OMEGA - Gyöngyhajú lány 1980. Kisstadion
Vložit
- čas přidán 10. 02. 2022
- 1980. szeptember 5. Kisstadion
Közreműködik az LGT.
A koncert jelenet a Kopaszkutya c. filmből való, némi bővítéssel, így teljes a képanyag. A hang szintén felújított.
Omega:
Benkő László - billentyűs hangszerek
Debreczeni Ferenc - dob
Kóbor János - ének
Mihály Tamás - basszusgitár
Molnár György - gitár
LGT:
Karácsony János - gitár, ének
Presser Gábor - billentyűs hangszerek, ének
Solti János - dob
Somló Tamás - ének, basszusgitár
Ha tetszett a videó, kérlek iratkozz fel a csatornámra, hogy ne maradj le az újabb felvételekről! :)
Köszönöm hogy megnézted! - Hudba
Сегодня 5 сентября 2023г. Ровно 43 года с того концерта. Венгры, вы лучшие! В России помнят и любят вашу песню Девушка с жемчужными волосами. С любовью из России.
На росії любов? Ну, ну.
Хотелось бы, чтобы вы знали больше о венграх.Всё, что вы знаете, это то, что они пришли в Карпатский бассейн откуда-то, из нынешней России.На самом деле они стартовали из Карпатского бассейна и заселили весь восток белыми людьми, они - царские скифы, а вы - генетические потомки, поменявшие язык и религию.Доказательства бесчисленны, например. Китай построил музей в честь венгров (скифов, парфян, гуннов).
Фантастика!!! Как будто ко мне вернулись мои 18лет! А 42года пролетели,как один день...Без слез слушать не возможно...
50 пролетели как миг!
@@user-hq8vj2du1t 60 как один день🖖
А когда выпустили русскоязычный вариант с каждой танцплощадки звучало😢
Zgadzam się z tobą całkowicie mój rosyjski kolego...
Kvalitná rocková skupina, perfektný výkon dnes už nebohého frontmana skupiny, speváka a gitaristu Jánosa Kóbora. Dnes som ukladala LP, ktoré mi zostali po súrodencoch. Okrem iných aj LP maďarskej skupiny OMEGA, Skorpió, Lokomotiv GT, nemeckej rockovej skupiny Puhdys, českej rockovej skupiny Olympic, slovenskej rockovej skupiny Elán. Všetky vznikali a pôsobili v období socializmu a zostali na rockovej scéne dodnes. Ďakujeme im za odvahu, kvalitu a trvalý nezabudnuteľný zážitok z ich nádhernej a nadčasovej rockovej hudby.
To legenda! Moja młodość , uczucia pierwsze dyskoteki, prywatki chciało się żyć. Pozdrawiam węgierskich braci!❤❤❤❤
Вечная память пионеру венгерского рока, Народному артисту ВНР Яношу Кобору!
Üdvözlet Kazahsztánból, köszönet a magyar embereknek az omega csoportért, csodálatos zene. Elnézést a hibákért, fordítón keresztül írok 🇰🇿❤️🇭🇺
Thank you for Hungarian language
Вот на таких песнях мы росли! Мелодия выворачивает душу! BRAVO. OMEGA !!!
Да ,. и локоиотив ГТ, и Кати Ковач, и Скорпионс
@@57protazan39 В том году у Союза был свой хит - "До свиданья наш маленький Миша, возвращайся в свой сказочный лес" )))))))))))
@@user-gi9zz8cp7o Действительно, замечательный хит. Сколько людей плакали ,провожая Мишу.
@@57protazan39 roZZia idi na Khui
Ну вот скажи мне что Сектор газа не слизали эту песню для своей лирики.
Спасибо!!! Незабываемая композиция!!! Мне 63, я теперь бабушка с жемчужными волосами!
Танечка - "бабушка с жемчужными волосами" - пусть Бог оберегает Вас от всех невзгод. Живите долго!!!!!!!!! С уважением Володя, г. Луцк.
Мне 67, волос уже мало, но хвостик есть. Уехал в Турцию и слушаю эту композицию и балдею. Впервые услышал в 9 классе и до сих пор самая любимая вещь.
У меня волос пока много, но они действительно чемчужные!
Спасибо Володя, Бог всегда со мной! Город Орёл, Россия
Genialny utwór.... 👍👍👍👍👍
Üdvözlet a magyar testvéreknek. A dédnagymamám magyar volt!POZDRAWIAM!
Моя любимая композиция этой бригады...браво!!!!!
