Гі де Мопассан, Жага (2021) (аудіокнига українською)
Vložit
- čas přidán 25. 07. 2021
- Як би ми не вбиралися в пір'я цивілізованості, людиною керує жага і пристрасть... Як би ми цього не заперечували, але від першої закоханості тонка хімія почуттів владарює над нами.
Це Мопассан ...
😍 підтримати ЗСУ: savelife.in.ua/donate/
💪 пригостити читця кавою: www.buymeacoffee.com/harakternyk
💳🥋 підтримати канал гривнею: cutt.ly/VU2cVn0
📙 Оповідання переклав Ярема Кравець 📙
🎵 У музичному оформленні звучить композиція Gnossiennes No.1
композитора Eric Satie у виконанні вишуканої Alice Sara Ott 🎵
🖼️ На обкладинці вміщено фрагмент полотна John Koch
"Portrait Of Mrs. Davis" 🖼️
Чудовий переклад і чудове виконання. Дякую за втіху спілкування з прекрасним автором.
Дякую сердечно, пані Світлано! ☺️♥️
Дякую за український переклад та музичний супровід.
Еріка Саті
О, так, класика)
Спасибі навзаєм ☺️♥️
Прекрасний твір, якісне декламування та вдалий супровід. Дякую. Чудова робота!
Дякую Вам за теплі слова ♥️
Дякую за чудове прочитання книги, за отримане задаволення!Окремо дякую за музичний супровод!
Дякую щиро за підтримку, пані Тетяно! Дуже радий, що Вам подобається ☺️♥️
Дякую за прочитану книгу українською мовою!!!
Навзаєм спасибі за підтримку!)
😌🇺🇦
Приємно слухати ваше читання. Дякую!
Дякую, пані Лідіє, за теплі слова ♥️
Прекрасний запис, виразне читання. Дякую.
Дякую щиро! Старався)
Дуже гарна робота, гарна мова, гарний голос. Молодець!
Рекомендую озвучити кращі думки світу, різних авторів.
Др. Ярослав Васильчишин
Дякую щиро, пане докторе!
Обов'язково, над цим і працюю) ☺️🇺🇦
Дякую за чудове прочитання твору, дякую за прекрасну мову
Навзаєм сердечно дякую за підтримку!)
😌❤️🇺🇦
Дуже сподобалося ! Дякую за бездоганну українську !
Дякую сердечно за підтримку!)
Намагаюсь розвиватися)
Дуже гарно прочитано. Й музичне оформлення чудове. Дякую! Гарну справу робите!
Дякую сердечно за підтримку!) Радий, що подобається) 😌❤️
Дякую! Чудово прочитано! Бажаю подальших успіхів.
Дякую сердечно!)
Дуже радий, що подобається) 😌🇺🇦
Дякую за чудову українську мову! Успіхів!
Дякую навзаєм за підтримку! Вам навзаєм всього лиш позитивного!
Дуже круто!
І чому я раніше не знайшла цей канал🤔
Дякую!)
Всьому свій час. Сподіваюсь, Вам тут сподобається)
Дякую ! Прослухала із задоволенням!
Дякую навзаєм!) Дуже радий)
Який гарний голос та прочитання😍 насолода для вух🥰
Дякую щиро за компліменти!) ☺️♥️♥️♥️
Добре, що у Вашій аудіотеці вже можна поритися і знайти щось під настрій. Дякую.
Так, вже трохи назбиралося, більше 200 годин)
Дякую, що підтримуєте!)
мммм, Пані настроєва?😉
Є трохи))
Це було краще, що я чув за останній рік! Дякую вам.
Дякую вам, дуже приємно!)
Дякую , класне читання . Акторська майстерність і точність інтонації .
Дякую сердечно)
Намагаюсь прогресувати)
Дуже добре ❤.Дякую.
Дякую Вам навзаєм!) ♥️
Дякую за чудову українську мову!
Щиро дякую за підтримку!)
Дякую за гарне прочитання.
Радий, що Вам сподобалось) ☺️
Лайк, підписка. Треба більше коротких оповідань для столичних заторів!)
Дякую! Уявіть, скільки заторів і книг Вас чекають попереду))
Дякую!
Дякую за чудову роботу)))
Дякую навзаєм!)
