nie kochać w taką noc to grzech ... WIERA GRAN
Bez Twej miłości ....KALINA JĘDRUSIK
zhlédnutí 3,8KPřed 12 lety
Bez Twej miłości ....KALINA JĘDRUSIK
Irena Jarocka - wspomnienie ...
zhlédnutí 3,1KPřed 12 lety
Irena Jarocka - wspomnienie ...
VIOLETTA VILLAS - Super foto album od dzisiaj w sprzedaży !
zhlédnutí 5KPřed 12 lety
VIOLETTA VILLAS - Super foto album od dzisiaj w sprzedaży !
LEW TOŁSTOJ - SONATA KREUTZEROWSKA ( fragment)
zhlédnutí 4,1KPřed 12 lety
LEW TOŁSTOJ - SONATA KREUTZEROWSKA ( fragment)
TAKA HISTORIA .... reżyser Paweł Łoziński
zhlédnutí 30KPřed 12 lety
TAKA HISTORIA .... reżyser Paweł Łoziński
...
zhlédnutí 3,6KPřed 12 lety
...
MIECZYSŁAWA ĆWIKLIŃSKA - film dokumentalny
zhlédnutí 103KPřed 12 lety
MIECZYSŁAWA ĆWIKLIŃSKA - film dokumentalny
WISŁAWA SZYMBORSKA "Milczenie roślin" ... - recytuje autorka
zhlédnutí 32KPřed 12 lety
WISŁAWA SZYMBORSKA "Milczenie roślin" ... - recytuje autorka
Moja ptasia rodzinka ...
zhlédnutí 449Před 12 lety
Moja ptasia rodzinka ...
Fascination .... Mieczysław Fogg
zhlédnutí 11KPřed 12 lety
Fascination .... Mieczysław Fogg

Komentáře

  • @annastecz7386
    @annastecz7386 Před 5 dny

    Pod budą

  • @irysirys3694
    @irysirys3694 Před 11 dny

    ♥️🎼♥️♥️❗️🌹🌹💋

  • @jacek4628
    @jacek4628 Před 21 dnem

    Znalazłem grób Pana Zdzisława Szymańskiego i Jego żony Anny cmentarzu Bródnowskim w Warszawie.Lokalizacja 8F/1/28 😢

  • @ObywatelKpiczynski
    @ObywatelKpiczynski Před 22 dny

    Odkrylem ten kawalek w 2024... Nie znalem Zdzislawy z lat 80... Piekne utwory z rockowym podkladem...❤Teraz ciagle slucham i spiewam sobie a muzom...❤ Lipko odszedl za szybko...❤

  • @grzegorzpolny559
    @grzegorzpolny559 Před 24 dny

    Irenka nie do podrobienia , AVE MARIA 🖤🖤🖤, Niech Śpiewa z Aniołkami , Do Zobaczenia kiedyś

  • @zofiajezierska2273
    @zofiajezierska2273 Před měsícem

    To jest glos .tylko Stan Borys dla mnie.

  • @KrzysztofWierzbickiPL
    @KrzysztofWierzbickiPL Před měsícem

    Anna, moja Camille. Za tysiące przecudownych godzin, dziękuję.

  • @grzegorzpolny559
    @grzegorzpolny559 Před měsícem

    Słucham i łzy do oczu płyną , wspomnienia , 👍💓💞❣😪😚

  • @justynabudzichowska5212
    @justynabudzichowska5212 Před 2 měsíci

    Ja ❤słucham 🐶🐕

  • @jaroslawdacko6433
    @jaroslawdacko6433 Před 2 měsíci

    Borys jesteś super!!!!

  • @joannapiorkowska2607
    @joannapiorkowska2607 Před 2 měsíci

    ❤❤❤❤

  • @annazejmowicz4642
    @annazejmowicz4642 Před 2 měsíci

    To o czym spiewasz, Jest smutne. Jednak to tylko twoje złe doświadczenia,szare myśli. Obecny świat jest krzykliwy, kłamstw pełen Prawda zawsze jest cicha i skromna. Dlatego nikt od razu jej nie widzi Ona się urzeczywistni. Jak Miłość Przecież mamy tę nadzieję, że każdy z nas w sercu ją nosi Moze kiedys się wykluje I nas uratuje Czasem zdarza się,że Miłość za nami po ulicach lata Chociaż jest jak paw ptak mało lotny Co dopiero w parach ujawnia swe kolory Miłość istnieje od początku swiata Nie widzisz jej dopóki jest maleńka,cicha i szara Dlatego jesteś smutny i często samotny.❤🎉😢

  • @barbarajaraczewska9312
    @barbarajaraczewska9312 Před 2 měsíci

    Bardzo poruszający utwór i tak pieknie wykonany przez Ewę Blaszczyk.