Добавлю к своему предыдущему комментарию : Песня венгерской рок-группы "Omega" - Gyöngyhaju lаny, в переводе с венгерского "Девушка с жемчугом волосах/с жемчужными волосами",записанна в 1968. Исполнял песню на родном венгерском языке Янош Кобор. Музыку написал Габор Прессер, а Анна Адамиш, студентка, стала автором стихов. Композиция вышла на сингле в 1969г. и ворвалась в хит-парад Венгрии. Целых 60 недель она возглавляла национальные чарты.
Это да. Помню как в 76-м, в моём первом стройотряде, пацаны на гитаре подбирают аккорды под эту песню. Так что уже тогда нетленка.
Ну вот и все, растаял сон и я остался в тебя влюблен (Omega ).Всем ушедшим музыкантам Царствие Небесное. Помним, Любим, Скорбим.
С детства слушаю Омегу. На пластинках, бобинах, кассетах, дисках... Это вещь! Царство небесное Яношу Кобору и ушедшим музыкантам...
Мне 69, а как в молодости мурашки по коже и слезы на щеках.
Хорошо сказал.
Coś pięknego, ponadczasowego ,brawo bratankowie Węgrzy. Pozdrawiam z Polski.
Группа и песня из моего детства! Székesfehérvár 1970-72 гг.!!!
В 1978 служил в югв,в комароме.И н нас челвек 100 повели на выступление Омеги в крепость Монестрем.Сидели на каких то валах и балдели.Как гебисты пропустили,до сих пор не понятно.Мне 66,но помню все
Я служил 69-71 годах в Хаймашкере. 95 полку. Образцово-показательный полк.
@@user-yi6jz7iv2g Пошли воспоминания о службе .Служил 1976 - 1978 , Пилищаба. Полк связи .Музьіка бьіла отдушиной.
Мне 68.... Помню как вчера....Занырнул в 1970 год. Не знаю что такое кайф, но Я балдюююююююююююю....... И в машине тоже....
Смоленск, 1975, дом офицеров, группа Эксперимент, под эту песню познакомился с будущей женой, живем до сих пор душа в душу. Вспоминаем.
Ребята,....... Это божественная музыка....... И кто её любит, это мои лучшие друзья, люблю вас, пишите и звоните..............
Kóbor Jánosra tisztelettel gondolok a szép időkre a szüleimmel eggyütt arra a szép időkre,mint kis gyerek hallottam gyöngyhajú lányt de minden értelemben elkap a sírás.!!!
🎸👍
czcams.com/video/3aCUTBD89MQ/video.html
"The Gírl" ?!?...Uau !!!...Fantastík !!!... # Beto Barcelona / Brazil / Porto Alegre Cíty / Canoas Cíty / "Welcome The Church The Praise Music / Gospel Music !!!...The Sala V.I.P. Music Gospel !!!..Yeah !!!...
👍me to🙏😥😭
Mam 58 lat (wiosen) i uwielbiam Omege, to moje mlode lata, Slawa przyjaciele, chyba moge tak powiedziec?
@@dyminski1245 👍
Ifjúságunk egyik legnagyobb zenekara!!!✌️🔥
Vsem privet kto slushal Omega v molodosti. Mne 59. Vilnius. Fantastic!
OMEGA była, jest i będzie dla mnie wspaniałym zespołem, i ta cudowna piosenka - nie do zapomnienia! ❤❤❤❤❤ (🇵🇱)
Hudba ktorá nám vtemnich časoch dávala svetlú slobodnú budúcnosť ďakujem
I do not speak their native tongue, but this song is one of the most beautiful songs I've ever heard.
And I've translated the lyrics and they're just as beautiful
Ponadczasowe piękne. Polak, Węgier dwa bratanki i do szabli i do szklanki. ❤
przy tej muzyce jak i calym albumie nie jedna para sie kochala to byly piekne czasy a teraz tylko wspomnienia i lezka w oku
Мы старики помним, Неотон, Локомотив ,но вишенка на торте Омега, Девушка с жемчужными волосами.
Генерал, Карфаген, Сючка...
Из демократов в то время самая крутая группа, однозначно лайк!!!❤
Песня за душу берет,музыка льется, как чистый ручей! Полвека минуло, а песня живёт и будет жить! Браво Омега! Оставили добрую память о себе благодарным потомкам. P.S. Помним, любим, Скорбим.🙏🙏🙏
И молоды мы были , и рок Венгерский все любили😢
Хорошо сказал.
I ta dziewczyna o perłowych włosach. Ciągle idą ciarki po plecach. Piękny utwór. Szacunek Omega ❤
Chlapi,vaše verze byla a bude nejlepší!'!!
