5 pares de palabras confundidas y apaleadas
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- Hoy te presento cinco pares de palabras que forman parte del #vocabulario del #español y que solemos confundir y apalear a diario: infringir e infligir, prever y proveer, lívido y libido, ostentar y detentar, perjuicio y prejuicio. Te explico cuál es el significado de cada una y te doy las claves para evitar los #errores.
Suscríbete al boletín gratuito del Blog de Lengua para hablar bien y escribir mejor: blog.lengua-e....
Un jovial faquir extremeño pelaba kiwis y zanahorias con puntiagudo cuchillo. Acabo de inventarla. Falta alguna letra????
Por favor, sigue con los pares de palabras que nos ponen en estado confusional. GRACIAS!!!!
Gracias, muy interesante.
Gracias por ese pangrama y por ver el vídeo.
@Jaime Jimenez Burillo He visto el de inglés en presente, que es más corto pero igual tiene todas las letras: The quick brown fox jumps over the lazy dog
@@Edderidion Jajaja, este es el que yo conocía.
Sé la diferencia entre infligir e infringir... pero ¡por favor! ¡qué vergüenza! siempre he dicho inflingir 😣 Bueno, nunca es tarde para aprender. Muchas gracias.
Excelente y educativo tu canal. Las aportaciones son muy importantes pues hoy en día la gente ya no escribe, solo junta letras y "escribe" por sonidos (fonéticamente) asesinando así nuestro bello idioma español. 🥺
Gracias por compartir, un saludo y un abrazo.
Me cuesta entender los pulgares hacia abajo 🙄. A quién puede no gustarle una buena lección de lengua?
A un montón de detentadores de la líbido que no preveen el prejuicio que le hacen a la lengua
A los burros, jajaja
mazasan. En mi caso, mi pulgar hacia abajo es porque la palabra “pangrama” no está en el diccionario de la RAE.
La palabra existe, pero no está aprobada todavía.
Saludos.
@@latinob.2995 bueno, pero él no dice que lo esté. Si has visto otros vídeos de él verás que insiste en que la lengua es algo vivo y que evoluciona y ha hablado otras veces de palabras que aunque no estén en el diccionario de la RAE, existen.
@@latinob.2995 perdona, a mí también me gusta despedirme con un saludo cuando contesto a alguien pero mi dedo traidor ha sido más rápido que mi mente y le he dado a la flecha de enviar.
Muchas gracias, Alberto. No tengo problemas con esos pares de palabras pero no conocía "pangrama", que me pareció muy interesante.
Excelentes explicaciones y curiosidades.
"Palabras que sufren en silencio" 😅
¡Gracias! 👏🏽👌🏽
Hola, Alberto. En mi opinión, el término "prejuicio" hace referencia no solo a ideas previas negativas sino también a las positivas. Uno puede tener el prejuicio de que una persona es buena, y luego resulta ser que es mala.
En otro orden de cosas, me gustó lo de los pangramas, lo cual requiere ingenio. Hay un ejercicio similar que consiste en repetir muchas veces una palabra en una corta frase. No sé cómo se llama ese ejercicio, pero te presento a continuación uno que compuso mi madre Elena Arsuaga de Vallejos, hoy de 87 años.
_¿Cómo como cuando como con Ansola?
_ Como como como cuando como sola.
Un abrazo gigante desde Argentina.
Accesible y asequible. En engendro es: accequible
Realmente es un magnífico canal.
Saludos desde Chile.
Me encantó el programa. Siempre aprendo algo nuevo. Además el dato curioso jamás lo había oído.
Qué bueno este Alberto, cada día se supera. Muchas gracias.
Muchas gracias 😊❤
Tus lecciones son un lujo.
Un léxico correcto distingue a una persona educada de quien no lo es, pero también distingue a una persona floja pues ha descuidado esa parte de su educación, obviamente algunas veces es culpa de la marginación económica y educativa que han sufrido.
Yo tenía muchas faltas de ortografía y gracias a vídeos como este estoy mejorando.
Muchas gracias a los que hacen posible estos vídeos.
EXCELENTA VIDEO, ME ACLARÓ MUCHAS COSAS SOBRE ESAS PALABRAS.
Uno de los mejores canales de CZcams
«Hoy hace doscientos años, el químico Berzelius extrajo wolframio del ácido de tungsteno procesándolo con hidrógeno».
