Matam | Umeingia Mwezi Wa Huzuni Isilamu

*Umeingia Mwezi wa Huzuni Islami (Matam)*
Umeingia mwezi wa huzuni, mwezi wa Muharram,
Wakati wa maombolezo, kwa Waislamu wote,
Kumbukumbu za Karbala, ni somo la maisha,
Imani na uadilifu, tuzidi kukumbuka.
Hussain, mwana wa Ali, shujaa wa Karbala,
Alisimama dhidi ya dhuluma, hakukubali,
Damu yake ikamwagika, ardhi ikalowa,
Ni huzuni kubwa, lakini pia ni funzo.
Katika mwezi wa Muharram, tunalia kwa sauti,
Tunajikumbusha historia, ya shujaa wetu,
Matam, ni ishara ya upendo wetu kwao,
Kwa Hussain na wafuasi wake, tuwaombee daima.
Katika siku ya Ashura, tukumbuke alivyopigana,
Haki na ukweli, ni vitu muhimu katika maisha,
Alijitolea maisha yake, kwa ajili yetu sote,
Hussain ni mwanga, katika giza la dunia.
Tunapofanya Matam, tunalia na kupiga vifua,
Ni ishara ya maumivu, na huzuni zetu,
Lakini pia ni ishara ya nguvu, na uthabiti,
Hussain alitufundisha, tusikubali dhuluma.
Katika mwezi wa Muharram, tuombee amani,
Tufanye ibada zetu, kwa ajili ya Allah,
Tukumbuke Karbala, na shujaa wetu Hussain,
Matam ni sehemu ya imani, ya Waislamu wote.
Hivyo ndugu zangu, tuungane kwa pamoja,
Katika mwezi wa huzuni, na tukumbuke,
Hussain na wafuasi wake, waliopoteza maisha,
Matam ni ishara, ya upendo wetu kwao.
Tunapoingia mwezi wa Muharram, tuzidi kumcha Mungu,
Tufanye mema, na tuwe na huruma,
Tukumbuke Karbala, na shujaa wetu Hussain,
Matam ni njia, ya kuonyesha upendo na imani yetu.