  • @jacekziebinski
    @jacekziebinski Před 2 měsíci

    Zjawiskowa poprostu

  • @ewamaria3686
    @ewamaria3686 Před 3 měsíci

    🌹👏dziękuję 🧚‍♀️

  • @elduszka3945
    @elduszka3945 Před 4 měsíci

    "Że nie odchodze kiedy trzeba, na TWOJE SZCZECIE..."😢😢😢

  • @moniqueschafroth3103
    @moniqueschafroth3103 Před 4 měsíci

    @johannesstach Tout le monde reconnait Sophie Marceau (Anna) et Sean Bean (comte Wronsky), dans l'adaptation de M. Bernard ROSE, de 1997 ! ‼️❗‼️❗ Qui êtes-vous, pour prétendre autre chose ?

  • @kama3224
    @kama3224 Před 4 měsíci

    To powinien być światowy utwór. ❤

  • @kazimierasitko8846
    @kazimierasitko8846 Před 4 měsíci

    Piękna piosenka 😊😊Dużo czytam wierszy Kofty m grube dwa tomy i inne ❤😊

  • @user-pc6dx3zo8b
    @user-pc6dx3zo8b Před 4 měsíci

    Piękna piosenka

  • @culturewin872
    @culturewin872 Před 4 měsíci

    W chórku chyba Alibabki?

  • @agnieszkadraka1442
    @agnieszkadraka1442 Před 4 měsíci

    Piękna to mało napisane, zjawiskowa!

  • @robsoncampbell2944
    @robsoncampbell2944 Před 4 měsíci

    Te świszczenia dają klimat, sztos po prostu, pzdr rocznik '94s

  • @gretapola350
    @gretapola350 Před 5 měsíci

    Ja nie mogę się pogodzić z odejsciem mego ukochanego męza ..zmarł nagle 😢❤

  • @krzysztofkosmatka4100
    @krzysztofkosmatka4100 Před 5 měsíci

    Nizamniona na zawsze piękna i kochana ❤️😇

  • @by_ValenTino
    @by_ValenTino Před 5 měsíci

    Everywhere you go, throughout life, till its very end, Sharing like bread, the spring sun and the autumn rain. Everywhere you go, Adam, I’ll follow your every way. Me, a clear warm night, everywhere you go, or a green day. I am your day and your night full of stars, I am your fate, which splitting unites us. I am your good deed, everything you need And what you don’t need, I’ll give you, too. I’m your dawn and dusk, your friend and foe. I am your day and your night full of stars, I am your fate, which splitting unites us. Everywhere I go, throughout life, till its very end, Sharing like bread, the spring sun and the autumn rain. Everywhere I go, your Eve, you’ll follow my every way. You, a clear warm night, everywhere I go, or a green day. You are my day and my night among days, You are my fate, which hurts but leaves no blaze. You are my good deed, ashes at my feet. Love though splits always unites us. Love is dawn and dusk, our friend and foe. I am your dawn and dusk, your friend and foe.

  • @user-wz2fc5oy1m
    @user-wz2fc5oy1m Před 6 měsíci

    Ja nie odchodzę kiedy trzeba Choć nie wołają dawno mnie już To na wieszaku w przedpokoju Wisi pomięty mój kapelusz Gdy w twoim chłodzie się wygrzewam To jedno myślę coraz częściej Że nie odchodzę kiedy trzeba Na twoje szczęście Ja nie odchodzę kiedy warto Zna mnie przydrożny czarny kot Gram wciąż ta sama zgrana karta Jak smutny wariat albo łotr Gdy w twoim chłodzie się wygrzewam To jedno myślę coraz częściej Że nie odchodzę kiedy trzeba Na twoje szczęście Ja nie odchodzę kiedy trzeba Choć chcecie swój wyrazić zal Choć wyciągacie kromkę chleba Nie pora wracać już na bal Gdy w twoim chłodzie się wygrzewam To jedno myślę coraz częściej Że nie odchodzę kiedy trzeba Na twoje szczęście Ja nie odchodzę i noc nie śpi Choć szum nadziei dawno zasnął I pociemniałe z niekochania Przecudne oczy moje gasną Gdy w twoim chłodzie się wygrzewam To jedno myślę coraz częściej Że nie odchodzę kiedy trzeba Na twoje szczęście

  • @mirosawagozdz9166
    @mirosawagozdz9166 Před 6 měsíci

    Piękne wykonanie Pani Ewy ,słucham wielokrotnie i za każdym razem łza po policzkach spływa.......🌹🌹🌹🌲🌲🌲❄❄❄😘😘😘

  • @antonikowalski420
    @antonikowalski420 Před 6 měsíci

    To nic, że czas mija, kochać ciebie nie przestanę ... dziękuję, że jesteś.