¿Qué tal este pangrama histórico de la química?
Lo hice especialmente para este canal que me encanta.
El wolframio y el tungsteno son el mismo elemento
@@luiscaceres432 No eche a perder el juego. Eso es para que aparezcan todas las letras en la frase. Y a lo mejor en el ácido el elemento tiene ese nombre y cuando es solo tiene el otro.
Nunca había visto unas clases mas claras e interesantes. Muchas gracias. He visto todos tus vídeos. Eres el mejor.
¡Qué interesante! Muchas gracias por compartir. Saludos cordiales.
Aprendo más con tus vídeos que en todos mis años de escuela primaria y secundaria. Un saludo desde Rep. Dominicana, Alberto.
Me encanta la manera en que explica el tema, muy buen canal; ya soy uno de esos 303.000 suscriptores.
Excelente amigo. Te saludo desde Alemania
Cuando pasan los años, si uno no lee en nuestro idioma , vive hablando otro idioma , muchas veces se nos olvida. Gracias por su enseñanza.
Da gusto escuchar las enseñanzas de tan inminente profesor (¿o era "eminente"?).
Muy bien, Alberto. Gran clase. En el caso de "prever", te has dejado de nombrar la mayor injuria que se puede infligir a un idioma: "preveyendo". Daña la vista. Un saludo desde Aragón.
Me ha parecido oír a muchos reporteros confundir "latente" con "patente". Hay asuntos "latentes" cuando deberían ser "patentes" y viceversa.
Me encanto lo de " ten piedad x esas palabras y tantas otras q sufren en silencio" 🤣😂🤣😂🤣😂
Muy bueno
¡Bueno, muy bueno! Gracias Don Alberto.
¡Excelente tema! Muy interesante y didáctico. Gracias.
¡Muchas gracias!,Alberto.
Maestro sus videos me encantan 👍 Gracias !!
Excelente información! Y tan útil!
En Waterloo, belgica
Alberto, gracias por tan educativo vídeo. Estas enseñanzas sin duda nos sacarán de apuros, pero deberías de haber previsto lo molesto del gorgoreo del paso de las hojas, conté 50 en menos de 9 minutos. Me distraje por los “tweets” y no pude concentrarme en los conocimientos que impartías. Por favor ten piedad.
Gracias por tus videos.
Otras palabras que la gente suele utilizar mal son: lujuria (creen que es acerca del lujo) y tortuoso (creen que es acerca de la tortura).
Saludos desde Bs. As. Argentina
Cierto tienes razón,yo cuando dudo pregunta el diccionario,!
Gracias!
He notado que mucha gente confunde "discernir" con "disentir"
Yo también creo que es muy valioso escribir de una manera clara y sencilla, pero me he preguntado si al aconsejar que se eviten palabras que no son de uso frecuente o común, se pone en riesgo la riqueza de la lengua...
Cierto, pero nos presenta las dos opciones... la sencilla puede aplicarse al habla y la menos sencilla a la escritura (escritor y lector tienen más tiempo para afrontarlas).
Profesor Alberto 🎗️!! Saludos desde Mx Cdmx ✋Gracias, otro enriquecedor video. Ojala diferencia y comprensión del término utilizado en la enseñanza: 🎓Maestro, 📝Educador, 🖋️Profesor, y si existen más términos similares. Sugerencia : Por favor antecedentes, del "crucigrama", Tips para iniciar y obtener habilidad en llenado, curiosidades al respecto. Gracias Mil!!! 👍🍀🍁🍀🍁🙏, Todo lo Mejor!.
A propósito de "apalear", muchos comunicadores en Uruguay están cayendo en el cómico error de confundir este verbo con "paliar". Así, dicen "apalear un problema" o "apalear una situación difícil", en lugar de "paliar un problema", "paliar una situación", refiriéndose a mitigarlos. Evidentemente creen que se trata de atacar a palos el problema en cuestión. Cuando vi el título de este video creí que este par de verbos sería el protagonista. Como veo que tal vez sea propio solo de mi región, me permito aportarlo a la consideración del blog.
Sí, las dos primeras, por favor, muchos escritores!! Fue la primera que pensé.
