Sergey Lazarev "Sedaya Noch" Сергей Лазарев - Седая Ночь на французском
Vložit
- čas přidán 7. 01. 2024
- #сергейлазарев #седаяночь #лазарев
Текст песни на французском:
Je ne sais pas quoi te dire quand je te vois
Je ne trouve pas, je ne trouve pas des mots
Et la courte soirée
Et la courte soirée
Se transformera en nuit noire et sans rêves
Et la courte soirée
Et la courte soirée
Sera nuit noire sans rêves
Encore une nuit grise
En elle seule j’ai confiance
La nuit grise ne connaît pas tous mes secrets
Mais même toi, tu ne peux m'aider
Et les ténèbres de la nuit ne sont
De quelque utilité quand je suis seul
Encore une nuit grise
En elle seule j’ai confiance
La nuit grise ne connaît pas tous mes secrets
Mais même toi, tu ne peux m'aider
Et les ténèbres de la nuit ne sont
De quelque utilité quand je suis seul
Sergey Lazarev "Sedaya Noch"
«Седая Ночь» на французском языке. Как вам такой поворот в новогоднем фильме «Иван Васильевич меняет всё» на ТНТ? - Hudba
Казалось, такая незатейливая песня, а на французском звучит как мировой хит. Это моя любимая песня у незабвенного Юры! Сергей молодец, придал песне такой шик! И Юра, и Серёжа здорово её исполнили!
В годы службы в КСАВО (1988-1990) слышал "Ласковый май" на Узбекском языке - ШЕДЕВР!
Это же лазарев!! Он ее исполнил классно!!
Просто на французском красиво звучит
@@user-su7pq9kw7c нет,не весь,,французкий" прекрасен!Важно кто,,говорит!"
Знал бы Юра, что Седая ночь стала песней 2023 г❤
2024 г
Знает
СЕДАЯ НОЧЬ СТАЛ ГИМНОМ всего мира. .ЮРА,ЮРА КАК ПЛОХО И ТОСКЛИВО БЕЗ ТЕБЯ.....
@@user-nb1wi1vu6cоткуда ? Он же умер )
Ребят , не надо сравнивать. Песни Юры и его друга , автора этих перен , должны жить . Сергей песню не испортил , а спел ее на французском. Пусть ее услышат во всем мире .
И исполнил он её шикарно!
Действительно офигенно!!!!! Прослушиваю уже миллион раз!!!! Сергею Лазареву браво!!! Красивый французский и песня зазвучала новыми красками!!
У меня такое чувство,что все песни Шатунова на французском или итальянском будут звучать шикарно .
Потому что это песни Сергея Кузнецова, и в другом исполнении они шикарны
Кузнецова,
У Лазарева очень хорошо получилось исполнить песню Юры Шатунова. И голоса тональностью похожи . Юра всегда будет жить на эстраде , в сердцах и в песнях .
Тональности разнятся на полтона, или тон.
Голоса в одном регистре, тенор-альтино. Но сережин поставлен.
@@Koala.5733 у Лазарева никакой не альтино. Ну хватит бред писать. Слышна же разница в тембре, с обертонах. У Сергея прекраснейший лирический тенор
@@notatypicalblonde я не про певческий голос.
@@notatypicalblondeальтино!!😂😂😂 такого нет! Есть альт, и это женский!! У лазарева и шатунова теноры, разные немного, но здесь голоса похожи по тембру, и если одна тональность песни, то голос подтянул и попал в ноты и уже клево!!
Талантлив Сергей,ничего не скажешь...Пусть звучит на всех языках,Юрий Васильевич жив в нас,браво Седой ночи...
Французская седая ночь получилась просто гениальной!!!
Что сказать? Сергей талантище, не стыдно! ❤ Не исковеркал песню. Вечная память Юре... А с таким исполнением как у Сергея, однозначно, Юру будут помнить!
Спасибо за этот комент!🙏❤
@@user-vk9dl6mv1q это от сердца и искреннее ❤️
Кто же знал, что песня "Седая ночь" приобретёт новую огранку, как алмаз! Это так здорово!
На французском просто реально хит,голос завораживающий,молодец.
😍какое классное видео получилось 👍🔥 браво автору. Отдельное спасибо за микс песни и видео Сергея и Юрия. Получила эстетическое удовольствие. Светлая память Юре Шатунову, Сергей спел с уважением, очень стильно и аккуратно , как и все что он делает 25 лет в шоубизе. Не превзойденный Сережа Лазарев, красавец, стиль, вкус и качество с обалденным бархантым голосом❤и сам как картинка, выглядит с иголочки всегда 🔥
С языка сняли!
