Vedere - смотреть/видеть, неопределённая форма

Sono felice di vedere tante belle persone
Я счастлив видеть здесь столько прекрасных людей
Sono solo venuta a vedere come stavi.
Я просто пришла посмотреть как ты.
È importante vedere bene senza occhiali
важно хорошо видеть без очков
vuoi vedere di più?
хочешь видеть больше?
voglio vederti
Хочу увидеть тебя
voglio vederti adesso
хочу увидеть тебя сейчас
vuoi vedermi?
хочешь увидеть меня?
vuoi vedermi con un vestito nuovo?
хочешь увидеть меня в новом платье?
Lui non vuole vedere nessuno
Он не хочет никого видеть
Non voglio vedere le tue amiche
Не хочу видеть твоих подруг
Non puoi vedere solo il lato negativo delle persone
нельзя видеть в людях только плохо
(дословно - не можешь видеть людей только с негативной стороны)
Nemmeno tu puoi vedere solo il buono nelle persone
Также нельзя видеть только хорошее в людях
quando posso vederlo?
когда могу увидеть это?
Voglio vederlo immediatamente
хочу увидеть это немедленно
Vorrei iniziare con la dose minima e vedere come va.
Я бы хотела начать с минимальной дозы и посмотреть как пойдет.
Ho bisogno di vederlo
мне необходимо увидеть его
Ho bisogno di vederla
мне необходимо увидеть её
Ho devo vederli
я должен увидеть их
Ho devo vedervi
я должен увидеть вас (множественное число)
Per prima cosa, devo vedere come interagite con i clienti.
Сперва мне надо увидеть как вы взаимодействуете с клиентами.
Voleva vedere come il mondo fosse intorno a sé.
Он хотел (или она хотела) посмотреть на мир вокруг себя.
Se vuoi vedermi, apri la videocamera
Если хочешь увидеть меня, открой видеокамеру
felice di vederti lì
Рада видеть тебя здесь
Voglio vedere come vanno le cose senza di me.
Я хочу посмотреть как пойдут дела без меня.
E voglio vedere come lavori
И я бы хотел посмотреть как ты работаешь
Примеры использования итальянского глагола "vedere"
Автор Франки Монсалве All rights reserved. Copying and use is prohibited.