Ich bin der niederländischen Sprache leider nicht genug mächtig, um darin zu antworten, daher tue ich es auf Deutsch... Herman ist für mich eine Stimme meiner Jugend, denn mein Vater hörte ihn und ich war direkt in die Stimme verliebt und als ich älter wurde, verliebte ich mich auch in seine Texte... Er ist einer der Poeten, welchen ich gerne zuhöre... Und davon gibt es wenigen... Aber, durch ihn habe ich mich auch in die Niederlande verliebt... Ich wollte das Land des Sängers, des Poeten einmal besuchen und war sofort verliebt in das Land, aber noch viel mehr in die Menschen!!!
dit liedje...doet me denken aan mijn overleden moeder( haar naam was Suzanne)....en beschrijft mijn gevoel naar haar toe...toen ze overleede, wou ik ook mee naar de overkant....heb nooit afscheid kunnen nemen...nooit...plots was ze weg, voor altijd( hartaderbreuk)....wel , bij deze , mama....ik hou van je en mis jou en papa heel erg.( nu zeker, in de moeilijkste periode uit mijn leven)...jullie zoon, David
Ik heb mijn dochter Suzanne genoemd,20jaar geleden,naar aanleiding van dit liedje, waar ik zo van onder de indruk was. Ik blijf het nog steeds mooi vinden!
Het stukje en jezus was een visser die het water zo vertrouwde, dat hij zomaar over zee liep tot aan hoe hij heeft geleden aan het kruis is elke keer weer kippenvel. Een bijzondere man die ik zeer bewonder
Lieve Herman, ik drink nu nog ff een rood wijntje voor het slapen.... Man ,,wat heb jij een stem.. Bij dit lied ben ik 1000 doden gestorven, waarom is de mens zo hard en zacht tegelijk??? Ach....zat vragen allegaar... 1000 verschillende antwoorden nietwaar??? Herman, hartelijk dank voor je geweldige inzet van al die jaren!!!!!!!! Groetjes , pipo
Ach, zo veel jaren geleden in Haarlem. Herman was net begonnen en ik was net 15. Wat was wat ben je geweldig nu mijn lieve Herman zijn we 50 jaar verder en je onthoud waar je naar kijkt mijn lieve lieve Herman Van Veen. Samen naar de overkant. Ik ben er bijna
Elke dag hoop ik opnieuw. dat je dit lied nog voor me kon zingen maar helaas is het niet meer zo. we hebben je laten gaan met onze grote spijt je zal altijd in me hart voort leven ik mis je zo oom :(
O wat is hij geweldig toch. Ik zoek naar de ene concert in Duitsland waar hij een nummer zong in behalve de Holocaust Overlevende. Heerlijk hier in buitenland deze nummers te beluisteren. Wat mis ik Nederland.
Deze man is de woordenboek van het leven. Nog nooit heeft iemand mij zo diep geraakt als Mr Van Veen. Zelfs mijn kleine neefje is in deze fast-forward-tijd nog ontroert door Alfred J Kwak.
Mystic style, a dramatic ode to the love thank you Herman for this version you don't know how much this song fill my soul with some kind of beautiful melancholy , amazing epic lovesong and forever everlasting. Cheers from Argentina!! 💏
Koude rillingen lopen me over het lijf: onvergelijkbaar, deze song, en voor 1 keer niet in de originele versie, maar met da warme, omfloerste stem van Herman Van Veen
Was ooit verliefd op een hele lieve Suzanne....... maar tja,...... we waren nog zo jong....... (Het gaat je goed lief mensje, zoals ik je heb leren kennen)
ich habe diese musik von ihm (auch andere liedermacher wie klaus hoffmann od. reinhard mey) schon als kind gehört und es damals schon verstanden. es gibt viele die mich gefragt haben "was hörstn du für komische musik" - ich bleib dabei, mag die musik noch immer - sie prägte mich, war der vater und die mutter die ich nie hatte...