На французском, в исполнении Сергея Лазарева, это просто новый супер хит!!! ❤
Лазареву огромное спасибо! Юге вечная память, Разину вечный позор!
Юра Шатунов без условно народный любимец,но то ,что сделал Лазарев в этом клипе просто великолепно.❤
Ну и придумали невесть что. Не вижу ничего великолепного. Никаких эмоций на лице у Лазарева. А голос Юры никому не повторить, и Лазареву тоже. Понравилось ли бы автору Кузнецову то, что сотворили с шедевральной песней, которая была написана именно для Юры? Наверняка нет. Да и не время перепевать песни на иностранном языке. Где у Лазарева, да и придумавших это безрассудство, разум, чтоб перепевать песню на другом языке. Не время переделыаать что- то на иностранный лад, не патриотично.
Лучше бы сначала Лазарев почтил память Юры, прийдя проститься с Юрой. Но нет же, только к песням все мастаки прилепиться. И совесть его не мучает. А Юра говорил не любит, чтоб перепевали его песни. Благодаря таким как вы, поющим дифирамбы перепевунам, так и искажается творчество Маэстро Кузнецова (про которого практически не вспоминают) и Легендарного Певца Юрия Шатунова. Печально.
@@irinayarovenko5305 Не стоит осуждать Лазарева. Конечно, он мог отказаться от роли в "Иван Васильевич меняет всё", но, думаю не очень выгодно.
Не забывайте, что он перепел песню чисто для момента в фильме, а не по-настоящему. И эмоции, также присутствовать не должны были по роли)
@@Danissim00верно, какие эмоции образ такой так специально сделано с юмором
@@irinayarovenko5305 Почему кто то должен проститься? Это не по принуждению. У них не было дружбы. Юра тоже жил в Германии, песни звучали очень простенько. Просто мне он нравился как Человек., но не певец.
Камзол Сергею очень идёт… Артист! Талант!! Песня получила вторую жизнь 👏👏👏👏
Лазарев хорошо спел не перекаверкал мелодию, неперемудрил с исполнением. Такое спокойное хорошее исполнение
У Юры был всё - таки юношеский тембр голоса. У Сергея мужественный вокал и песня заиграла новыми красками. А на французском - просто хит
ЭТО СОПЛИ
@@evgenykhamlov8423купите капли и платочки 😅😅
Дрянь
Не тембр и не юношеский. У обоих андрогинные голоса, просто Серегин профи😂
@@Koala.5733 седую ночь Шатунов записал в 1987 году, ему было 14 лет, ещё совсем мальчиком .
Часто пишут не трогайте святое и тд., Легенда жива, пока поют его песни)
Абсолютно согласна.
Правда если не будут сесть, то забудут. Но у нас Легенду не забывают, пусть поют, кто как может зато помнят Юрочку, и не бросайте что не как Юра, извените его никто не сможет перепеть. Так в память о нём пусть поют песни и нам надо привыкнуть, а кто не сможет есть записи.
Но юра ревновал всех к своим песням.. Он говорил.
Вот дают! Пошла песня и клип гулять по инету!😀😀👋👋👌
Пошла. Случайно наткнулся и после первых "слов" и вида этого пугала побежал рыгать.
@@sting488Вы про Разина, что ль? 😂
@@sting488сами Вы пугало, а Лазарев самый красивый и сексуальный мужчина!!!
Давно гуляла, еще при жизни.
@@sting488этотЮрок твой пугало огородное, а Сережка профи!
В исполнении Лазарева получился высококлассный французский поп, у него прекрасное произношение👏🏻👍🏻
Приближенное ....
Для человека не владеющего языком просто отлично. Хотя кто знает, может Сергей говорит на французском. Акцент небольшой.
Как же ты рано ушел, такой родной для миллионов! Спасибо тебе за радость при жизни и ту, что мы получаем сейчас, слушая тебя! Ты ЕСТЬ!
Лазарев талантище. Какой легкий, воздушный потрясающий вокал.
Хорошо что Юрочка не забыт 😭😭🙏🙏🙏💕💕💕
Да, компъютер может из любого сделать певца)
Спасибо Сергею Лазареву за такое шикарное исполнение песни, до мурашек просто.
Шикарное исполнение, просто божественно, полный восторг, Серёжа лучший, клип замечательный. Браво!!!
Пусть поют Юрочкины песни , не забывают !!! Погромче и почаще пойте !!!
Гордимся земляками! Юра покорил 3 поколения россиян этой песней. Серёжа вперёд, твое время настало ! Пусть теперь вся Европа танцует под наши любимые ❤песни.
Талант от Бога. Красавец Мужчина, самый сексуальный мужчина. От него голова кружится и восторг. От других ( хейтеров) мужчин просто болит , особенно от глупых, недостойных их комментариев.
