Interpreting for Public Sector Innovation for productivity programme in indonesia

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 12. 06. 2016

Komentáře • 11

  • @leosyafiee
    @leosyafiee Před 4 lety +2

    Sharing pengalaman profesi sebagai interpreter donk

    • @rikapriwibowo
      @rikapriwibowo  Před 4 lety

      Leo Syafviee hii, baik, nanti akan saya coba buat videonya

  • @herlinarahayu4238
    @herlinarahayu4238 Před 5 lety +2

    Weaknesses :
    When she translated what was spoken by the speaker was still not too smooth.
    Strength:
    She doesn't use text when translating what is spoken during the presentation, and not too fast when translating it.

    • @rikapriwibowo
      @rikapriwibowo  Před 4 lety

      Herlina Rahayu hi, thank you for the comment and feedback.

  • @rahmawatiazis9060
    @rahmawatiazis9060 Před 7 lety +1

    WORKSHOPNYA BAHAS TENTANG APA SIH KA???

    • @rikapriwibowo
      @rikapriwibowo  Před 7 lety

      tentang design thinking..

    • @rahmawatiazis9060
      @rahmawatiazis9060 Před 7 lety

      saya lg ngerjain tugas akhir S1 ...dan video ni sy jadiin objeknya....saya bisa minta bantuan salinan transkripnya mba?

    • @rikapriwibowo
      @rikapriwibowo  Před 7 lety

      Rahmawati Azis silakan ditranskrip sendiri saja, saya nggak punya transkripnya.
      O iya, skripsinya tentang apa? Jurusan penerjemahan ya?

    • @rahmawatiazis9060
      @rahmawatiazis9060 Před 7 lety +1

      Rika Priwibowo
      oke d mba...
      mau nax jg ni,original recordingnya dari awal workshop ada gk mba?

  • @mulpiyanti5396
    @mulpiyanti5396 Před 5 lety +1

    Weaknesses : She doesn't using note taking when interpreting the speakers. Buit is recommended to provide the interpreter with as much information or/and material as possible because the more they know the higher quality of service they will provide.
    Strength : She is very fluent and confident when interpreting. She doesn't seem afraid of being wrong although she doesn't taking notes. .

    • @rikapriwibowo
      @rikapriwibowo  Před 4 lety +1

      Mulpi Yanti hi, thank you for the comment and feedback. I didn’t use note-taking in this consecutive interpretation because it will take more time and I have to follow the pace of the speaker.