КАВЕР НА НОВЫЙ ТРЕК ИВАНГАЯ НА РУССКОМ (AWEN - SUGAR)
Vložit
- čas přidán 1. 01. 2020
- Решил на скорую руку сделать кавер на один из новых треков Ивангая. ОСТОРОЖНО! В треке присутствуют автотюн и ОТСТУПЛЕНИЯ ОТ ОРИГИНАЛА! (Потому что из перевода трека я нихера толком не понял и пришлось додумывать все самому)000))
Текст:
Куплет 1:
Можно я
Пущу этот трек прямиком в твои уши?
Я устал
И прошлая жизнь мне все мучает душу
Переход 1:
Все забыть
Не выйдет, но я прошу дай мне минуту,
Может быть
Начнем все сначала, нам было так круто
Переход 2:
Помнишь как перекрасились в шутку в синий цвет?
Я запомнил те дни, поларойд поймал момент
Припев:
Повторяю тебе снова
Ты на вкус как Пепси Кола
Мне так хорошо с тобою
Выключаю свой плейлист
Если станет тебе грустно
Горе и тоска накроет
Появлюсь через секунду
Чтобы мир твой озарить
Куплет 2:
Знаю я
Ничто в этом мире не может быть вечным
Нет ни дня
Чтоб не вспоминал я последнюю встречу
Переход 1
Переход 2
Припев
ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА: ksenonksksks
Я ВКонтакте: m. vladislavksenafontov
Твиттер: / vladksenafontov
Инстаграм: / ksenonmusic
------------
Ставь лайк, если понравился видосик
новый год будет, дед мороз принял христианство вновь! сообщите об этом всем, ЭТО ВАЖНО!
Не важно
Уже давно
🤣
ХХВХАХАХАА
🤯🤯🤯🤯🤯🤯
Хоть и не дословный перевод, но всё же смысл песни ты смог донести. Мне поправилась твоя версия и я так рада, что Ваня выпустил эту песню, везде её слушаю
Kookie Kook, он поменял слова чтобы была рифма)
Мне кажется Ваня уже не тот :(
Он вернулся но другим
Это кавер
Это вообще так то кавер чел
Вау. Ты этот перевод сделал сам? Это великолепно, слова и рифма просто божественны. К чёрту автотюн, пофиг на него, спел классно, старался, просто СУПЕР MADAFACKAAAA
Ольга Эшмидт Да)
@@Ksenonmusic
Сделаешь перевод на 2 оставшихся трека?)😋
@@Ksenonmusic Эквириитмечиский перевод идеален!
ВОТ ОН! ТОТ САМЫЙ РОЛИК ГДЕ ВМЕСТО ТУПОГО ТЕКСТА ЕСТЬ ЕЩЕ И ГОЛОС!
Согласна
Народ, это не дословный перевод, я старался сделать строки максимально слушабельными и гармоничными, а не тупо спеть то, что выдал переводчик) Минус из этого кавера можете чекнуть в моей группе vk.com/ksenonksksks
2
Простой перевод был круче, а это говно
@@user-fy6yx2sf1p ага, прям как ты?)
@@user-fy6yx2sf1p Бан да или да?
Этот трек посвящён Марьяне Ро
Блин, мне настолько зашло что ты сделал что я постоянно твой видос врубаю чтоб слушать это, мне очень нравится)
0:14 слишком много автотюна😂🤯😂
Ну и пусть, хоть вернулся к нам
@@user-qh7eb6yd4s он не вернулся. Вы так каждый год будите писать "о нет ваня вернись" "ура ваня вернулся"? Он не вернется. Хоть я и оптимист но это реальность. Он занимается музыкой и к ютуберу врятле вернется.
@@kermit5078 он же выпустил новый ролик через 3-2 месяца вроде должен новый ролик выложить вообщем будем ждать ни кто не знает что будет дальше кроме Вани)
@@_fav_3742 и мы так будем ждать 3 видео в год -_- максимум 4.
@@kermit5078 и что за то видео будут)
Я наткнулся случайно на твоё видео
И вдруг ты стал моим любимым блогером.🌸
Вот ещё один фанат Saaaaaaaaaaaaly Face
У меня также
если кто не понел в чём смысл этой песни, то эта песня про марьяну ро, и про старые воспаминания Ваньки, лайк если любишь Ваню)
Ваня топ
Он скорей всего имел ввиду что прощается со своим персонажем ивангаем и что он хочет начать заново
@@TsartstvieKreselSluchittsya Если и так, то не прощается, он поёт про него, т.к есть строчка что если его накроет тоска, то этот персонаж явиться и раскрасит его жизнь!
@@v1nsentedm220 спасибо что пояснил!