Как клещ присосался Разин теперь к Лазареву. Вспомнил былые времена ..жаждет новой жертвы. Сергею, команде браво!
На Лазарева где сядет, там и слезет
Единственное в этом фильме, что получилось лучше оригинала.
да ладно. я хохотал почти весь фильм... что редкость
@@poulkomarov4541 да,кстати. Если не привязываться к старому действительно смешно.
Какой Лазарев шикарный в этом клипе.
Шедеврально!!!!!!!!!!
Как же удачно французский язык подходит под тембр Лазарева
Так всегда, оригинал есть оригинал... тем более Шатунов-любимец огромной массы народа.
Но и у Лазарева получилось очень здорово, да и еще необычно звучит на французском. Браво обоим исполнителям!
Это очень хорошо.
Песня будет жить вечно... Спасибо, Сергей! ❤
Память о Юре...❤
Прекрасно 🎉 У Юры звучит юношеский тембр, а у Сергея мужественно, а французский язык так приятно ❤
Сууууууер исполнение,очень приятный голос!Пусть песня звучит и на французском языке.Очень оригинально вставки сделаны с Юрием!!!
Спасибо тебе Сергей, класс!!!Клип просто супер!!!❤❤❤ Светлая память Юре❤❤❤
Спасибо Сергею за прекрасное исполнение, без выкрутасов, до слез ...На концерте в честь Юрия многие исполнители пели без души, хотелось врезать многим звездунам
Всё СЕРЁЖКА,ты взорвал" аудиторию"))))!Теперь выпускной моего сына пройдёт под твой ШЕДЕВР!
Песня звучит на мировом уровне. Сергей Лазарев супер вокалист и артист! Брависсимо!
песня звучит на мировом уровне Сергей лазарев супер вокалист и артист! брависсимо!
Сергей талантливый певец, музыкант! И песню не испортил! Вставки с Юрой великолепны! Они поют в одной тональности! Браво 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Юра Шатунов ❤...ЛЕГЕНДА !!! ❤❤❤❤❤ 😢❤❤❤!!! ...Сергейю Лазареву ! ... Спасибо ! 👍❤ !
Может стать и международным хитом . Юрочка бы одобрил
Вот Юра бы и не одобрил. Он пел свои песни с душой и со смыслом, так как ни кто и никогда не споёт.
Француз, рассказывая о записи в исполнении Лазарева, сообщил, что сейчас "Седая ночь" занимает на Ютюбе 7 место.
Вряд ли. Говорят он не хотел чтобы эти песни пел кто то другой. Видимо боялся что другие исполнят лучше😏
Браво Сергей!! Очень здорово слушаю каждый день возродил песню по новому ты лучший на нашей эстраде нет равных тебе гордость нашей страны
Шикарное исполнение песни на французском, Лазарев ❤.
Боюсь, что вся страна теперь так и будет танцевать под эту песню😅
Сергей спел явно лучше чем Киркоров бы сделал это, на языке тела так сказать😂
Не только вся , ваша страна и страны бывшего СНГ , танцуют под неё.
Мы тоже помним Шатунова .
Не бойтесь. Не гимн ведь .
Видимо тут не поняли что Вы именно про танец написали, что теперь все так же будут танцевать как Лазарев в клипе)
Так уже танцует! И не только в России, но и все СНГ. И почему боитесь? Это ж здорово. Танец из "Слово пацана", песня детства, юности миллионов людей! Мы так в конце 80, начале 90-х отплясывали на дискаче✌️👍👍👍А Сергей молодец! Здорово!!!
Браво Сергей на французском языке. Отлично. Голос классный. ❤❤❤❤❤❤❤❤
Сергею браво на данный момент когда не стало Юры ОН ЛУЧШИЙ САМЫЙ ИЗ ТЕХ ЧТО ЕСТЬ
Перевод просто шедевральный 😂😂😂 у Лазарева хорошее произношение
Это хит 2023года, спасибо Сергей!!
Лазарев это уже мастер. Профессионал. Виртуоз вокала. А Юрий - это душа, теплые эмоции, легенда
Сергей великолепно исполнил песню браво!!!,
Никогда не любила Лазарева, но это просто хит!!! Спасибо!!!
Клип разлетается не только в России, но и на Западе, браво!!!
ШИКАРНО, спасибо КУЗНЕЦОВУ ❤ ШАТУНОВУ❤ЛАЗАРЕВ ❤❤ КАКИЕ УМНИЧКИ, СПАСИБО!!!
