Mirjana Pavlic - Ein Stück Glück - A piece of luck

What do you need to be happy with? A question that every person asks her- or himself from time to time. Alone in a silent hour, with friends, family, or colleagues. The answers are as individual and diverse as happiness itself. There is simply no right or wrong, there are only desires, goals, dreams, hopes. Some are fulfilled, some not. Happiness is therefore relative, lies in the eye of the beholder. Happiness is neither constant nor linear. Our perception and our own drive are the pilots through our personal happiness labyrinth. Luckily! For this allows us to create happiness moments.
That is why it always attracts us to the water. Because we are experiencing happiness with all our senses. Because we enter here a world that helps us to process deep hits, find our inner balance and gain strength. Because here even a failure or mistake does not cloud happiness. In the midst of nature, trusting in ones instincts, overcome anxieties, accept challenges, tension and relaxation in every single fiber of the body, forgotten in play with nature and creature. These precious moments make it possible for us to adjust, to put things in the right light, to experience humility and gratitude.
So what does one need to be happy? Since everyone has his own personal list, and this is good, but for me, one thing is certain: When flyfishing, I always find a piece of luck.
Yours, Mirjana Pavlic
Many Thanks to Bodo Kürbs for the patience and devotion when filming and producing this video.
Was braucht man zum glücklich sein? Eine Frage die sich jeder Mensch von Zeit zu Zeit mal stellt. Allein in stiller Stunde, im Freundes-, Familien-, oder Kollegenkreis. Die Antworten darauf sind so individuell und vielfältig wie das Glück selbst. Es gibt einfach kein Richtig oder Falsch, es gibt nur Wünsche, Ziele, Träume, Hoffnungen. Manche erfüllen sich, manche nicht. Glück ist also relativ, liegt im Auge des Betrachters. Glück ist weder konstant noch linear. Die eigene Wahrnehmung und der eigene Antrieb sind die Lotsen unseres persönlichen Glücks-Labyrinths. Zum Glück! Denn das erlaubt uns Glücksmomente zu erschaffen.
Darum zieht es uns immer wieder ans Wasser. Weil wir hier das Glück mit allen Sinnen erleben. Weil wir hier eine Welt betreten, die uns hilft Tiefschläge zu verarbeiten, unsere innere Balance zu finden und Kraft zu schöpfen. Weil hier selbst ein Misserfolg oder Fehler das Glück nicht trübt.
Inmitten der Natur auf seine Instinkte vertrauen, Ängste überwinden, Herausforderungen annehmen, Anspannung und Entspannung in jeder einzelnen Faser des Körpers spüren, sich vergessen im Spiel mit Natur und Kreatur. Diese kostbaren Momente machen es möglich uns zu justieren, die Dinge ins rechte Licht zu rücken, Demut und Dankbarkeit zu erleben.
Was also braucht man nun zum glücklich sein? Da hat Jeder seine ganz persönliche Liste und das ist auch gut so, aber für mich steht eines fest: Beim Fliegenfischen finde ich immer ein Stück Glück.
Ihre Mirjana Pavlic - Flyfishing Europe
Ganz herzlichen Dank an Bodo Kürbs für die Geduld und Hingabe beim drehen und produzieren dieses Films.