  • @andrzeykulesza4980
    @andrzeykulesza4980 Před 7 měsíci

    A miał ożenić się z Polką

  • @user-cx6jk4hl7i
    @user-cx6jk4hl7i Před 7 měsíci

    Moja ukochana piosenkarka , szkoda że tak wcześnie odeszła. 😢

  • @edwardurbanik8722
    @edwardurbanik8722 Před 8 měsíci

    Brakuje słów zachwytu dał P Gepert 👍💖💞💖👍

  • @MonyaSw33t
    @MonyaSw33t Před 9 měsíci

    wracam tu zawsze w chwili zwątpienia w Siebie i gdy tak okrutnie tęsknie

  • @grazynaowsinska8801
    @grazynaowsinska8801 Před 9 měsíci

  • @Zakrecimen_Chaj
    @Zakrecimen_Chaj Před 10 měsíci

    ❤ super

  • @leszekkowalczyk9941
    @leszekkowalczyk9941 Před 10 měsíci

    Pani Piosenki To Radość I Ciepło Życia ❤

  • @nataszahuczko2527
    @nataszahuczko2527 Před 11 měsíci

    Jednak lata som henciom rzycia. Pozdrawiam ❤

  • @sylwiawojciechow5138

    ...coś absolutnie pięknego...dziękuję 👏💐

  • @user-ps7ll1hv5v
    @user-ps7ll1hv5v Před rokem

    Ulubiona piosenkarka Pamiętam gdy byłem najej występie 17 09 1974 hala sportowa Karpat KrosnoNiezapomniane chwile

  • @ZbigniewKokoszkiewicz-so9yd

    To jest piękne wykonanie

  • @kasiakatarzyna8331
    @kasiakatarzyna8331 Před rokem

    Piękna piosenka ❤❤❤❤❤

  • @danutakozun508
    @danutakozun508 Před rokem

    Co mi dasz co mi dasz do złotych kółek w ślubny dzień To co masz to co dobre to co czułe siebie mnie Ty mi słonce ja ci deszcz Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg Dzień za dniem w prezentach zagubimy się Ty mi słonce ja ci deszcz Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg Dzień za dniem w prezentach zagubimy się Co mi dasz co mi dasz gdy pierwszy roczek stuknie nam Ty mi wąs ty mi wąs a ja warkocze swoje dam Ty mi słonce ja ci deszcz Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg Dzień za dniem w prezentach zagubimy się Ty mi słonce ja ci deszcz Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg Dzień za dniem w prezentach zagubimy się Co mi dasz co mi dasz gdy nowy człowiek będzie z nas Mały świat mały świat otwartych powiek ty i ja Ty mi słonce ja ci deszcz Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg Dzień za dniem w prezentach zagubimy się Co mi dasz co mi dasz gdy nagle smutek wejdzie w drzwi Ja ci dam ja ci dam przyjazny uśmiech a ty mi Ty mi słonce ja ci deszcz Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg Dzień za dniem w prezentach zagubimy się Ty mi słonce ja ci deszcz Ja Ci kwiaty Ty mi śnieg Dzień za dniem w prezentach zagubimy się

  • @katarzynabobla8472
    @katarzynabobla8472 Před rokem

    Pani Edyta to diament polskiej estrady!

  • @justynabudzichowska5212

    Jezu prowadź mnie😮

  • @31276MZ
    @31276MZ Před rokem

    Swoje imie oddalam mojej nilosci i nawet swiety sakrament slubu bo meza sama wybralam i czas zeby po polnocy zaczal sie 26 nowy dzień w omie milosci marzenie swoje spelnilam i oddalam jemu zeby nie marzyl ale mial szczescie bo nim jest czy to Bog czy to szatan nie wazne ale w miejscu w ktorym opuszczona Boga prrzed nim nie musze buc swietym sakramentem slubowalam nie dalam reki ale pocna dlon na wieki

  • @Olgaola
    @Olgaola Před rokem

    Kofta i Geppert - stworzyli piękne dzieło ❤❤❤❤❤❤ . Pytanie retoryczne " gdzie oni są "

  • @agnieszkakocur4167
    @agnieszkakocur4167 Před rokem

    Coś pięknego

  • @ev7080
    @ev7080 Před rokem

    KOCHAM Cię ❤️

  • @Anna-my1dg
    @Anna-my1dg Před rokem

    Przepiękny utwór, wspaniałe wykonanie. 🤗❤🎶👏👏👏

  • @annawroblewska9799
    @annawroblewska9799 Před rokem

    Yngbhbnbh