Ок
*блин,круто эти чувство не описать!)*
прошло 10 месяцев)
Согласна
помню времена летом гулял под этот кавер в в наушниках:) теплые воспоминания
Топ, ты старался, круто, с меня лайк.
Спасибо что ты сделал перевод. СУПЕР.
Повторяю тебе снова,
Ты на вкус как пепси-кола.
Мне так хорошо с тобою,
Выключаю свой плейлист.
Если станет тебе грустно,
Горе и тоска накроют,
Появлюсь через секунду
Чтобы мир твой озарить.
Очень круто!
Топчик, топчик! У этого перевода есть глубокий смысл, но этот перевод меня просто похорошил! Это круто просто!
Ты молодец) звучит очень круто, + у меня она заела в голове👍😊
Класный перевод , как и твой голос . Желаю тебе вскорем времени столько подписчиков , сколько и просмотров этого видео )
Это топовая песня, а не какой то (юморист фейса)(не ожидал что мой коммент наберет комментарии)
Ем.. Бравлер объёбанный. Фейс начал лучше песни делать.
Да ты прав
@RED GORH спасибо за поддержку
@@lilrivera6661 спасибо за поддержку
@@dedinside371 +
Если честно, то музыка Вани под псевдонимом Awen действительно хороша, жду новых треков
Дождался)
*Топчик)*
Привет NIKITOS я твоя подпишица 👍
@@BlackCat-dc4gm и я
оуу
*Годный трек, надеюсь Ваня заметит 😉*
Чувак в желтой толстовке:) помним, любим, скорбим!
@@polinaart3458 *он так и не нашёл выход с холодильника*
Shezro :) даааааааа
@@polinaart3458 как ивангай с музея (но всё-таки нашёл)
Чувак в Жёлтой толстовке XD Это не трек, а кавер
0:50 , ты там букву Д забыл 😢
ага
В каком слове 😑 ._.
@@ponski_pon_da_228 через секуну он написал
😭😭😭😭😭😭😭😭 ЕТА ТАК ТРАГИЧНА
Я прчм пласу
Ваня ну где же ты когда я слушаю эту песню и меня накрыла грусть и тоска😓 и да это охеренно
Реал так голос на Ивангая похоже :)💖
Не похож ВООБЩЕ
Автотюн
ВанЯ случайно не про марьяну ро
Не похож
Начал смотреть с этого видео, но с пустя год ты стал очень популярный человек, рад за тебя.
и я!
Тоже. Это были тёплые времена
Это просто рай для ушей!!!🤤 Лайк однозначно!!!
Великолепно потрясающий кавер. Смотрел все и они просто бомба.
Молодец хорошо постарался✨
Ахринненый кавер💕💕💕
Я наткнулся на этот перевод хоть и нечётный и ты стал моим любимым блогером хочу ещё перевод песни
Although not a literal translation, you were able to convey the meaning of the song. I liked your version and I'm so glad that Vanya released this song, I listen to it everywhere
А ведь благодаря этому видео я узнал про ксенона, у него тогда было 30к подписчиков, а сейчас он фитует с мемной папкой и выпускает мемные треки...
ООООО Я ТОЖЕ
+
спасибо! как ивангай ты хорош
Классно получилось, давай больше подобных видосов :)
Классно чувак спасибо за перевод
Го кавер на Awen - flame
Да го
Го
koПatыЧ да
Го
ГО!!!
первый раз увидел ксенона именно с этого видео, тогда у него было от 3000 до 7000 подписчиков, где-то так
Брат спасибо за перевод
Это моё первое видео которое я посмотрел на этом канале.Через год у тебя с 7к 50к.
Я твой олд❤
*на одном видосе было ничего не понятно по переводу... он был немного странный?*
*ну, а твой перевод порадовал мои ушки и твой голос очень приятный, спасибо :З*
*Ред.* Вау, 25 лайков, впервые такое вижу...)
czcams.com/video/qiHA0lTKkwk/video.html Посмотри перевод этой песни
@@tokyoghoul7825 так я про него и говорю))
Вот Марьяна ро тоже поняла бы все чувства Ивангая
Или мне кажется, но Ивангай посвятил эту песню Марьяне?!
Тебе кажется
@@ylir7728 хоть она не про Марьяну но есть намёки
Типо про волосы синие
Ну да
Он посвятил для Марьяны эту песню потомучто у него была одна девушка и есть видео где он красился с ней
Ета трчно
nice!топ кавер тренды минимум попадет!
Очень нравится твоя версия, молодец)
Сделай ещё кавер на какой-нибудь трек Ивангая, пожалуйста :3
Как то не в топе? Ааааа офигенно переведи ещё его 2 трека
Где ты видишь перевод? там из перевода ~30% текста только, остальное тупо подходящее по смыслу, если бы ты знал английский хоть на начальном уровне, то ты б это понял...
