Cantiga 60 - Entre Av' e Eva

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 3. 06. 2018
  • Alfonso X el Sabio (Toledo, 1221- Sevilla, 1284) - Alphonse X of Castile, The Wise
    Intérpretes/Performers: Ensemble Unicorn
    Esta es de loor de Santa María, de las cinco letras que hay en su nombre y lo que quieren decir.
    "Entre Ave y Eva hay gran contraste."
    Porque Eva nos privó del Paraíso y de Dios; Ave nos volvió. Por ello, amigos míos:
    Entre Ave y Eva hay gran contraste.
    Eva nos echó en la prisión del demonio y Ave nos sacó; y por esta razón:
    Entre Ave y Eva hay gran contraste.
    Eva nos hizo perder el amor y la gracia de Dios, y el Ave nos lo hizo recobrar, y por eso:
    Entre Ave y Eva hay gran contraste.
    Eva nos encerró los cielos sin darnos la llave, y María forzó sus puertas con el Ave:
    Entre Ave y Eva hay gran contraste.
    This is in praise of Holy Mary, concerning the difference which exists between Ave and Eva.
    "There is a great difference between Ave and Eva."
    Although Eva took Paradise and God from us, Ave restored it to us. Therefore, my friends: there is a great difference between Ave and Eva.
    Eva thrust us into the devil's chains, and Ave took us out again, and for this reason: there is a great difference between Ave and Eva.
    Eva caused us to lose our love for God and good, and Ave caused us to have it again, hence: there is a great difference between Ave and Eva.
    Eva locked us out of Heaven and threw away the key, but Mary broke open the doors with "Ave": there is a great difference between Ave and Eva.
  • Hudba

Komentáře • 56

  • @jwoodman
    @jwoodman Před 6 lety +4

    So pleased to have you and your inspiring work back with us.

  • @svacar
    @svacar Před 6 lety +6

    Im so happy for every single video from you, i adore old times art in form of pictures and music. Thank you very much
    Hello from czech republic :)

  • @balao6457
    @balao6457 Před 6 lety +3

    I'm glad to see you back!!

  • @Lvpercalia1
    @Lvpercalia1 Před 6 lety +1

    Gracias, me recordó la descripción del vídeo, el capítulo del libro El mito de la Diosa, el.estudio sobre Eva y María.

  • @MrSomebodyyyy
    @MrSomebodyyyy Před 6 lety +4

    look who's back...

  • @olumculteamgorkem4731
    @olumculteamgorkem4731 Před 4 lety +1

    Beautiful

  • @iberico81
    @iberico81 Před 3 lety +2

    ¡Muchas gracias por este maravilloso aporte!
    Por lo que me ha parecido ver en los distintos vídeos de las cantigas, las imágenes parecen corresponder a las miniaturas originales de las mismas. ¿Podrías decirme dónde puedo conseguirlas?

  • @cassianointocaveis
    @cassianointocaveis Před 4 lety +1

    lindo

  • @nicolashippolito8811
    @nicolashippolito8811 Před 6 lety +22

    Alguém do Brasil?

  • @Dirtmaniatic
    @Dirtmaniatic Před 5 lety +4

    No me acordaba del ritmo y tenía examen de esta canción :v

  • @manuelmigues8542
    @manuelmigues8542 Před 2 lety

    Sans les paroles du Christ nous allons droit vers la mort .

  • @amandasilvadebarros3891
    @amandasilvadebarros3891 Před 9 měsíci

    E i Nome de Eva troca.

  • @saborfrancias
    @saborfrancias Před 6 lety +7

    I LOVE Spain

    • @RicardoBaptista33
      @RicardoBaptista33 Před 6 lety +2

      Music in Galician-Portuguese and in musical style also Galician-Portuguese, so you should love Portugal and Galicia and not Spain (which did not even exist at that time)
      OBS: The king who made these music, was king of Castile but he had Portuguese blood.

    • @Alvar2001
      @Alvar2001 Před 6 lety +3

      Pouco tardou o lusitanos fantasioso en cantar en festa allea. Alfonso X foi Rei de Galicia e Castela e tiña devanceiros galegos, castelans, leoneses, navarros, catalans da España de hoxe, e tamén tiña devanceiros ingleses, aquitanos, alemáns, gregos, piamonteses...nin unha pinga de sangue portuguesa.