Уже много раз писал оду этой песне и группе.Не могу просто и напишу еще раз.Спасибо Вам за мою юность, за мою счастливую юность!! Слушая вас испытываю ностальгию и в то же время нежность по прожитым годам.И везде были вы!! Все связано с в
ами!! Вы замечательны! Я плачу слушая вас!😢
Малоизвестный факт, что в 1994 году, когда группа "Omega" давала большой концерт в Будапеште, на стадионе Nepstadion, её услышали участники немецкой группы "Scorpions" , которые были среди приглашённых VIP-гостей. Под впечатлением от исполнения этой песни и реакции стадиона немцы прошли после концерта в гримёрку и попросили венгров записать свою версию этой песни, а в ответ они разрешили им исполнять свою рок-балладу - Wind of Change. Вот так и появилась песня White Dove (1994) в исполнении "Scorpions", которая вошла в третий концертный альбом Live Bites (1995)
Эта песня с одного ряда с "Июльским утром" , "лестницей на небеса", "Дитя во времени" Супер .
Пожалуйста.
Пкречисленые композиции что за группы?
Uriah heep, Led Zeppelin; Deep purple.
Как ты прав дружище!!!
Реально окунулся в 80й год. Вещь!😊
Piosenka..zostanie że mną na zawsze...Cudowne chwile wczesnej młodości 💞
Some days ago I heard this song... and I knew I heard it before, in English (Scorpions - White dove). Never knew Scorpions' version was a cover. But the original sounds even better! Greetings from Romania! 🇷🇴
Who is listening to this masterpiece in 2022…
2023
Прекрасно! Просто прекрасно! И вечная память членам группы, уже нас покинувшим....
Greatings from Germany. Omega!!!
@@holgersinger3722 Omega - Hungary!
Skvělé a strhující, jako před těmi 43 roky.👍
Omega - одна из наиболее известных венгерских музыкальных групп, c 1962 ! года в Будапеште... Их песня 1969 года «Gyöngyhajú lány» («Девушка с жемчужными волосами») стала международным хитом и была исполнена по всему миру и в СССР -Это был жесть-крутовой медляк! Я тоже пою эту песню... С другими словами и под названием «White Dove» .., более удачно исполнили - «Scorpions» на концерте в 1995 году... /@szaszanet спасибо за память музыки - С уважением, МузАрхив
Omega is one of the most famous Hungarian musical groups, since 1962! years in Budapest... Their 1969 song "Gyöngyhajú lány" ("Girl with Pearly Hair") became an international hit and was performed all over the world and in the USSR -It was a tin-cool slow-motion! I also sing this song... With different words and under the name "White Dove" .., performed more successfully - "Scorpions" at a concert in 1995... /@szaszanet thanks for the memory of the music - Regards, MusicArchive
Stále říkám nebylo jak před 50 lety SKVĚLÁ MUZIKA 💓💓 muzika mého mládí to byly zlaté časy stále vzpomínám 👍👍💓💓
Моя любимая композиция этой бригады...браво,"Омега"!!!!
Гаммаполис и Таймробер ещё тоже интересные альбомы от Омега .
Как же они хороши, со школы самые тёплые воспоминания об этой группе👍👍👍
собственно от любой рок группы тех времён самые тёплые воспоминания...мои любимые Led Zeppelin и Uriah Heep
Согласен полностью🤝
Like it or not, Central and Eastern European people have a lot in common. When you live in the West you realise how much we are alike and different from "them" 😊
Великолепно!!! , belissimo, превосходно, песня моей юности ,а мне 65 - в припеве на русском- ,,ты любила его и больше никого,,
А я только сегодня открыла эту песню, хотя мне 50+. Действительно, великолепно
Мне 64, эх.... просто слёзы на глазах....😢 Песня обалденная!!❤❤
Вот Она Наша Юность Молодость ..! ❤
Композиция впечатляет, прям за душу берет! Услышал впервые 1975, исполняла красноярская Гамма и кстати довольно прилично, текст был на русском языке. Венгерские группы в то время высоко котировались, Иллеш, Локомотив ГТ исполняли хороший мелодичный рок. Приятно было вновь услышать эту композицию, премного благодарен, получил удовольствие. RIP. Янош Кобор.
а так же general scorpio fonograf привет из минска !
@@user-cb9pv8nn5w Was wollt ihr Russen hier? Ihr Mörder und Kriegsverbrecher! Ihr seit es nicht würdig diese Musik zu hören !!!
Локомотив, - тот вобще на грани прогрессива играл....
Солидарен.........................В 1975 году /кажется/ школьником ходил на концерт Иллеш в Ленинграде в Летнем театре на Фонтанке................потом была еще и Кати Ковач................