Дякую.
Прошу,якщо можна більше української сучасної прози про життя українців. Дякую
Наразі ж цим важко, оскільки поважаю авторське право)
Але за домовленістю з авторами - можливо)
І все- таки, жінка має бути благорозумна, навіть піддавшись пристрасті. Не жага, а одержимість. Я вражена кінцівкою.
Більшість так і роблять, залишаються розсудливими завжди, дехто втрачає розум, бачачи в пристрасті справжній сенс життя... Важко судити, хто з них правий, хоча напевно не є той, кого пристрасть завдає шкоди багатьом 😔
І, так, Мопассан - майстер у дивуванні читача)
@@audiobooksua тепер вражена відповіддю. Ні, не хочу судити нікого, навіть літературних героїв , сама проборсалася між пристрастями і розсудливістю, а примкнула до старості😊. Крім насолоди від прослуховування, збираю крупинки життєвої науки. Щиро вдячна за це.
Вражена кінцівкою?
Я вражений початком... Це і є ваша суть?
@@user-dx8tp1gw7n я пізнаю свою суть до цих пір, і мені вона все більше подобається
😐🙄😔
Дякую за вашу працю.
Дякую навзаєм за підтримку!)
Дякую, Дякую за чудову украïнську.
Лайк та пiдписка.
Дякую щиро навзаєм!) 😌🇺🇦
👍Дякую
Така насолода слухати! Музика, голос, інтонації - клас. Дякую !!!
Дякую сердечно!) ❤️🤗
Вподобайка з підтримкою!
Дякую за підтримку!) 😇
Дякую 💖. Підписка і репост, нехай мої друзі слухають гарну українську мову 💛💙👑.
Дякую сердечно!) 😌❤️🇺🇦
Дуже добре!
Дякую за комплімент!)
Дякую
Навзаєм велике спасибі!
Прошу більше творів Мопассана
Ваше зацікавлення Мопассаном приємне і мені теж імпонує)
Будуть обов'язково!)
Приєднуюсь до вашого прохання Мені теж дуже подобається Мопассан Актор який це читає класний
❤️❤️❤️
Дуже рада,що можна слухати аудіорозповіді українською!Успіхів вам!
Дякую щиро за підтримку і теплі слова!
😌🇺🇦
Нарешті я знайшла пречудове прочитання українською мовою 🎉🎉🎉🎉 Дуже Дякую за ідеальну роботу і бажаю натхнення!!
Дякую щиро за компліменти! На каналі є ще кілька оповідань Мопассана, може, Вам теж сподобаються 🥰✌️🇺🇦
Щиро дякую!
Дякую за підтримку!)
ДЯКУЮ!🎉
Дякую навзаєм за підтримку 🥰
Большое спасибо за Вашу работу ! Очень приятный голос .
Завжди ДЯКУЮ!!!!! Яке гарне читання, відчуваються емоційні настрої персонажів!
Щиро дякую навзаєм!) Значить, мети вдалося досягнути) ☺️❤️
Підтримка.
Дякую. Аж мурашки від відчаю пробрали.
Не варто впадати у відчай, рано чи пізно цей трикутник розв'язався, і радше швидше...
Прочитання чудове. Але твір крейзі)))
Дякую щиро 🤗
Як на мене, з дуже життєвим підтекстом)
Дяка за працю!
Дякую за підтримку!)
Ура нарешті нове відео!
Невдовзі почнуться випуски Нейроманта, ще добряче сяду Вам на вуха))
Дякую друже,дякую!!
✌️😄🇺🇦
Безумство закоханих страшна штука. І буває дуже егоїстичним. Але така довга і палка любов велика рідкість.
Справжня любов у нашому світі справді велика рідкість... Коротка - це ж не любов, а тільки захоплення...
Справжня гріє через роки і десятиліття, болить люто, якщо несповнена, відкинута... Це не тваринний потяг, це святе і сокровенне, що виходить поза бінарність добра та зла, що навіть приблизно окреслене в душі робить людиною людиною... "Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо" (с) Бумбокс
Яка ж це любов? Если б она действительно его любила, она бы поняла что в тягость ему. Если бы она действительно умела любить, она бы вернулась к мужу ради детей. Но она испортила жизнь 4 людей ради своей похоти. Она любила, как любят конфеты или курицу съесть и получить удовольствие. А вот любить своих детей и дать им счастье -нет не захотела
@@user-js6uu5io9f Героїня кохала одного чоловіка, а курей і цукерок багато і різних. Відповідь у назві - жага.