Wat een lieve getalenteerde man. Persoonlijk vind ik dit veel mooier dan het origineel van Leonard Cohen. Dit brengt bij mij hoop emoties teweeg. En pleng ik af en toe een traantje.
De nederlandstalige versie die Herman van Veen maakte van het origineel lied van Leonard Cohen is erg mooi and subliem. Ik vind deze versie mooier dan het origineel lied. Met vriendelijke groeten uit Frankrijk.
Vandaag kwam ik er achter dat het orgineel van Cohen is. Ik vond het altijd al zo'n on Hermanse tekst. Vergeleken met het orgineel, echt heel knap vertaald. Letterlijk vertalen had niet gewerkt in de nederlandse context.
Weet ik lieverd, dat mag. Ik hou juist om dit gegeven van je! Ze mag altijd 'genoemd' worden het liefst waar ik bij ben , niet stiekum achter de computer stilletjes weg'zakken'. Je ziet aan mij dat dat niet goed is. IK HOU VAN JE en wil graag samen met jou oud worden. XXXxx Diana.
I LOVE IT SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ich bin der niederländischen Sprache leider nicht genug mächtig, um darin zu antworten, daher tue ich es auf Deutsch... Herman ist für mich eine Stimme meiner Jugend, denn mein Vater hörte ihn und ich war direkt in die Stimme verliebt und als ich älter wurde, verliebte ich mich auch in seine Texte... Er ist einer der Poeten, welchen ich gerne zuhöre... Und davon gibt es wenigen... Aber, durch ihn habe ich mich auch in die Niederlande verliebt... Ich wollte das Land des Sängers, des Poeten einmal besuchen und war sofort verliebt in das Land, aber noch viel mehr in die Menschen!!!
War bei mir ganz genauso :)
Danke für diese schöne Worte!
dit liedje...doet me denken aan mijn overleden moeder( haar naam was Suzanne)....en beschrijft mijn gevoel naar haar toe...toen ze overleede, wou ik ook mee naar de overkant....heb nooit afscheid kunnen nemen...nooit...plots was ze weg, voor altijd( hartaderbreuk)....wel , bij deze , mama....ik hou van je en mis jou en papa heel erg.( nu zeker, in de moeilijkste periode uit mijn leven)...jullie zoon, David
♥️♥️♥️
Ik leef met je mee ❤
2021....de tijden veranderen.
Wat is het een genot om dan met herman van veen naar de ondergaande zon te kijken en te denken aan toen...
Herman van Veen could sing the phone book -- what a voice, what an entertainer!
Het Nederlands in zijn zuiverste vorm,prachtig lied,schitterend artiest!
Ik heb mijn dochter Suzanne genoemd,20jaar geleden,naar aanleiding van dit liedje, waar ik zo van onder de indruk was. Ik blijf het nog steeds mooi vinden!
En, hoe gaat het met der ?
Deze brengt me terug naar jeugd, weleer...onschuld, zomer en warmte....♥️
Het stukje en jezus was een visser die het water zo vertrouwde, dat hij zomaar over zee liep tot aan hoe hij heeft geleden aan het kruis is elke keer weer kippenvel. Een bijzondere man die ik zeer bewonder
Mooie muziek uit een tijd die niet meer bestaat.
Prachtig🙏Prachtig🙏dank Herman van Veen voor dit mooie❤nummer❤
a Dutch legend... wiping a tear
Herman van Veen, Dank u voor enkele decennia vrolijk en attent - en altijd goede muziek
Lieve Herman, ik drink nu nog ff een rood wijntje voor het slapen....
Man ,,wat heb jij een stem..
Bij dit lied ben ik 1000 doden gestorven, waarom is de mens zo hard en zacht tegelijk???
Ach....zat vragen allegaar... 1000 verschillende antwoorden nietwaar???
Herman,
hartelijk dank voor je geweldige inzet van al die jaren!!!!!!!!
Groetjes , pipo
doe met je mee
proost
Wat een heerlijke tekst schrijf je daar! Ik proost 5 jaar later graag een keer met je mee!
