Video

Che lengua l'è chesta che?

I boomer (come me) siamo l'ultima generazione che sapremo parlare dialetto in Lombardia. Tutto sta finendo.

Oh signur, am vena al magon. Vöri gni a cá 😢

Mi a son in America da 40 an, ma a son cresü a Lümé. Ma Fai piasé at véd I futugrafïi dal batisteri ch’l’ è renta a Santa Maria. Am piasaria riturná a Lümé ma I gö no I sold.😢

Ma che bel documento!! Da archivio storico!! Un mito che parla la lingua delle sue radici. Che malinconia....ascolterei per ore! Bravi!!!

Se sembla al catala....😂 linguas gallo romanicas .

Sembla catalan.similar.

A mio parere il pavese è un ibrido tra lombardo e piemontese, pure come accento

Io sono milanese e direi che l'80 % è uguale al nostro

Sou descendente de Lombardos, meu nonno era de Cremona veio para o Brasil em 1878. A língua que falávamos em família era lombarda. Mas como foi proibido de falarmos outra língua que não fosse o português. Perdemos esses patrimônio. Hoje com o mundo globalizado, pensamos de outra forma. Enfim... fiquei muito feliz e grata quando descobri o teu site, foi como se estivesse ouvindo a vós do meu passado. Muito obrigado.

Lindo.

L'oleggese è leggermente diverso in lessico e pronuncia, per esempio la A. Le parole che finiscono tronche in a come cà (casa) pà(papà) ecc sono pronunciate più in una o ad es l. "Al me pò (mio papà), la me cò (la mia casa)

Stupendo questo video complimenti

Bello.

Gustosa intervista : qui la parlata lombarda è abbastanza comprensibile in tutta Italia. Da incoraggiare simili accenni alle nostre identità regionali.

A Pavia parluma un po' divers ma capisuma tut benisim.

Ciao Simona, Bellissima voce; vi ho ascoltato con piacere.

Sou descendente de Lombardos. Minha língua de infância. Lengua mare como falava meus nonnos... Tenho muito interesse em aprender, pois não aprendemos a escrever a língua lombarda somente foi transmitida oralmente. A propósito, moro no sul do Brasil meus avós são naturais de Mantova. Dá comune de Commessaggio.

Mi sun ed Turin capisu tut e ntra ed nui pudriu parlesi ognidun a sua manera

A língua que os meus avós falavam era lombarda Mantova.

Tenho interesse, em aprender a língua Lombarda. Nasci no Brasil porque o destino quis assim. Todos os meus nonnos. Materno e paterno vieram pará o Brasil como imigrantes. Enfim, a pergunta é, onde posso adquirir seu livro. Obrigado

Bellissimo ed interessante video, bravi, grazie! Per cortesia potreste dirmi di quale paese è l'ultima signora, quella che parla della "strada veloce" per Varzi? Non sono riuscito a capirlo. Grazie infinite!

un Signore della chitarra....e non solo!

Mei a vivi taca a Pavia ma capisi tut, viva el dialet paves.

Lo scritto NON corrisponde al parlato!!!

Lo scritto corrisponde molto poco al parlato...Ma chela gnara lè cosa la parla cosè...al Cremunès?

LUI E' BRESCIANO, MA LA RAGAZZA NO DI CERTO

Me piasaria savè cos è che pensì de la tesi del prof Sergio Salvi che el dis che in realtà el lombard e anca i alter lengu del nord italia, sarian propi tute di varietà regionai de una lengua "padana" de tuta l italia settentrionale, e el fa l esempi de l Occitan e di alter lengu che a in proppi faà insci, El veur dì tanti dialet simil che insema van a formà una lengua comuna. In quest cas chi alla lingua "padana" l è mancada una koiné duratura, anca se gh è stà un tentativ, se pensom a Bonvesin de la Riva, Giacomin de Verona etc che scriveven in una koiné padana norditaliana, in di an 1100 1200 me par. Sta roba chi podaria ves anca vera se pensom al fat che el lombard e i alter lengu de l italia settentrional a in proppi simil. Mi capisì assè ben tuc i dialet (lengu) de l italia del nord, e tanti parol a in proppi istess, sia in Lombardia, in Emilia Romagna, in Piemont etc.

Vi alter sii propi braf bravisim. bei vus e anca la chitara te la sonet ben. Vurì saveé na roba? Vel disi, me son comoss... a scultá sta canson chi, la m ha recordà la me nona. Grazie

Le regioni le han fatte col bigolo. I novaresi sono assolutamente lombardi, e mi sentirei di dire anche i verbanesi. Non c'è nessuna differenza in termini culturali tra loro e noi della Lombardia occidentale.

Bravissimi! Lissander e Simona siete pazzeschi. Una musicalità che trascina. Testi sopraffini. Chapeau.

Il mio poetometro è schizzato in alto all'ascolto di questa canzone. Alto alto. Che bellissima voce Simona! Anche musicalmente si vola alto. Lissander ha scritto la più bella poesia dialettale che ho sentito (e avuto l'onore di cantare) nella mia vita: fabrega e papaya.

che lombardi strani però

Ma chi ha detto che il pavese è emiliano e non lombardo? Questi sono pure dell'Oltrepi e sembra uno strano milanese.... Il pavese è sovrapponibile al milanese al 90%

Sono della provincia di Novara e come tutti i Novaresi parliamo lombardo

L'è paso' un po' ad temp, ma l'è sempar 'na bèla intervista.

Mia nonna mi diceva sempre. NEGAR ME UN TUFIRLU. Mi domando solo oggi cosa sia un TUFIRLU. LO Sapete?

Viva el lombard!

But I think that in Italy the Lombard language is not official, I have traveled through Lombardy and it does not have a presence on the signs, and in the capital, Milan, I think the Lombard language has already been eliminated. a greeting

But I think that in Italy the Lombard language is not official, I have traveled through Lombardy and it does not have a presence on the signs, and in the capital, Milan, I think the Lombard language has already been eliminated. a greeting

Divers del dialet ad Travacò ma es capisa tut

Is the uploader of this video still active?

'me l'è bel, vedé el paes de me nòna... e mi sont de Milàn, la stòria che g'ha contà el scior de Vìla l'è pròpi vera, la mama de nòna l'è vegnuda a Milàn per lavorà in d'ì cà di i sciori e bon, me nòna è nassuda a Milàn

Tutta la costa lago Delle provincie di Verbania e Novara,sono di etnia Lombarda ...io abitavo ad Arona e ti assicuro che noi col Piemonte storicamente non c'entriamo nulla

Questo dialetto si parla anche ad Arona,con sfumature appena differenti

L'è prategament istess a cuma parlom a Comm, anca la cadensa l'è simil

Parla in milanese.

Lengua lombarda 😍🙏🏼

Bravissim!! Sia el canto che la chitara. Propi bravi!!! 👏👏👏👏Ma l è milanes un cicinin arius? L è vera? De induè? de che paes?

l'e' istess del cumasch