Hungarian Film Quotes | Guess the Film
Vložit
- čas přidán 9. 07. 2024
- Nelvin and Petra are taking on two challenges at the same time: Nelvin reads out quotes from Hungarian films (without knowing what it means) that Petra has to match to the correct film title. Do you think you can beat them? Watch the video and play along!
If you enjoyed watching the video, do remember to like, share and subscribe! Leave us some comments, too! We check them often!
Find us on:
Facebook: / theforkingtomatoes
Instagram: @theforkingtomatoes
Credits:
Music by Kama (Check him out on Twitter: @thatkamaguy)
Fonts: Fontsquirrel.com
Images: Flaglane.com
Special thanks to Bence for collecting excellent quotes! - Zábava
For anyone who did not get it the joke at the saune scene was that the receptionist hearing the description thinks of an old style outdoor WC.
He did pretty well.
gyep is translated a bit like our word "lawn" - it's the well-kept, weedless area of grass. Now, Hiányozni is interesting - I see this behavior in Spanish. Technically to me, hiányozni is "TO BE missed" - so if you say "I miss something", you would be saying "To me it is missed" or ... Nekem hiányzik. "I miss you" is "(Nekem) hiányzol" or (To me) you are missed.
sárga (yellow) -> sárgább (more yellow) -> legsárgább (most yellow)
fagylalt (ice cream) -> fagylaltom (my ice cream) -> fagylaltod (your ice cream) -> fagylaltja (his/her ice cream). Then to make it a direct object, you would phonetically add the -t....fagylaltomat, fagylaltodat, fagylaltját.
fekvőrendőr is speed bump......and zébra is crosswalk!
Elképesztő Nelvin elszántsága, tanulásvágya! Így tovább :)
Considering the long quotes, Nelvin did an amazing job reading hungarian.
Great effort on all fronts! 👏
It's probably worth noting that the "Magyar vándor" move is actually named after Zoltán Magyar, the incredible gymnast.
“Sleeping policeman” used to be a common UK English way of saying “speed bump” - same as fekvőrendőr!
Kérlek legyen még sok ilyen, nem túl viral sajnos de iszonyat szórakoztató külföldieket látni a magyar nyelvel találkozni, nagyon jó kontent!!^^
"Nyomja meg a piros gombot és nyugodjék békében!"
The clock with the pictures in the background is very good, and so is Formula-1 world champions' cars.
Nagyon jó az óra a képekkel a háttérben, meg persze a Forma-1-es világbajnokok autói.
Az a srác szépen olvassa a magyar szöveget, király!
Most találtam a csoatornát. A Bagamérinál talán úgy fordítottam volna angolra, hogy portions the ice cream on his own. De elképesztő milyen tanulékonyak a skacok! :)
10:53 One of the funniest hungarian movies!!
02:11-05:49-hez az alap:czcams.com/video/b1PZSrB6Vuc/video.html
12:22-14:20-hoz az alap:czcams.com/video/-Oia4Y9qzq0/video.html
I can't believe you don't know bakterház, but I'm really glad that you also hate that crappy crappy movie with the speed bump reference. I'm not even saying the name.