@@user-uuuv в бы кохали женщину если бы чувствовали, что она тяготится вашей лобовью
@@user-uuuv если героиня не чувствовала, что она не любима, что она ему в тягость, разве это любовь
Люксусово...
Дякую 🤗
Голос у читця гарний, хочеться слухати..
Велике спасибі!)
Спасибо!
💙💛
Дякую! Можна в описі чий переклад.
Дякую навзаєм. Вже додав
💝🇺🇦
❤️🔥🇺🇦✌️
👍🏻👍🏻👍🏻
Дуже гарно озвучено.
Але при прослуховуванні через блютуз колонку аудіо йде з переривами...
Я так підозрюю такий ефект виходить через те що аудіокнига складена з відрізків і між відрізками є паузи при яких блютуз виключає звук щоб подавити шуми...
Дякую, приємно)
Це звичайний глюк блютуз-колонки. Аудіокнига записана і опрацьована, як одне ціле (за винятком накладених музичних фрагментів), але фільтри стишили проміжки між словами і фразами до 0.
Колонка просто вимикається на трохи довших тихих відрізках і вмикається із запізненням у секунду-дві.
На жаль, така реальність (
🤗
Завтра у тебе буде Шерлок! Перше оповідання точно буде!
Чекаю
@@audiobooksua Ну то телеграмм, чи як?
Можна. Є також пошта harakternyk2020@gmail.com
👍✊🇺🇦🙏
✌️😌❤️🇺🇦
😘
На жаль через блютус колонки слухати неможливо. Обрізає частини слів після пауз. Наскільки памятаю, в більшості кник на фоні звучить музика і такого ефекту від шумодаву немає.
Можливо це допоможе каналу
Дякую
Дякую! Так, я знаю про цю проблему, але, на жаль, вона більше стосується саме колонок, а не книг(
Мені здається оптимальним, щоб шумів не було, хоча у цьому плані ще тільки вчусь...
@@audiobooksua я також зовсім не профі по темі аудіокниг. Поділюсь відчуттям. В житті практично ніколи немає абсолютної тиші, тому щось тихе сприймається незвичне і насторожуюче. Мозок намагається напацати хоч щось і відаолікається від власне оповідання. Можливо саме в цьому полягає причина використання легкого фону.
Якщо маєте бажання, спробуйте запустити таку версію (пошаманив із фрагментом файла): cutt.ly/2RpnBrH
Цікаво, що вийде...
@@audiobooksua у мене тепер обрізки слів після пауз немає. Додали легкий шум? Бо я його або не чую, або майже не чую
Просто не забирав шум зовсім. Може, при відтворенні з динаміків чи колонки його особливо не чути, але у навушниках чути дуже((
Спробую ще інші методи)
Бідний Ренольді! Зробив страшенну помилку, дозволивши себе любити шизофренічці!
Важко назвати її шизофренічкою, як на мене...
Хоча стан шалено закоханих ще й не так печально виявляється((
А багатий батько бідний батько? Буде?
Швидше за все, що ні
"невже ти будеш таким негідником" сказала зрадниця...
І таке буває в цьому світі 😂
Кінчена
В інтонації не плутайте крапку, з комою.
Йду більше за смислом, а не за розділовими знаками. А Вам би не зашкодило удосконалити пунктуацію)
Чоловіче добрий. Ну НЕ ВМІЄТЕ ви художньо читати твори. Це - не ваше! Начитувати текст як диктор не підходить для таких речей.
Не треба так кричати)) і давати своє оцінююче судження. Воно, у любому, випадку, суб‘єктивне.
Всі ми можемо щось робити не ідеально, але намагаємося і вчимося.
А ви, може, показати приклад і начитати так, як вважаєте правильним. Буду вдячна.
Зовсім я не добрий. Решта вашого коментаря, вірогідно, теж позбавлена сенсу.
Дякую за підтримку!) Гарна ідея, хоч пані Свєтлана навряд чи Вас послухає))