Queen - Let Me Live - русские субтитры
Vložit
- čas přidán 20. 01. 2016
- "МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"
Queen
Let Me Live
Альбом: Made In Heaven (1995)
Автор(ы) текста песни: группа Queen
Видео: Made in Heaven: The Films
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
--------------
Текст песни:
Three four
Ooh
Take a piece of my heart
Take a piece of my soul
Let me live
Oh yeah
Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
And all you do is take
Baby why don't you give me
A brand new start
So let me live (So let me live)
Let me live (Leave me alone)
Let me live, oh baby
And make a brand new start
Why don't you take another little piece of my soul
Why don't you shape it and shake it
'Til you're really in control
All you do is take
And all I do is give
All that I'm askin'
Is a chance to live
(So let me live) - So let me live
(Leave me alone) - Let me live, let me live
Why don't you let me make a brand new start
Yeah, and it's a long hard struggle, yeah yeah
But you can always depend on me
And if you're ever in trouble - hey
You know where I will be
Why don't you take another little piece of my life
Why don't you twist it and turn it
And cut it like a knife
All you do is live
All I do is die
Why can't we just be friends
Stop livin' a lie
So let me live (So let me live)
Let me live (Leave me alone)
Please let me live
(Why don't you live a little)
Oh yeah baby
(Why don't you give a little love...?)
Go for it baby
Let me live
Please let me live
Oh yeah baby, let me live
And make a brand new start
Let me live (Let me live)
Ooh yeah (Let me live)
Come on (Let me live ooh)
In your heart, oh baby
(Take another piece, take another piece)
(Take another piece, take another piece)
Ooh please let me live
(Take another piece, take another piece)
(Take another piece, take another piece)
Why don't you take another piece
Take another little piece of my heart
Oh yeah baby
Make a brand new start
Baby baby
Baby baby
Baby baby
Baby baby
All you do is take, take
Let me live
(Let me live)
Oh yeah let
Let me live
www.queenwords.com/lyrics/song...
--------------
I THANK YOU ALL!
www.e-queen.net/?mod=ind
www.amalgama-lab.com/
queen4u.ru/
lyrsense.com/
lyricstranslate.com/
back-chat.ucoz.ru/
learnsongs.ru/
all4education.ru/
www.queenwords.com/
myqueencollection.com.ar/
www.silver.ru/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%... - Hudba
вот она ,суть Фредди-отдавать себя полностью музыке,отношениям..он был прекрасным и удивительным человеком
Какая великолепная песня!!!
Какая красивая песня!!!
Я тащусь 20 лет от Квин
Молодцы ребята👏👏👏👏👏💞
Кажется сам Бог создавал такой талант!!!
самый проникновенный душевный и просто божественный голос
Это голос троих людей!
Здесь три голоса)
На манер церковного пения протестантов или католиков.Оригинально и гениально💋💖
Эта песня - крик отчаянной души.
Кто еще зашел и увидел...всем любви ... Фредди жив навсегда💓💓💓💕💕❤🔥❤🔥❤🔥
Сколько новых песен Фредди я узнала! На моем диске их не так много. Да и Квин затерялся в моей коллекции всего, всего.Просто в моей молодости Фредди не было. А теперь есть его песни, которые я люблю, но нет Фредди! Как жаль, что талантов убирают. Ориентация не такая... Глупость! У каждого в мыслях другая ориентация. Ведь никто не держал свечку.Надумать можно всякое. И крымский мост- тоже фейк.
Класс!
Мелодия отличная, но тест. Хорошо, что на английском.
У Scorpions кстати есть песни обалденные, и с текстом там вроде бы всё в порядке. Но как говорится на вкус и цвет товарищей нет. И слава богу что в мире есть такие гениальные группы которые дарят нам свои творения, просто включил дома на колонках и вроде бы всё стало хорошо..
Шикарно
Magic Subtitles ,пожалуйста,перевод песни Let me in your heart again, не могу найти!!!!!!!
Фрэдди и Роджер?
И Браян!)
@@user-ne1rx8kt2m ебать, еще бы написал "и баян!"
почему то подумала о их отношениях с Мери
Эта песня посвящена собаке на сене - Мери Остин, которая и сама не ам и другим не дам. Не дала жизни Фредди(
Nadia Littich почему? Объясните,просто недавно узнала о группе. Вроде они любили друг друга 🤷🏻♀️🙂
@@user-fz1es4tx4u скорее он любил, а она позволяла. А лучше всего почитайте разные книги о Фредди и послушайте песни в переводе. И вы составите своё мнение о нём и его жизни)) Группа отличная, а Фредди легенда)
@@nadialittich5976 вы очень мало слушали интервью о Мери тех людей которые были её современники.Автор этой песни не Фреди, а вся группа.
@@user-zh4ey1se9f а я и не писала, что автор Фредди.
@@nadialittich5976 оценку Мэри даёте с позиции авторства Фреди, хотя вы повторяет чужие слова, пойдите ликбез по жизни и Творчеству Фронтмена!!! 🤭
Фредди здесь не поет, его уже не было.
1куплет поет Фредди, из последнего посмертного альбома 95 года made in heaven, голос Фредди брали из демо версий, музыку накладывали сверху. Там весь альбом такой, кстати, абсолютно гениальный. Почитайте википедию
Let Me Live была записана ещё в 1983 году для The Works.Потом демо этой песни доработали и внесли в альбом Made In Heaven.
Голос у Фредди в этой песне примерно времён альбома Mr. Bad Guy
@@kingoftheworld4797 Let Me Live была написана всеми участниками группы и писалась для The Works.
Фредди здесь поет первый куплет! 👍 второй - Роджер, третий- Брайан)