    • @RicardoBaptista33
      @RicardoBaptista33 Před 6 lety +1

      Achismo é um problema grave numa pessoa.
      Fez-se estudos sobre a origem de Afonso X, tanto geneticamente e documental, para vir um Espanhol Pseudo-Galego falar mentiras, falar coisas que simplesmente acha sem saber se é mentira ou verdade, isso é burrice.
      Prova de burrice é "tiña devanceiros galegos", porra sério, ENTÃO SE UM GALEGO È GENETICAMENTE UM PORTUGUÊS, ainda mais nessa época que estavam mais próximos, acabaste por me dar razão.
      Agora dizer ancestros navarros, catalãs, isso é para rir certamente? Nem um nem o outro gostavam de castela nem queriam ter qualquer contacto com castela, achas mesmo que ia haver cruzamentos entre cortes naquela época, burrice espanhola isto, só falta dizer que o Catalão origino-se do Castelhano.
      Nem sabes metade da vida de Afonso X, nem sabes que ele é da família de D. Dinís, e é só olhar para D. Dinís e Afonso X, eles têm os dois cara típica de Português.

    • @Alvar2001
      @Alvar2001 Před 6 lety +2

      Nin unha pinga de sangue portuguesa. Alguén dí que ama España escoitando unha composición dun rey galego e castelán, e devanceiro en liña directa de Felipe VI de España e Viriato do século XXI amosa o seu odio a España por que non o levan a danzar.

    • @RicardoBaptista33
      @RicardoBaptista33 Před 6 lety +1

      Simples, tu nem tens contra argumentos, de momento falaste algo sem coerência...
      E não é ódio por Espanha, sou simplesmente realista e coloco os factos todos em cima da mesa.
      Uma pergunta, o que faz um Galego como tu a adorar a Espanha?
      A Espanha que vos destrói e as vossas culturas, e tu adoras a Espanha? Nem mereces ser chamado de Galego, és um mero espanhol, com a típica mentalidade espanhola, és um Pseudo-Galego.
      Diz-me se faz sentido o que falaste, "Como o Filipe VI é descendente de Afonso X, Afonso já não pode ter sangue Português", e porque não pode? E Porquê a família real Espanhola não pode ter alguma ramificação Portuguesa? Porque se não sabes tem sim uma ramificação Portuguesa.
      Sabes que os três primeiros reis de Castela era TODOS Portugueses?
      E olha a falta de coerência, falas que Afonso X tem ancestros Galegos, sendo que nessa época Galícia e Portugal era a mesma coisa, mas sangue Português não pode? Sangue Português é o sangue Galego, mesma genética.
      E só para te constar uma coisa, uma burrice tua, Filipe VI não é descendente porra nenhuma de Afonso X! Ele é do lado francês, ele é um Bourbon se não sabes, ele é de descendência de Augusto de França.
      Isso só prova que és burro e vais pelo o achismo, sem antes estudar.

  • @orosiaabadiaspoch2965
    @orosiaabadiaspoch2965 Před 4 lety

    Alfonso X El Sabio también escribió Las Leyes de Partida, en español...

  • @DJYotripLive
    @DJYotripLive Před 3 lety

    Hey there homie I’m a music producer and i want to ask u if I can simple this music !? Thank u for this amazing energy

  • @orosiaabadiaspoch2965
    @orosiaabadiaspoch2965 Před 4 lety +1

    Alfonso X , El Sabio escribió está obra que todos los niños españoles estudiamos en el Colegio

    • @tonirk5122
      @tonirk5122 Před 4 lety +3

      ¿Y a que no sabías que gracias a él comemos tapas en los bares?.Pues sí,ordenó que con el vino los taberneros sirvieran también un poco de comida a fin de mitigar los efectos del alcohol.Por algo le llamaban "el Sabio",¿no te parece?

    • @Candileja.
      @Candileja. Před 11 měsíci

      Y qué más estudiaban? Tengo 3 hijos varones de 7, 5 y 3 años. Y además un grupo de niños que van a la Santa Misa y me voy a encargar de enseñarles el Catecismo. Gracias

  • @andregolovan5110
    @andregolovan5110 Před 4 lety +1

    Isto é espanhol antigo?

    • @pedrobispo8400
      @pedrobispo8400 Před 3 lety

      Galaico-portugues, lingua que deu origem ao portugues e espanhol modernos...

    • @aminoelho
      @aminoelho Před 3 lety

      @@pedrobispo8400 galego-português*

  • @orosiaabadiaspoch2965
    @orosiaabadiaspoch2965 Před 4 lety

    Alfonso X también continuó la Reconquista, como su padre Fernando , El Santo

    • @tonirk5122
      @tonirk5122 Před 4 lety

      Te equivocas,no lo hizo.Estuvo perdiendo el tiempo y el dinero en intentar que le hicieran emperador del Sacro Imperio,lo cual no le salió.La Reconquista no fue reactivada hasta los Reyes Católicos,osea que tuvo un parón de poco más de dos siglos.

  • @croman6456
    @croman6456 Před 3 lety

    Aos brasileiros, etc: E totalmente galego! de onde conseguen que sexa portugues? e claramente espanhol, que o portugues deriva do galego e accidental pero esta musica e o Espanhol!!!