@@makca762 Возможно его целью был не дословный перевод,а чисто перевод по смыслу?
@@makca762 мне все равно,мне этот перевод ещё больше нравится.
@@makca762 боже iq у таких людей меньше 50, мне жалко твоих родителей
@@makca762 а я знаю
Сначала хотел сказать что ты искревил перевод, но смысл не поменялся, и красавчик
Это лучший кавер!!
Ты лучший желаю тебе здоровья и счастья И попробуй повторить обложку когда у Вани видны только пальцы
Вообще, мне понравился этот кавер, но немного от оригинала смысл уходит, да. А так приятно слушать.
Я постарался написать свой перевод песни, более точный, и такой же созвучный.
Хочешь ли, вставить свои наушники в уши?
Ты не моя? В прошлом открыл тебе свою душу.
Мимо не прошел, просто забыл сквозь облака.
Эго больше нет. Может, это не нужно нам.
Помнишь, как мы могли красить волосы в синий цвет?
Я имею успехи в делах, рядом ты - мой свет.
Я осознал, я осознал, ты, словно, вкусом пепси-кола,
И когда я попиваю, это портит весь тот звук.
Если плачешь, буду рядом, и обняв в ту же минуту
Осознал, что я влюблен во вкус тех сладких губ.
Вкус тех сладких губ.
Вкус тех сладких губ.
Чувствуешь?
Это не вечно, но помню прекрасно,
Правда ли, можно быть вместе, чтоб каждый был счастлив?
Мимо не прошел, просто забыл сквозь облака.
Эго больше нет. Может, это не нужно нам.
Помнишь, как мы могли красить волосы в синий цвет?
Я имею успехи в делах, рядом ты - мой свет.
Я осознал, я осознал, ты, словно, вкусом пепси-кола,
И когда я попиваю, это портит весь тот звук.
Если плачешь, буду рядом, и обняв в ту же минуту
Осознал, что я влюблен во вкус тех сладких губ.
Вкус тех сладких губ.
Вкус тех сладких губ.
Я осознал, я осознал, ты, словно, вкусом пепси-кола,
И когда я попиваю, это портит весь тот звук.
Если плачешь, буду рядом, и обняв в ту же минуту
Осознал, что я влюблен во вкус тех сладких губ.и в уши?
Ты не моя? В прошлом открыл тебе свою душу.
Мимо не прошел, просто забыл сквозь облака.
Эго больше нет. Может, это не нужно нам.
Помнишь, как мы могли красить волосы в синий цвет?
Я имею успехи в делах, рядом ты - мой свет.
Я осознал, я осознал, ты, словно, вкусом пепси-кола,
И когда я попиваю, это портит весь тот звук.
Если плачешь, буду рядом, и обняв в ту же минуту
Осознал, что я влюблен во вкус тех сладких губ.
Вкус тех сладких губ.
Вкус тех сладких губ.
Чувствуешь?
Это не вечно, но помню прекрасно,
Правда ли, можно быть вместе, чтоб каждый был счастлив?
Мимо не прошел, просто забыл сквозь облака.
Эго больше нет. Может, это не нужно нам.
Помнишь, как мы могли красить волосы в синий цвет?
Я имею успехи в делах, рядом ты - мой свет.
Я осознал, я осознал, ты, словно, вкусом пепси-кола,
И когда я попиваю, это портит весь тот звук.
Если плачешь, буду рядом, и обняв в ту же минуту
Осознал, что я влюблен во вкус тех сладких губ.
Вкус тех сладких губ.
Вкус тех сладких губ.
Я осознал, я осознал, ты, словно, вкусом пепси-кола,
И когда я попиваю, это портит весь тот звук.
Если плачешь, буду рядом, и обняв в ту же минуту
Осознал, что я влюблен во вкус тех сладких губ.
шикарно, молодец.)
Блин, это очень круто, серьезно. Надеюсь ты не обидишься, но мне показалось что автотюн подкачал(получится очень неловко, если это не так)
но в любом случае трек ооооч достойный
Просто супер) Чувак ты крут!)
Это просто ОХЕРЕННО. ЛАЙК ПОДПИСКА
Это такой прекрасный трек!!! Но начало похоже на какую-то стандартную мелодию вызова
“Появлюсь через СЕКУНУ»
Эммм прошёл год
Еее боййййй лучше этой песни не слушал😍😴
Ksenon тебе нужно больше таких каверов они много набирают и их все ищут надеюсь заметишь!))),
Ахереть ты крут😮
Мне кажется эта песня Маряне🙃
нет
Не кажется🥺💔
Молодец, продолжай в том же духе!
Господи это просто отлично
Ты такой крутой певец!!!!!
Теперь мне интересно как те 2 трека перевеш😂😂😂 не ты перевеш но как ты это споешь?