Я з України! Ця пісня мене зачаровує . Янош неперевершений ,навіть, як він відійшов до Бога, він залишається в наших серцях ❤
Хорошо написал. 🎉
So many memories from my youth. Thank u Omega, thank u Hungary.
🇵🇱👍🇷🇺👍🇭🇺
Сколько буду жить буду их помнить❤
One of the most beautiful and melodic rock masterpieces of all times. The Hungarian gift to the world rock music. Thanks Omega!
ЭТО ШЕДЕВР НЕ ИМЕЮЩИЙ ГРАНИЦ, ШЕДЕВР НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!
This is the best from Estern Europe,greetings from Poland,ve love You
With love from Poland to my best country ever Hungary ❤❤❤❤
Светлая память Яношу Кобору, солисту ОМЕГИ и исполнителю этой прекрасной песни.
И, увы, не только ему. Полкоманды нет уже....
No comments, they're great for ever! Greetings from Bulgaria!❤
Было время.....были слова...была музыка....все было когда то...было.....
Я прожил 2 месяца на самой окраине Будапешта. Мадьяры - офигенные люди, У меня к ним (как, надеюсь, и у них ко мне) - претензий нет.
Был на концерте в Будапеште 1976 год, это фантастика!!!
Классные ребята, ещё группа Омега у них тогда была. Привёз пару пластинок, так ребята в Питере конкретно протащились, никто и подумать не мог, что мадьяры так могут!!!💥🤘
Среди всех "социалистов" именно мадьяры были впереди планеты всей.
Это и есть Омега. Ещё был Локомотив ГТ.
@@user-we4zo2id5v да, конечно, что-то попутал)) я был как раз на Локомотиве👍
Случайно сегодня услышал. Просто послушал три раза ,спустя 42 года назад в 1980 было приятнейшим событием жить в Венгрии и слушать гр.Omega
Легендарные и самые любимые венгры в СССР!! Спасибо, что вы были в нашей жизни! / Legendás és legkedveltebb magyarok a Szovjetunióban!! Köszönjük, hogy az életünkben vagy!
Św. Szczepana. Zadbaj o Węgrów i ich muzykę. Kocham Omegę, kocham Generała. Pozdrowienia dla moich węgierskich braci z Polski.
OMEGA - супер группа. К сожалению не все с нами, но мы помним
hit wszech czasów.Magia.
我爱这首歌，愿世界和平，永不再战争……I (love this song. May the world be peaceful and never fight again ...）
Монументальная песня, Услышанная в далеких 70тых,эта песня запала в сердце навсегда, жемчужина просто жемчужина , повлияла на формирование моего музыкального вкуса. Любовь навсегда
Лучшая рок-баллада Восточной Европы!!!
Snívam stále s nimi o krajšom svete
ЙОГО небуде....((((
Однажды солнце так устало
(Что) заснуло в лоне глубокого зелёного озера
Люди страдали в темноте
Она сжалилась и пришла к ним
Да, пришла девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
Так стала снова земля зелёной и небо голубым
Да, пришла девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
ла-ла-ла....
Занялся рассвет, она ушла домой
За синию гору, в окружение цветов
Голубой слонёнок расказывал сказки
А лучи света играли в её прекрасной косе,
Да, живёт девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
Девушка с жемчужные волосами с тех пор в раю
Да, живёт там девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
ла-ла-ла....
Когда ты очень одинок
Тогда к тебе звёзда сойдёт с небес
Белоснежные жемчужины покажут путь
Как доброму путнику белые камни
Да, зовёт девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
Ждёт нас за жемчугом, между небом и землёй
Да, зовёт девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
Ждёт нас за жемчугом, между небом и землёй
Да, зовёт девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
а-ла-ла....
lyricstranslate.com
Иазвени, немец, хотя тебе этого не понять, живу в германии .
работал в комаром от Nokia
нах роZZiйською--Давай Білоруською!!!
Miałam wtedy 19 lat❤❤❤❤❤ale słuchałam ich wcześniej ❤na moje 18-ste urodziny 🎉🎉🎉🎉
Our Hungarian sisters and brothers... you made so pure hard rock... thanks from Finland
ЯНОШУ КОБАРУ вечная память .Помним твои прекрасные песни.
Ну как можно не любить омегу❤❤❤
Как ты прав дружищн!!! 🎉
Świat się zmienia , ludzie zmieniają się , muzyka pozostaje , Omega odkryła maszynę czasu…
жиизнь земная почти прожита , а когда ИХ слушаешь в юность возвращаешся
Великолепная группа!
Янош Кобор потрясающе восхитителен!.. Светлая память о талантливом певце...
