Γεια σου ρε Angelo, να εισαι παντα καλα αδερφε και να μην χανεις ποτε το κεφι σου. Θελουμε και αλλα βιντεακια!! Και αν θα πεις σε κανεναν εκει "Masturbation goes cloud", θα καταλαβει πολλα νομιζεις!!!
I recently learned, and was quite amused, that "break a leg" has the theatre- related- continuation of "so to be in the cast". Εχεις πολυ πλακα, thanks!
You're so hilarious, love the way you tell the jokes !! I think, that the phrase "break your leg", it is used in Greek too, like "σπάσε πόδι" !!! It really doesn't make sense though !!! Now, a different one could be, "it's raining cats and dogs" , "βρέχει γάτες και σκύλους" or "βρέχει καρεκλοπόδαρα" "it's raining tablelegs!!! " whatever you like !!!
Ο ελληνισμός της Αμερικής έγινε το μουσείο του μεταπολεμικου ελληνικου πολιτισμού όπως είπε κάποιος. Το πιστεύω ακράδαντα. Στην χώρα Ελλάδα πλεον, δεν συναντάς ελληνισμό όπως τον γνωρίσαμε σαν παιδιά από τις ελληνικές ταινίες.Δε συναντάς χορο, γέλιο, οικογένεια. Είναι μια ξένη πατρίδα.
Καλησπέρα από Ελλάδα Αγγελε! Μου αρέσει να κάνουμε και το αντίθετο. Πχ "I took them in the skull" ή "Who they walk in the night, mud and sh*t they step on!" I guess you can find these ones, haha! Much love!
Τέλειο! πανέξυπνη ιδέα! πολύ καλός, ωραία αίσθηση του χιούμορ. ευχαριστούμε Άγγελε, ήταν στα αλήθεια διασκεδαστικό. 😀 They do come as funny as Greek to English, that you have done before. It's a nice prosthiki in your shows or vids. χαιρετισμούς και αγάπη από την όμορφη Κρήτη!
You forgot about these: WHEN THE SHIT HITS THE FAN. WHEN WE KICK THE BUCKET OF LIFE. And the very best one for most of Greeks is.... IT'S ALL GREEK TO ME = ΑΛΑΜΠΟΥΡΝΕΖΙΚΑ ΔΗΛΑΔΗ 😅🙏😅🙏😅🙏😅🙏😅 🇬🇷😅🙏
loved the bob's your uncle part! ...
The funny thing with Bob's your uncle, I tell them I actually have an uncle named Bob.
Αγγελε Τσαρούχα ,πολύ αγαπητέ Ελληνα τής Αμερικής σέ ευχαριστούμε πού μας διασκεδάζεις μέ χιούμορ καί ευρηματικές σατιρικές ατάκες .
Νά εισαι πάντα καλά .
Yasou Angelo from your Hellenic Brothers in Australia, you are a star!
Hilia efharista apo tin Nea Yorki! Genimeni ston Pirea, panda Kefalonitisa.... 🥰🥰🥰
Θέλουμε κι άλλα τέτοια βίντεο από σενα, γέλιο και χαρά μας δίνεις, ευχαριστούμε 😃👍🏻🔝
Κ. Άγγελε πολλά φιλιά και ατελείωτη αγάπη από την Αθήνα και ολόκληρη την Ελλάδα
"Πέρασε άνεμο" is quite elegant considering the alternatives.
Ωραίος ο Λάκωνας!!! Άγγελε χαιρετισμούς από την πατρίδα!!!
The best comedian ever!
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΑΓΚΑ ANGELO ΑΛΑΝΙΑΡΗ ΑΠΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΑΘΗΝΑ!ΕΙΣΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ!
'Bob's your uncle..and fanny's your aunt' is the true phrase!
Χρόνια πολλά Άγγελε και ότι επιθυμείς!!! Ευχές για υγεία και ευτυχία σε εσένα και την οικογένειά σου
It is raining cats and dogs! Hahah
Γεια σου ρε Angelo, να εισαι παντα καλα αδερφε και να μην χανεις ποτε το κεφι σου.
Θελουμε και αλλα βιντεακια!!
Και αν θα πεις σε κανεναν εκει "Masturbation goes cloud", θα καταλαβει πολλα νομιζεις!!!
I don't know what you mean by that ... "It's Greek to me".
