Sublime Julie Fowlis, vibrante, pure et fluide comme le vent, les sources, le ciel marin confondus avec le murmure de l'âme celtique qui imprègne l'histoire et les terres des contrées celtiques, de Bretagne à l'Écosse en passant par la verte Erin, la Cornouaille et le Pays de Galles...
I got to see her and her group live in a small venue just a few days ago. She did this song as an audience sing along. She taught us the chorus and the attendees did their best with it. I'm sure we wrecked the Gaelic, but it was great fun!
This song is very old if you listen carefully to the lyrics it's not the person but the bird that she sings of the songs origin is the song sand by the thrush the original lyrics are taken from the melody that the thrush sings at the harvest time of the year this only my I temptation of the song and lyrics and it is sang beautifully by julie-stephen
If being at the center of an orchestra is what it takes to claim the title of Queen of gaelic singer, I would prefer Julie being the singing spirit as we knew her in the first place.
Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò Hoilibheag hilibheag hò-rò ì Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò Smeòrach le Clann Dòmhnaill mì Smeòrach mis' air ùrlar Phaibil Crùbadh ann an dùsal cadail Gun deòrachd a thèid na 's fhaide Truimid mo bhròn, thòirleum m' aigne Smeòrach mis' air mullach beinne 'G amharc grèin' is speuran soilleir Thig mi stòlda chòir na coille - Bidh mi beò air treòdas eile Ma mholas gach eun a thìr fèin Cuim thar èis nach moladh mise Tìr nan curaidh, tìr nan cliar An tìr bhiadhchar, fhialaidh mhiosail? 'N tìr nach caol ri cois na mara An tìr ghaolach, chaomhnach, channach An tìr laoghach, uanach, mheannach Tìr an arain, bhainneach, mhealach An Cladh Chomhghain mise rugadh 'N Àird an Rùnair fhuair mi togail Fradharc a' chuain uaibhrich chuislich Nan stuagh guanach cluaineach cluiceach Measg Chlann Dòmhnaill fhuair mi m' altrum - Buidheann nan seòl 's nan sròl daithte Nan long luath air chuantaibh farsaing Aiteam nach ciùin rùsgadh ghlas-lann Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò Hoilibheag hilibheag hò-rò ì Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò Smeòrach le Clann Dòmhnaill mì (Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò) Hoilibheag hilibheag hò-rò ì Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò Smeòrach le Clann Dòmhnaill mì
What a World to have such creatures in it ! Julie truly stirs something deep within !
Sublime Julie Fowlis, vibrante, pure et fluide comme le vent, les sources, le ciel marin confondus avec le murmure de l'âme celtique qui imprègne l'histoire et les terres des contrées celtiques, de Bretagne à l'Écosse en passant par la verte Erin, la Cornouaille et le Pays de Galles...
OH. EM. GEE! Bloody brilliant. Thanks Matt for sharing. Jules is ace as always. x
Brings the hearts of my ancestors to my own. Tapadh leibh Julie agus BBC.
Breathtaking. Absolutely beautiful. Would love to hear more arrangements like this.
There are many ...by Julie on her many brilliant albums ...and by other Scottish, Irish, Cornish, Welsh and Britton musicians.
Cho breagha.. 💖
Immediately sobbing
I got to see her and her group live in a small venue just a few days ago. She did this song as an audience sing along. She taught us the chorus and the attendees did their best with it. I'm sure we wrecked the Gaelic, but it was great fun!
Given that 3/4 of the chorus is nonsense syllables you might have been okay!
This song is very old if you listen carefully to the lyrics it's not the person but the bird that she sings of the songs origin is the song sand by the thrush the original lyrics are taken from the melody that the thrush sings at the harvest time of the year this only my I temptation of the song and lyrics and it is sang beautifully by julie-stephen
@@NiennaFan1 It means something for the Pixies, though !
@@NoName-qr5jg good point! (Sorry pixies)
If being at the center of an orchestra is what it takes to claim the title of Queen of gaelic singer, I would prefer Julie being the singing spirit as we knew her in the first place.
Singin a theme song for a Disney movie isn't the worst either. 'scuse me while I Touch the Sky (sorry 😐)
Rarely arranged
Aris, aris le do thoil! Maith sibh
Cho cho beagha gu dearbh. Such a voice.
the autotranslate misread breagha (beautiful) as beaga (plural for small) 😂 I scratched my head for a second
@@user-tk4gr9zo7t Sorry I mis-spelt! Duilich.
whenever I want someone to post lyrics in a comments section there are never any to be found
So beautiful! A time when Britain was its ‘own country’ sadly no more!
💚💚💚💚💚
Math fhèin!
Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò
Hoilibheag hilibheag hò-rò ì
Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò
Smeòrach le Clann Dòmhnaill mì
Smeòrach mis' air ùrlar Phaibil
Crùbadh ann an dùsal cadail
Gun deòrachd a thèid na 's fhaide
Truimid mo bhròn, thòirleum m' aigne
Smeòrach mis' air mullach beinne
'G amharc grèin' is speuran soilleir
Thig mi stòlda chòir na coille -
Bidh mi beò air treòdas eile
Ma mholas gach eun a thìr fèin
Cuim thar èis nach moladh mise
Tìr nan curaidh, tìr nan cliar
An tìr bhiadhchar, fhialaidh mhiosail?
'N tìr nach caol ri cois na mara
An tìr ghaolach, chaomhnach, channach
An tìr laoghach, uanach, mheannach
Tìr an arain, bhainneach, mhealach
An Cladh Chomhghain mise rugadh
'N Àird an Rùnair fhuair mi togail
Fradharc a' chuain uaibhrich chuislich
Nan stuagh guanach cluaineach cluiceach
Measg Chlann Dòmhnaill fhuair mi m' altrum -
Buidheann nan seòl 's nan sròl daithte
Nan long luath air chuantaibh farsaing
Aiteam nach ciùin rùsgadh ghlas-lann
Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò
Hoilibheag hilibheag hò-rò ì
Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò
Smeòrach le Clann Dòmhnaill mì (Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò)
Hoilibheag hilibheag hò-rò ì
Hoilibheag hilibheag hò-aill-il ò
Smeòrach le Clann Dòmhnaill mì
o7 from a McDonald
Tha e cho math a bhith faicinn nach eil a’ Ghàidhlig air bàsachadh
Yes Julie
I will marry you
Fear not
;)
😊
Matur suskma
Ah Balinese!!!!