Никогда не забывали омегу❤❤❤❤
Эту композицию слушал в начале70-х в 4-5 перезаписи,но все равно даже в 21 веке,она звучит выше всяких похвал,Респект!!!
пудис омега цепелины битлы пёрпл наш набор 70-тых!!!!!!!
Pertama dengar lagu ini versi Scorpion langsung merinding, setelah tau penyanyi aslinya semakin merinding.
Tuhan memberkati penulis lagu ini.
We love you so much.
😇💝🌹🔥
Au trecut peste 50 de ani de cand am auzit-o pentru prima data. Si astazi o ascult cu aceeasi emotie.
Это ГИМН Венгрии ...100%
группа записала более 10 альбомов в период с 1972 по 1987 год, многие из которых были записаны как на венгерском, так и на английском языках
Omega ďakujem za túto ynikajúcú pesničku ktorá sa stále dobre počúvá aj po toľkých rokoch.
Венгерским рокерам привет😅❤❤❤
Хиты не стареют, слушаешь и возвращаешься в молодость...
Omega war meine allererste Band, die ich live hörte vor 45 Jahren und so war ich infiziert und wollte nur noch geile Mugge hören und eben live, wenn es möglich war. Unterschiedlichste Musikrichtungen dann gehört. Einfach schön. Ein Leben ohne Musik ist nur halb soviel Wert.👍👍👍👍🎶🎶🎶👏.
SUPER TRUPA,CU DRAG IMI ADUCE AMINTE DE ANI TINERETI,
Pomyśleć, że ten utwór ma ponad pół wieku! Nic a nic się nie zestarzał, dalej piękny z ogromnym ładunkiem emocji. Porównalbym go do innych klasyków rocka, typu 'Stairway to heaven" Led Zeppelin czy "Child in time" Deep Purple, które już na zawsze weszły do kanonu rocka.
Całkowicie się zgadzam!
👍
A János Kóbor tutaj jak Robert Plant. Podobna stylówa...:)
piekna przytulanka z mlodych lat 70-tych
Один из всех хитов на века!
A legjobbak !!!!!!! Kobor élt , él és élni fog !!!!
Будучи подростком, пел эту песню под гитару, на русском. Шикарная песня.
Молодец.
Super, pamiętam VINYL KISSTADION 80. CUDO !!!
Омега, Пирамис, Шкорпио...
Слышал в 77 - 78 году.
Как давно и недавно это было.
Благодарю.
Респект.
Лед Зеппелин, Депеш мод, Назарет, Дип папел, Радуга, Смоки, Свит, Кисс и т.д. Можно перечислять и перечислять! И вся красивая музыка, вокал были во времена нашей молодости! Сейчас такого нет! Может я не слыхала??? Хотя умный Ютубе понял мои приоритеты!
@@-ptv8740
И лестница в небо и дым над водоы и миднайт кафе и июльское утро.
Действительно, перечислять и перечислять .
По квинов, опера и флой со скотным двором даже не говорю.
А Отель...
Коть и одна вещь , но нп века.
Тогда же и бони прославились, но это не моц стиль.
В союзе юыло только две пластинки(диски как их называли)
Зеркало души Пугачевой и Ро волне моей памяти Тухманова.
А скоморохи , типа Цветы, Песняры, Самоцветы и не рассматривались.
Хотя по нвнешним временам засунут многих.
Ыанеры не было.
Удачи.
Рад, что еще есть ВЫЖИВШИЕ.
Из венгров еще General. Особенно их 1975 Rockin' And Rollin' обалденный диск . Кажется он только на польской дрянной Музе был сделан. Почему венгры не сделали его на своей Пепите, непонятно. Качество звука было бы на порядок выше.
@@user-cu4nc3bj6q
Не слышал.
Сейчас забью.
Послушаю.
@@user-cu4nc3bj6q
Все начало 70х намешано.
И от Битлов,и от Слейда с Холисом. Есть и Пепловские мотивы и ранний Флойд ) Атомносердцевая мама или Блюдце с секретом)
Послушать бы на той, моей аппаратуре. Одиссей 001 и Вега 106 с голладским ЭПУ.
Колонки от Зстонии 25 ас.
А телефон....
Там был и звук и частоты.
Даже на Балкантоновских и Пипита.
Группе Omega принадлежит рекорд Венгрии среди венгерских исполнителей по общему числу проданных в Венгрии записей - более 7 млн экземпляров альбомов и синглов. (Второе место занимает группа «Neoton Familia»). Также группе Omega принадлежит рекорд Венгрии
Кс
ВЕНГРИЯ , ДЕРЖИСЬ !!!!!!!!