Ooooh wat mooi !! Zingt met gevoel ❤
Ach, zo veel jaren geleden in Haarlem. Herman was net begonnen en ik was net 15. Wat was wat ben je geweldig nu mijn lieve Herman zijn we 50 jaar verder en je onthoud waar je naar kijkt mijn lieve lieve Herman
Van Veen. Samen naar de overkant. Ik ben er bijna
gewoon luisteren at home 2023.zo mooie tekst.!xxx.
Elke dag hoop ik opnieuw.
dat je dit lied nog voor me kon zingen
maar helaas is het niet meer zo.
we hebben je laten gaan met onze grote spijt
je zal altijd in me hart voort leven
ik mis je zo oom :(
de warmte van hetlied zal me altijd raken ..wat een krachtig nummer en de gedrevenheid van herman....zo moooi
Geweldig mooi nummer, klasse!
O wat is hij geweldig toch. Ik zoek naar de ene concert in Duitsland waar hij een nummer zong in behalve de Holocaust Overlevende. Heerlijk hier in buitenland deze nummers te beluisteren. Wat mis ik Nederland.
Deze man is de woordenboek van het leven. Nog nooit heeft iemand mij zo diep geraakt als Mr Van Veen. Zelfs mijn kleine neefje is in deze fast-forward-tijd nog ontroert door Alfred J Kwak.
Never heard of him but he's got a great voice.
na al die jaren nog steeds kippevel hoor , zo mooi dit !
very Nice, love for Van Veen and the Netherlads from Italy, your language is so sweet...
Mijn jongste dochter heet Suzanne. Ik word altijd sentimenteel als ik dit liedje hoor. Prachtig!
he has a voice that is soft, comforting, i just could fall asleep when i hair him sing
Prachtig prachtig ♥️♥️
herman van veen the only dutch artist which make the dutch language a beatiful language to sing
Tief berührt und gefangen in dieser wundervollen Gefühlswelt! Danke, danke Herman!
ik heb persoonlijk niet zo veel met zijn muziek. maar wat heeft die man toch een prachtig mooie stem:)
Als men blijft geloven, kan de zwaarste steen niet zinken.. en ik moet hem wel vertrouwen want Hij houd al mijn gedachten in Zijn hand
Dit liedje brent veel bij me naar boven.....
Great cover from the Cohen song, text by Lennaert Nijgh, sung by Herman Van Veen. All time great song.
Wenn Hermann singt gehts mir immer ans Herz. Er ist einer der wenigen Saenger die diese Gabe haben.
sssssstttttttt ... ik zit intens te genieten ... zó mooi dit.
Mystic style, a dramatic ode to the love thank you Herman for this version you don't know how much this song fill my soul with some kind of beautiful melancholy , amazing epic lovesong and forever everlasting. Cheers from Argentina!! 💏
bedankt dat er zoveel mensen op reageerden ik zie het nu een jaar later..
danke ,liebe nachbarn für diesen grossartigen künstler
Prachtig nummer. Tranen in me ogen staan
Koude rillingen lopen me over het lijf: onvergelijkbaar, deze song, en voor 1 keer niet in de originele versie, maar met da warme, omfloerste stem van Herman Van Veen
Amen
Hij had een prachtig lied over Berlin voor de muur in de jaren 70. Prachtig
Dat was Harry Jekkers
WOW WOW WOW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
From a 72yo Aussie fan.
Great to see that this man is known so far from his birthplace! :D
But do you understand dutch?
Very good voice, very excellent talent. I respect this star men.
Herman, dank voor dit mooie lied!
Danke je...beautiful arrangement...I wept.