Don Alberto, una cosilla. Si empezamos a dejar de ser dar palabras porque nos parecen difíciles en lugar de aprenderlas para usarlas bien. No estaremos empobreciendo nuestro lenguaje y el idioma en general? Muchas gracias
A veces, con los amigos a modo de broma, utilizamos palabras que se parecen pero que nada tienen que ver y todas son sacadas de historias reales. Estoy caos (ko). No me recaté (percaté). Qué calor qué soborno (bochorno). Estoy instante (distante). Encasquillar (encasillar) en un papel a un actor. Valga la resonancia (redundancia). Postoperatorio por preoperatorio. La güevera por aloe vera. Y muchas más que ahora no recuerdo.
Otras: palear es un verbo que en nuestro medio significa generalmente descargar con pala/s de mano. Tal es el caso de descargar tierra, piedra, arena, cereales, etc. de un acoplado, de un camión, de un vagón ferroviario.
Veo que que suelen usarse en este caso paliar y apalear (castigar con palos).
Aunque no estaría mal denunciar a las personas por sus daños y prejuicios 😎
Muchas gracias amigo. Estás haciendo una gran labor para elevar la cultura de los castellano parlantes ó hablantes...¿?
Qué te voy a decir, Alberto? Fantástico, como siempre! Un placer verte y escucharte. Espero el siguiente video de palabras apaleadas...hay tantas que da para muchos capítulos. Lo del pangrama no lo sabía. Voy a ver si compongo alguno, será todo un reto mental. Gracias por compartir con nosotr@s tus conocimientos. Un saludo.
No puedo dejar de comentarte mi confusión. Por un lado toda esa expresión de entusiasmo por las fantásticas explicaciones de Alberto. Por otro, tres usos incorrectos en texto tan corto. Me refiero a usar los signos de interrogación y de exclamación "al estilo inglés", y al uso del carácter @, que no es una letra de nuestro alfabeto, formando parte de una palabra. No sé cómo conciliar esto.
Buscando la crítica sobre una película acabo de encontrar un blog de hace ya varios años donde repite en dos ocasiones que es una película de “suspenso”, y por el contexto y como habla de ella queda claro que no es que no le guste la película. Además, si la ves es claramente una película de suspense.
Hola: en la Argentina, además de los mencionados por Alberto, escuché muchas veces decir "enumerado" en lugar de numerado.
Ejemplo: "hay que comprar un libro de actas con hojas (folios) enumeradas".
Me gusta mucho tu programa, a veces vas un poco rápido para la velocidad de mi cerebro. En mis clases de Castellano en Argentina aprendi se debe decir ' nada mas ' y no ' mas nada'. Acabo de leer 100 anos de soledad y el autor usa la expresión ' mas nada ', todo el tiempo . Cual es lo correcto ? Muchas gracias por tus hermosas lecciones Marcelo en USA
Alberto,
Te hago dos preguntas que no tienen que ver con este tema puntual. Sí con tratar de corregir errores.
- Es incorrecto comenzar una oración con "Ni..." Ej.: Ni siquiera he comido todavía!
- Es incorrecto comenzar una oración con "y"?
Ej.: Y tu hermana? No vendrá con nosotros?
Ya sé que en castellano debemos abrir y cerrar los signos de interrogación y exclamación, pero es un hábito robado del inglés, por tanta gente y desde hace tanto tiempo, que en la escritura coloquial no lo evito más. Para mí ya es "un permitido", como para los que hacen dieta excederse un poco con las comidas y tomar helado los domingos. 😬
Los prejuicios suelan causar mucho perjuicios :p
*muchos :D
Wow, interesante oración con ambos.
Un tema muy interesante que no se si ya se trató seria el uso de la coma
Me pasó durante mucho tiempo con detentar... ¡gracias!
En México, pronunciamos "libido" con acento esdrújulo aunque no le pongamos el acento ("tilde" ya es palabra descontinuada/obsoleta que sólo manejan personas mayores de sesenta años). Es ya como "ícono" o "panel". xD
Pangrama: El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. xD
Soy mexicano,basicamente en mexico no usamos estas palabras que mencionas,pero si conocemos sus significados...y sobre todo cuando usarlas...
Aqui se usan para un asunto formal...saludos
Alberto, sería interesante que dedicases un monográfico al verbo deber en sus formas "deber" a secas y "deber de". Hay gente que los utiliza del revés y es que no da ni una. Gracias. Un saludo desde Aragón.