Я выбираю Юру, я под него хочу плакать. Его появление, как удар😢. Как хотелось, чтобы он был жив и пел. Какая то не проходящая боль.😢
Сережа эту песню возродил. И улучшил
Сергей Лазарев - самый талантливый и самый красивый на нашей эстраде! А Юру Шатунова наше поколение не забудет никогда!
Новизна в исполнении этой песни! Браво, Сергей!
Лазареву очень идет такой образ!!!
Французское звучание в исполнении Сергея обожаемо со времён "Belle" , и вот ещё один шедевр .❤
На французском очень красиво звучит,да еще голосом Лазарева
Так зашло!,Лазарев молодец!Голос у Юри от природы,у Лазарева поставлен и звучит не хуже.В тандеме ШЕДЕВР!.Огромное спасибо Сергею !
Это, конечно, гениально! Сергей - лучший. Талантище!
Очень красиво,браво.Красивая песня,красиво озвучена,приятно слушать обоих.
Классно получилось. Новый хит. Песня Юры живёт и играет новыми красками. Сергею браво.
Песня огонь
Песни Юры Шатунова - это легенда, в них что - то особенное и перепеть их нереально. Но вариант Серёжи Лазарева самый лучший из всех, на французском языке песня звучит благородно, а на русском больше драйва.
Да никого он не перепевает, он поёт так как умеет. Всех перепел, это его никто не перепоёт
@@user-10052 Да будет Вам известно, если поёшь чей - то хит, то это называется - " перепеваешь". Это ни хорошо и ни плохо, это факт!
@@user-cz4wg9bp3r да он никого и не хочет перепевать
Лазарев - это, самый красивый, талантливый, харизматичный, умный, безумно воспитанный, все просто ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Великолепное исполнение Сергея Лазарева !!!❤
Офигенно красиво,Юра с небес аплодирует🎉,
Сергей зажег эту песню, спасибо🙏💕 за новое исполнение...
Очередная несостоявшаяся ПОБЕДА на Евровидении!🙏😍
Да я согласна Юра живёт пока поют его песни,а на французском это не что молодец Лазареву он тоже душу вложил в эту песню я просто на небесахВАУ
Грамотно. Спеть и показать хит на иностранном языке.
Браво!!!! Как всегда ШЕДЕВРАЛЬНО!!!👍👍👍👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Я тоже считаю, всё песни Шатунова на Лазарева, супер круто получается!!!! 🎉
Все таки Сергей Кузнецов гениальньій творец хитов, жаль, что прожил так мало, но в утешенье будут звучать его песни на всех язьіках.
Эта песня просто шикарно я слушала на французском и на немецком про шедевр просто супер
Песня в исполнении Шатунова была хороша но после Лазарева заиграла совершенно иными красками. Пришло понимание, что раньше она была хороша для сельских клубов, где её и крутили до сих пор.
Не стоит смешивать их. Пусть каждый слушает ту версию которая ему ближе. Редкий случай когда есть выбор
Божественно!
На французском Шикарно, У меня на рингтон звонка🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Это была лучшая песня в этом фильме.
Сергею браво очень приятно слушать Юрины песни
Мне всё таки голос Сергея нравится больше и он эту песню так сказать обновил, она мне больше нравится в его исполнении.
Сейчас сектанты Шатунова набегут с их никтолучшеЮрынеспАёт😂
Вот порадовал! Спасибо за великолепное исполнение! Браво! ❤❤❤🎉🎉🎉
Бесподобно, не фанат ЛАСКОВОГО МАЯ ,и тогда не был ,НО,ЛАЗАРЕВ БЕСПОДОБЕН!
Обожаю Серёжу💖💖💖
Прикольный клип получился, полноценный, как будто так и должно было быть!!! ❤❤❤
Браво Лазареву
Красавчик он сводит с ума самый настоящий секс🔥🔥🔥 Мачо. Серёжка всех переплюнул, пусть они теперь до него добираются Артист номер 1 в России!!!
Сережа потрясающе поет, песня стала взрослой, но еще прекраснее.
Шатунов нравился только в очень ранней юности. Лазарев, как то мимо всегда моего вкуса, хотя знала что голос у него есть. Но то что он спел тронуло и раскрыло для меня лично.Спасибо все же авторам этой песни и Лазареву за доставленные эмоции.
Получилось очень здорово! Лазарев великолепен! Всегда!
Бравого Сергей 👍👍👍
Лазарев круче🎉
Восхищена. Исполнение Мирового масштаба. . У Юры было простое исполнение для открытой площадки для пляски ( при при всем уважении Юры, как Человека.
Юра - Лучший все остальные отдыхают Он 35 лет был нашим Кумиром мы его любим только его ❤❤❤❤
ОБОЖАЮ !!! 😊