🤣🤣🤣
@@afisemenaborevlaka48 😅😅🤣🤣
It's raining chairlegs 😂😂😂😂
Whatever floats your boat = Ό,τι κάνει τη βάρκα σου να επιπλέει :D
Vangeli, I'm sure I don't have to tell you how very much I love that one. The sayings are just as funny on the opposite side. Love this! Deeanna
LOL. Some of the suggested translations in the comments would also be very funny. Love to you and the family. Deeanna
Ωραία ιδέα and yes, they do come out as funny as from Greek to English. Συνέχισε έτσι! Να είσαι πάντα καλά! Greetings from Athens, Greece.
Funny stuff, I heard "Bob's you uncle" few days ago in a British English lesson, meaning "that's it". Cool
Be strong out there and make as laugh big guy! I am still saying Mala-ikea when i am visiting the store here in Greece 😂
😅
I recently learned, and was quite amused, that "break a leg" has the theatre- related- continuation of "so to be in the cast".
Εχεις πολυ πλακα, thanks!
When anyone says Bob's your uncle, I say, "well I've got a Pericles...a Constantine...an Adonis..."
Έχουν και οι ξένοι γνωμικά πού για εμάς είναι ακαταλαβηστικα
Actually yes. Haralambos is my uncle. He's my father's cousin's husband 😅😂😂😂
Oh so he has a family
That's exactly how we address male relatives in our family, even extended ones! It can be really confusing to non greeks 😂
Mine too, he’s the best of all my uncles my Uncle Harry 😂
Huge fan... keep up the good work , u don't know how many times u made my day ... ❤ from Chios Greece
Χαχαχαχαχαχα ποιος είναι ο Χαράλαμπος;!
Γεια σου ρε Angelo, από Θεσσαλονίκη! Thank you for all the laughs!
Να στε καλά κ.Angelo..! Χαιρετισμούς από Ιταλία
"Butterflies in my stomach"! That always buffled me when I was a kid. Why would anyone have butterflies in their stomach? Did they eat them?
Hello from the Netherlands - and we need more video's parakalo!
Paint the town red = Γλέντησε; no no no. Βάψε την πόλη κόκκινη 😂
Your awesome Christos Anesti ✌️
You're so hilarious, love the way you tell the jokes !! I think, that the phrase "break your leg", it is used in Greek too, like "σπάσε πόδι" !!! It really doesn't make sense though !!!
Now, a different one could be, "it's raining cats and dogs" , "βρέχει γάτες και σκύλους" or "βρέχει καρεκλοπόδαρα" "it's raining tablelegs!!! " whatever you like !!!
Είσαι ωραίος ρε μάγκα! Να σαι καλά!! Πάρε φροντίδα! (Take care) :)
Bring it on Aggele
Ο ελληνισμός της Αμερικής έγινε το μουσείο του μεταπολεμικου ελληνικου πολιτισμού όπως είπε κάποιος. Το πιστεύω ακράδαντα. Στην χώρα Ελλάδα πλεον, δεν συναντάς ελληνισμό όπως τον γνωρίσαμε σαν παιδιά από τις ελληνικές ταινίες.Δε συναντάς χορο, γέλιο, οικογένεια. Είναι μια ξένη πατρίδα.
Italians saying "In bocca al lupo" translated to English "in wolf's mouth" and it's similar to " break a leg"
Οι Ιταλοι λενε επισης "in culo alla balena" που σημαινει "in the whale's ass"....για να σου ευχηθουν καλη τυχη!!!
Ευχαριστώ thanks
Always puts a bigcolos smile on my face
Είστε αξιαγάπητος ☺️
This is hysterical!😂😂LOL 😂😂
Χαιρετίσματα φίλε μου
Filarako,you look great!! The southern Cali weather must be good for you:)
Καλησπέρα από Ελλάδα Αγγελε!
Μου αρέσει να κάνουμε και το αντίθετο.
Πχ "I took them in the skull" ή "Who they walk in the night, mud and sh*t they step on!"
I guess you can find these ones, haha!
Much love!
Great....🤣
Υπάρχει μια αντίστοιχη έκφραση στα ελληνικά. "Κάλλιο 5 και στο χέρι παρά 10 και καρτέρει."
Οπως επίσης το "μην ξεβρακώνεσαι πριν μπεις στο ποτάμι" χαχαχα!
καλύτερα 5 στο χέρι πάρα 10 και καρτέρι (να τα περιμένεις δλδ ) έχοντας "στήσει καρτέρι ".
πανέξυπνη ιδέα!