Sans gamer Flame уже перевёл!!!
Чекай на канале
@@Ksenonmusic блин он титан
@@Ksenonmusic а 3 трек ты тоже будешь делать?
@@julia1327 Там только кричат))))
Эхххх эту песню Иван Гай посветил Марьяне Ро
Ты от куда знаешь?
@@ObraztsovN про как они покрасились в синий
@@Yugo01 кто?
@@ObraztsovN что кто
Кавер и сам трек шикарные, трогает до глубины души.
Очень жизненный и душевная песня.
Я расплакался 😭😭😭😢
@@CapyBara_Grief , очень
Да не, ну хорош, чё! Малачага))
Мне срочно нужна ссылка на скачивание, плс
czcams.com/video/ylH6f6n3Ob4/video.html
Не смотря, ни на что ивангей уже обосрался перед всеми нами.
Понравился перевод, исаал везде кавер на русском, это самый лучший!
Самый кайфовый перевод песни sugar.одно слово - КАЕЕЕЕФ!🤤
Где можно скачать??
Save From
1:54 там у тебя ошибка не секуну а секунду ну а так кавер оооооочень крутой получился😎👌
БЛИН вообще круто! Я не понимаю как ты за такое время сделал минус. Я новичок в Fl Studio 12 и нифига непонимаю(((
Давайте напишем по нескольку комментов чтоб продвинуть трек он ведь крутой как и автор
Когда я пересматриваю это видео я наконец понял что ты тот чел из тик тока
Он про Марьяну?
Так то сходится
Фирменная фраза я устал
Синий цвет
🧐🤯🤔😭
Нет он прощается со своим персонажем ивангаем и становится Awen тоесть нежизнерадостный.
А я всё думал, думал, кого ты мне напоминаешь?!..
Час спустя... Ёпта, Стас Ёрник начал каверы делать))
Тут даже нечего не могу сказать круто очень круто
Как добиться такого же автотюна?
Саша Шляпик T-Pain Effect погугли
Топ но перевод не корректен в оффецальном переводе что то про аир подс
Прочитай заереплёный комент
@@LensyMine я его читал,трек топ но надо дароботать,я имел ввиду это...
Ты справился, сделал максимально слушабельно
*ПРОСТО ШИКАРНО!*
0:26
0:52 ОШИБКА:)
Ляяяя, это так круто❤❤💫
У тебя самые крутые каверы на Ваньку)
Ваня заметь!
ну реально как будто он это для Марьяны писал очень хочу вернуть то время😭
Так это и посвящено ей
Да посвешено ей у неё в клипе сахарные губы ивангай красил волосы в синий сами посмотрите
Круто,респект!!!
Это офигенно!!👍👍👍
Спасибо за перевод.
Очень режет слух, когда поются высокие ноты. [В особенности, когда тянется "е"]
Ето не перевод ето кавер :| какие вы чючють тупенькие
Кто думает что эта песня была для Марьяны Ро посвящена 😥👍🏻❤️
нет.
Легенда поднялась до 200к подписчиков, мы гордимся тобой)
Блин, крутяк)) Спасибо за перевод и исполнение :)
А от куда ты инструменталку надыбал? (Если что, я имею ввиду минус этой песни :) )
Кто думает что песня,которую написал ИВАНГАЙ адресовано Марьяне?
*1:13** ЗНАЮ ИЛИ ТАЮ?*
Знаю
И то и то
А я ведь видел этот видос год назад😶😶😶. ПОЛУЧАЕТСЯ, Я ВИДЕЛ ТЕБЯ ЕЩЁ ДО ТВОЕЙ ПОПУЛЯРНОСТИ
ХD
Подписка и лайк супер перевод
Перевод не правильный в некоторых местах а так норм
А ты попробуй спеть с прямым переводом, это ппц
@@tnkavtapkax6203 а зачем мне это делать??? Я нибуду тратить своё драгоценное время на таких как вы, да и плюс фонограмма куча.
@@derela9468 какая нахуй фонограмма? Ты нормальный?
@@queinu он имел ввиду автотюна, наверное
0:51 "СЕКУНУ" может секунду?
А так нормальный кавер.
ххмммм верно
Боже, ну давай обсирай теперь человека который старался над кавером..
@@nikopubgmobile7710 а он обсирает? Он сказал что тут ошибка поэтому трек плохой? Что он не так сказал? Просто исправил
😂
@@nikopubgmobile7710Ну, где я его обосрал? Может я его оскорбил? Мне понравился кавер! Я просто указал на ошибку, и всё! Лол, не люблю людей которые везде видят обсёр.
Офигенно!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍
Как же это охеренно!!!!!!
1:54 Через секуну ошибка там
Но всё равно круто даже сам придумал