¿Un prejuicio no puede ser positivo también? Calificar a alguien benévolamente, sin antes conocerlo.
Creo que tenés razón, que podría ser así, pero las palabras tienen connotaciones determinadas a partir del uso que normalmente (?) se le da. Así, "prejuicio", implica que el juicio fue equivocado (más que bueno o malo) por haber sido realizado antes de tiempo.
¿Tiene sentido? Saludos desde Uruguay.
revelar y rebelae, nobel y novel.
Gracias de antemano. ¿ Es correcto decir lapso de tiempo ?
Otra par bastante apaleado es Experiencia / Experticia, puede comentar al respecto por favor
Este video me dejó _parapléjico_ (perplejo). Después de haberme dado cuenta de mi error, he quedado _ipso facto_ (estupefacto).
Por favor, haz algo con toda esa gente que dice: "HABÍAN dos libros en la mesa". Gracias.
¿Y cuál sería el problema? De verdad no lo sé, si me lo puedes explicar por favor.
@@davidma1455 . Siempre en singular:
Hay un libro, hay dos libros.
Había un libro, había dos libros
Habrá un libro, habrá dos libros
Etc.
Yo tengo problemas con esto: no me queda claro cuando utilizar "había" y cuando "habían".
Estimado profesor: tengo dudas sobre las expresiones "tener derecho a..." y/o "tener derecho de...". Apreciarías si alguna vez vez pudiera usted referirse a este tema. ¡Muchas gracias!
Por favor, que alguien o el profe responda a Julio César reynaga porque yo juraría que no se debe decir "derecho de" pero ahora tengo dudas
@@mazasan Amigo/a: en FUNDEU encontré esto: "Depende de la palabra que sigue: derecho al trabajo, a vivir, al pataleo, a la vivienda, de admisión, de asilo, de autor, de vivir, de una persona a ocupar el lugar de otra. Con nombres abstractos (y sin artículo) suele ser de y con derechos a cosas concretas (y con artículo) suele ser a; con infinitivos se utilizan ambas." Seguiré indagando. Un cordial saludo.
@@JulioReynaga es verdad!!! Qué tonta! Gracias y un saludo.
@@mazasan Derecho de pernada... :)
@@pedroluzdivina2355 😂 también, pero ese no me gusta nada.
Y luego los que usan «morriña» cuando lo que quieren decir es «modorra». Lo que te entra después de comer es modorra; la morriña es lo que te entra cuando te vas a vivir lejos de tu casa y la echas de menos.
Maestro, la palabra veo es un monosílabo? A mi me suenan dos sílabas: ve - o porque son vocales fuertes que no forman diptongo.
Cual es la diferencia entre hubo como hubo mucha violencia y hubo/ hubieron muchos muertos?
Otro par de palabras: dilapidar y vilipendiar.
Necesariamente negativo? O solo es un juicio previo.
Muchas veces he escuchado u oído decir desvelar por develar..y deduzco que no es lo mismo!!
Infligio una derrota. O sufrio una gran derrota como le sucedio al emperador y señor
Muy interesante como siempre. Pero.... ostentar dice la RAE que es "exhibir con vanidad y presunción una cosa" y "mostrar o llevar a la vista cierta cosa". Es decir (vengo discutiendo esto con diversas personas) "ostentar" (para mi) es forzar o demostrar prepotencia ("vanidad", "presunción") en la posesión o el ejercicio de un cierto cargo. Aunque reconozco que, efectivamente, desde hace un tiempo se utiliza para indicar que alguien tiene o ejerce un cargo o título. Pero a mí, cuando veo escrita esta palabra, me parece fuera de lugar "fulanito ostenta la presidencia de...". Prefiero "fulanito es el presidente de...".
Ostentar, según la RAE:
1. tr. Mostrar o hacer patente algo.
2. tr. Hacer gala de grandeza, lucimiento y boato.
3. tr. Tener un título u ocupar un cargo que confieren autoridad, prestigio, renombre, etc. Ostenta el récord del mundo. Ostenta la dirección del partido.
@@andresdiazcarreras5388 Efectivamente, tienes razón. Pero si me das un correo te envío lo que veo yo cuando pongo "ostentar" en mi buscador.
Es exactamente lo que yo escribí arriba. Pero he ido directamente al DRAE y sale lo que tu me dices. Saludos
ostentoso, sa
Del lat. ostentāre.
