Lissander Brasca · Interview entirely in Lombard (ISO 639-3 lmo) · Lombard language

Intervista intregament in lombard del Lissander Brasca in su Monça Brianza TV. Rejistrad el 24 maj 2012, ind la trasmission "La Parlera" del direitor Luis Losa.
Interview entirely in Lombard (ISO 639-3 lmo), by Lissander Brasca, broadcast on Monça Brianza TV. Recorded on 24th May 2012 during the program "La Parlera", presented by Luis Losa (who speaks Italian in the video).
Test trascrivud con la koinè ortografega per i jeolets de la lengua lombarda de Scriver Lombard, Lissander Brasca, ed. Menaresta:
Losa (in Italian): Lissander, ci spieghi un po' il perché di questa iniziativa e che cosa contiene.
Brasca (in Lombard): Si, fors a g'hoo de far un'introduzion plussee jeneral, perqè quest qì l'è un toqell de una stratejia.
Mi partissi de l'idea qe "revitalizazion lenguistega" çoè far de manera qe la lengua la resta viva al vœl dir tecnegament una roba precisa, l'è el segnifegad qe ge dann in tut el mond i persone e i studios e i politeg qe fann politega de revitalizazion lenguistega d'una lengua qe l'è dree a morir, comè el milanes, el brianzœl, el lombard in jeneral e tute i lengue rejonai d'Italia, qe inn dree a morir, l'è minga vera qe i stann benon: inn dree a morir.
Al vœl dir domà una roba "far politega de revitalizazion lenguistega" tecnegament g'è un obietiv precis, se g'è no qell obietiv lì tut el rest al serviss a nigot, qe l'è "far de manera qe i mame e i non e i none ge insegnen anc'mò a parlar ai fiolin in etaa prescolar".
Intra zero e i ses agn soratut ma (pœ) anca ind i agn adree g'è una "capacitaa de lenguaj" qe fa si qe el fiœl, come num, l'imprenda la lengua de manera natural...
...Al par (asquas) qe la sia una roba dificil insegnar-g ai fiœl la lengua, in realtaa l'è una roba natural, spontania, istintiva...
Test trascrivud con la KOINÈ ORTOGRAFEGA PER LA LENGUA LOMBARDA de SCRIVER LOMBARD.
www.facebook.co...
Lengua lombarda.
Lombard language.
Lingua lombarda, Unesco ISO 639-3 lmo