You Needed Me - Lyrics - 辛い別れ -日本語訳詞 - Japanese translation - Anne Murray
Vložit
- čas přidán 27. 05. 2021
- ⬇︎ Description ・説明
この曲は、ナッシュビルの ソングライター 兼 キーボード奏者：ランディ・グッドラムが書き、彼の初のヒット曲となった。
アン・マレーは、夫と 幼児の息子との家族生活と キャリアを両立させるプレッシャーに 苦しんでいた。ある日 箱の中のカセットテープ類の中に 彼女の気持ちを 表現した曲に 出くわした。残念ながら、カセットには 作家の名前であるランディ・グッドラムしかなかったが、彼女のプロデューサーは 電話帳で 彼の名前を調べ、彼女は 彼の歌を録音することができた。そして それは 彼女の アメリカで 2番目の #1ヒットとなり、今でも 彼女自身のお気に入りである。
この曲は 1978年 グラミー賞 最優秀ポップボーカルパフォーマンス賞を受賞した。
☆ アーティスト：アン マレー
This was the first hit written by Randy Goodrum, a Nashville songwriter and keyboard player.
Anne Murray was struggling with the pressures of juggling her career and her family life with her husband and her toddler son. One day she was going through a box of tapes when she came across a song that expressed just how she was feeling. Unfortunately, only the writer's name, Randy Goodrum, was on the assette but her producer researched his name in the phone book and she recorded his song. It became her second American #1 and to this day it remains the favorite of her own recordings.
This won the 1978 Grammy Award for Best Pop Vocal Performance.
☆ Artist : Anne Murray - Hudba
向田邦子さん脚本の「幸福」というドラマの主題歌でしたね。しっとり、しみじみ沁みる、いいドラマでした。たしか、竹脇無我さんと岸本加世子さんが兄姉の役で…。岸恵子さん、笠智衆さんなども出演されていたような。懐かしいです。
私も大好きでした。この曲と一緒に。懐かしいです🌌
ただいま 山下達郎さんのサンデーソングブックでかかりました🎵👍
達郎さんも歌が上手いというのはこういう事を言うのだと言ってました❤️
アンマレー さん77歳のお誕生日おめでとうございます、やっぱりこの曲を聴きに来てしまう。
本当に癒されます🎵👍
こんにちは
この曲のメロディーと歌詞が 何か特別に触れて来るのですね。
良いコメントありがとうございます。
アンマレー初のNO1ヒット となりこの後スマッシュヒットを続けて放って行きます。
母の温もりを感じさせる優しい歌声がとても好きです。🎵❤️
彼女の落ち着いた声と歌い方にある落ち着き…
それが彼女の女性的魅力のひとつだと思います。
妻や子供たち どの 別れ
この淋しさを 癒やしてくれる歌声❢ 全ての事を 理解してもらえそうな 彼女の表情に 安心を覚える❤
登録者１０００人おめでとうございます。
選曲が素晴らしいです。
いつも新しい発見が出来ることが嬉しく思えます。
ありがとうございます。おかげ様です。
いつも 心ある良いコメントを下さり 感謝しています。
選曲ですが、不思議なことに 曲の方から 私に向かってくる・・・という感じです ^^
５０年程前、中田喜子さん主演のドラマの主題歌でしたね。内容は、忘れましたが、この曲は
、はっきり覚えています。素晴らしい曲です。
つい最近、この曲をDana Winnerのカバーアルバムで知り、オリジナルが誰の歌なのか知りたくて聴きにきました。
繰り返されるYou needed meという過去形がなんとも切なくも、どこかあたたかい歌ですね🥲
そんな彼はない!
天国へ旅立った。
Nice, I love the translation in Nihongo..
ボイゾーンのカバー版から来ました〜