1. adj. Llamativo por su apariencia lujosa o aparatosa. Fue una boda ostentosa. U. m. en sent. peyor.
También tenemos el adjetivo. No caben dudas !
Me pregunto si prejuicio tiene una connotación negativa o simplemente refiere una idea preconcebida, pero no necesariamente negativa.
Básicamente, prejuicio es un juicio previo pero generalmente es un juicio previo negativo.
Perdón, mejor dicho, es una opinión previa al juicio.
A veces digo lÍbido en lugar de libido, aposta porque me da la impresión de que la gente pensará que lo digo mal...y lo mismo me pasa con la palabra espécimen y especÍmen 😪
Napoleon Bonaparte
Otra dupla es Devastar y desbastar
En el ejemplo "Le denunció...", ¿no debería emplearse "lo"? Sé que el leísmo está admitido, mi pregunta es si el pronombre no funciona como CD. Gracias.
Se puede decir de las dos formas.
Es segùn el lugar de origen, en España usan "le". Si yo, como peruana, usara "le" en vez de "lo" me mirarìan de modo extraño y con justa razón.
Que no pare la maquinaria, Alberto.
Un prejuicio puede ser positivo también no?
Me mató lo de libido.Lo usaba bien pero lo pronunciaba mal
Estupendo, como siempre, Alberto. Soy profesora de instituto. Llevo 22 años oyendo a compañeros decir [alun(n)o] pero, ya la última es sobrenatural, he oído [alubno]. ¿Tan difícil será esto?
Y no oíste "alugno"? 😱
Carlos Enrique Castilla Síííí ... puf. 🙉🙈
«sobrenatural» jajajaja... Gracias por el humor ! Me hiciste olvidar de la pandemia por un rato!
La frase "la militancia inscrita en el partido" está bien escrita? y por qué?
¿Pescuezo es un arcaismo?
El pequeño Wenceslao te ofrece caviar y finas bebidas higiénicas: zumo de naranja y no kummel. (pangrama)
"Le denunció por daños y perjuicios". No pude con eso 😂
No me queda claro lo de "ostentar" ... ¿y "ostentación"? Yo conocía estas palabras en su acepción de "exhibir", pero con un matiz negativo.
¡Perfecto! Gracias de nuevo.
El chequear Dominicano, y checar de los Mejicanos.
Estoy seguro de que está mal decir. "Vuelvo y repito" pero lo repiten tanto en medios de comunicación y la gente en general, que ya no sé si está bien o no.
Muy buen vídeo, aunque te has dejado las expresiones más vapuleadas por los periodistas, incluso en programas grabados de TV: lapso y lapsus. Cuántas veces se les oye decir “vamos a hacer un lapsus para la publicidad”, y efectivamente lo hacen 😆
Por cierto que también se te ha olvidado comentar que los pangramas son muy importantes en el mundo del diseño gráfico y la impresión, para comprobar cómo quedan todas las grafías en una determinada fuente tipográfica.
Interesante esta aclaración. Gracias.
Aporto otro par
Desalineado =/= Desaliñado
Lo peor es escuchar a nuestros políticos con errores así, dan Peña ajena, saludos desde Poza Rica Veracruz en México, saludos a nuestro expresidente Enrique Peña Nieto donde quiera que se ande gastando nuestros dinero.
Vaya ... todo el tiempo pensé q era la libido ( con tilde ) ...y era li- bi- do !...este corrector no me deja escribir bien!!.
Sabes que en italiano "pregiudizio" significa ambas cosas, será una deformación con el tiempo quizás. Saludos!
Amoratado = de color morado. Es para los de países en donde no se emplea esa palabra.
..... también significa matrimonio porque es un amor- atado.....(por la ley).....
Provoqué un prejuicio y la policía me detentó 😁
Infligir dolor no se puede con un verbo
«de sexagenario, todo día, agua y buen vino, y jamón y café, pero queso y whisky, una vez al año» [a=10 | b=1 | c=1 | d=3 | e=8 | f=1 | g=2 | h=1 | i=4 | j=1 | k=1 | l=1 | m=1 | n=5 | ñ=1 | o=8 | p=1 | q=1 | r=2 | s=3 | t=1 | u=4 | v=2 | w=1 | x=1 | y=5 | z=1 ]