Was ooit verliefd op een hele lieve Suzanne....... maar tja,...... we waren nog zo jong....... (Het gaat je goed lief mensje, zoals ik je heb leren kennen)
Herman ist neben Reinhard Mey, einer der besten Komponisten, die die Welt je gesehen hat!
ich habe diese musik von ihm (auch andere liedermacher wie klaus hoffmann od. reinhard mey) schon als kind gehört und es damals schon verstanden. es gibt viele die mich gefragt haben "was hörstn du für komische musik" - ich bleib dabei, mag die musik noch immer - sie prägte mich, war der vater und die mutter die ich nie hatte...
I haven't heard this man before ,but I like his voice.....Mel
Prachtig!!! Geen woorden voor
Wat een lieve getalenteerde man. Persoonlijk vind ik dit veel mooier dan het origineel van Leonard Cohen. Dit brengt bij mij hoop emoties teweeg. En pleng ik af en toe een traantje.
bin zwar der niederländischen Sprache nicht mächtig aber ich liebe die Lieder von ihm und finde es immer wieder in Genuss in das Land zui fahren.
Me to, I like it so much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mir sind die Tränen gekommen... DANKE
Super mooie nummer steeds kippenvel als ik het hoor
herman van veen kan dit zo prachtig zingen
Was für eine süße Stimme...Van Veens Tochter ist auch so wunderschön wie ein Engel...
Grüße aus Großbrittanien...
De nederlandstalige versie die Herman van Veen maakte van het origineel lied van Leonard Cohen is erg mooi and subliem. Ik vind deze versie mooier dan het origineel lied. Met vriendelijke groeten uit Frankrijk.
het mooiste naar nederlands vertaalde liedje...
* "lied
Vandaag kwam ik er achter dat het orgineel van Cohen is. Ik vond het altijd al zo'n on Hermanse tekst. Vergeleken met het orgineel, echt heel knap vertaald. Letterlijk vertalen had niet gewerkt in de nederlandse context.
immer wieder super schön :-)
Herman van Veen is the most greatest music poet in the world. As long as people like him exist I have hope for the mankind.
true :)
als ik dit hoor blokkeert het geweldig in het hart!!music.
heerlijk nummer, fantastisch artiest..
Hou van dit nr ❤
'prachtig lied!
Ik had niet verwacht dat de cover van Herman van Veen me net zo hard zou raken als het origineel van Leonard Cohen dat altijd deed...
Wat een artiest is dit kippevel van dit sublieme liedje
prachtig nummer!
Zeer innemende cover versie van een prachtig nummer!
awsome song....
Krijg er kippevel van! Vreselijk mooi
Geht unter die Haut, sehr schön!
aaaa zo mooi !
Bedankt voor de uploading, Ik mis NL door zijn liedjes
wat is dit toch verschrikkelijk mooi, zag, 't vanavond bij zomergasten, Junkie XL
just crying here.....
sanne is de liefste vrouw die ik ken
at komsonsander: thank you a lot, i really aprecciated that, best wishes from Brasil.
Herman!Bei mir in guten wie in schlechten Zeiten!!!
mis haar nog steeds.
Weet ik lieverd, dat mag. Ik hou juist om dit gegeven van je! Ze mag altijd 'genoemd' worden het liefst waar ik bij ben , niet stiekum achter de computer stilletjes weg'zakken'. Je ziet aan mij dat dat niet goed is.
IK HOU VAN JE en wil graag samen met jou oud worden. XXXxx Diana.
Och volgens Herman zijn 2 miljoen Nederlanders NSB'ers! hey!! wat een feest!
Sehr gut, Herman.
Gute Stimme.
Greetings from germany :)
Waauw, bijna beter dan het origineel.
Wat een stem!
wer singt das original?
@@davidhasselhoff25 leonard cohen
Top cover
Leuk lied!
mooi!
merci
2020!
xxxx fantastisch mooi
Na mijn 56 "lentes" komt mijn jeugd en vele herinneringen naar boven...
prachtig :)
Wow..,!!
Very nice. Even if I didn't know the words in English, I'd enjoy this version.
Meesterwerk. 👍
I LOVE IT SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Herman van Veen
mooi dit
mooi nummer is het toch hè :)