Haha! Be well Mr Tsarouchas! Greetings from Munich!
Χρόνια Πολλά Άγγελε
Σ Ευχαριστώ
ΜΠΡΑΒΟ ΡΕ ΦΙΛΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΟΥ.ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ!!!!!
BRAVO,BRAVO,BRAVO!!!
Είσαι φοβερος!!!! Καλημερα απο Αθήνα!!
Φοβεροςςςςς!!!!!!!
Τέλειο! πανέξυπνη ιδέα! πολύ καλός, ωραία αίσθηση του χιούμορ. ευχαριστούμε Άγγελε, ήταν στα αλήθεια διασκεδαστικό. 😀
They do come as funny as Greek to English, that you have done before. It's a nice prosthiki in your shows or vids.
χαιρετισμούς και αγάπη από την όμορφη Κρήτη!
Out of the blue, here comes Angelo, cool as a cucumber!
its raining cats and dogs
Hey Angelo you are the best αλλά βρε παιδιά ειδικά στο σημείο με τα κοτόπουλα η προφορά του μου θυμίζει Λαρισαίο 😂😂😂😂
Γειά σου Άγγελε, Αθήνα
XAXAXA 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 We love you!!!!
Είσαι φοβερος!
Αγγελε εισαι φοβερος
It's all "English" to me hahaha
Man you're funny..
Come back to Greece soon.
We love you....
Vre file ise Mia dinami f amazing man keep it going and do more vids
Καλημερα Αγγελε απο τα Χανια!!!
Xaxaxaxa. Ωραίος!
Love from Greece
Angelo you're the best
Ωραιος!!!
πολυ καλο!
«Έκλασε, ο μαλάκας»! ΧΑ0Α0Α0Α0Α0Χ0ΑΧ
Well, I see Tsarouchas, I have to press Like. Thank you, Angelo!
εμείς από Θεσσαλονίκη ξέρουμε ποιος είναι ο Χαράλαμπος...χαιρετίσματα από Γερμανία
Please send me this amazing hoodie !!!
Wait but my brothers name is Harralumbos and it’s Harry in English
Χαχαχα αχ αχαχαχ great
eklase, eklase o malakas.
hahahah.the greekest of translations to ''he passed wind''.
and Bob being Haralambos...top!
Avte Bravo! 😂
Very smart man.Ekane biznes me ta video ke bori na kerdhisi qe xrimata.
Bravo re. Louie piteros
Αγάπη από την Ελλάδα!
we love you μεγάλε ....
Σε βλαιπω από την Γερμανία και τα βιντεάκια σου τα βρίσκω πολύ καλά.
Are you pulling my leg...?
Τελειοςςςςςςς 💓💓💓💓💓💓💓🤣🤣🤣🤣🤣🤣
χααχαχχαχαχαχαχαχαχαχα!Σ ευχαριστουμε!
γεια σου ρε φιλε!!εισαι ωραιος ελληνας!!ν σ καλα!...
Θεός 😎
Το αγαπημενο μου (my favorite) : χεσε ψηλα κι αγναντευε = shit high and look around !!!!!
Hi and thank you! It was very amusing! Can you please translate this: "How from here morning morning?"
Πώς από εδώ πρωί πρωί;
@@pavlosmichelis2487 Σωστά. Για δοκίμασε αυτό: "shit inside many years that we didn't become good belt"
it's a saying basically asking "why you are here so early in the day?"
@@berosi χέσε μέσα πολυχρόνη που δεν γίναμε ευζωνοι
@@RivenbladeS Yes!
Γειά σου φίλε απο Γερμανία
All the money
ΧΑΧΑΧΑΧΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ
0:53 Αυτό βασικά βγάζει νόημα... (Μην μετράς τα κοτόπουλά σου μέχρι να βγουν από το αβγό, η ακριβής μετάφραση)
🤣🤣🤣
Where is Mr Panos?! YANNIII
Ο Troy Butches μονο καταλαβαίνει 😂😂😂😂
You forgot about these:
WHEN THE SHIT HITS THE FAN.
WHEN WE KICK THE BUCKET OF LIFE.
And the very best one for most of Greeks is....
IT'S ALL GREEK TO ME = ΑΛΑΜΠΟΥΡΝΕΖΙΚΑ ΔΗΛΑΔΗ
😅🙏😅🙏😅🙏😅🙏😅
🇬🇷😅🙏
I love your hoodie.
Τέλεια
Γεια σου Από Γερμανια
μπροβο