Andare: andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno

Пойду, пойдёшь, пойдёт, пойдём, пойдёте, пойдут:
poi andrò
потом пойду
andrò a guardare
пойду посмотрю
andrò a lavorare
я пойду работать
andrò alla polizia senza di te
я пойду в полицию без тебя.
Non ha importanza dove andrò o cosa farò.
Не важно куда я пойду или что сделаю.
andrò all'addio al celibato coi ragazzi
я пойду на мальчишник с парнями
La prossima volta andrò a visitarla
В следующий раз я пойду к ней
non andrò al ballo
не пойду на выпускной
non andrò in ospedale
не пойду в больницу
non andrò in un bar
в бар я не пойду
Poi andrai a casa
Потом ты пойдёшь домой
dove andrai?
куда ты пойдешь?
Non importa dove andrai, ti troverò e te la farò pagare cara!
не имеет значения, куда ты пойдешь, я найду тебя и заставлю тебя заплатить цену!
andrai lì
ты пойдёшь туда
Domani andrai alla polizia e gli dirai tutto
Завтра ты пойдешь в полицейский участок и расскажешь им всё
andrai senza di me
ты пойдешь без меня
andrai da lui
ты пойдёшь к нему
andrai avanti
ты пойдешь дальше
Non mi importa dove andrai, basta che tu non stia qui!
Мне без разницы, куда ты пойдешь, только не оставайся здесь!
Non importa dove andrai, ti troverò... e verrò a trovarti.
Неважно куда ты пойдёшь, я найду тебя и приду навестить
Lui andrà al posto mio
Он пойдёт вместо меня
Lei domani andrà a scuola piedi
Она завтра пойдёт в школу пешком
Lui non andrà mai ad un appuntamento al buio
Он никогда не пойдёт на свидание вслепую
Non andrà da nessuna parte con te.
Она никуда с тобой не пойдет.
andrà lì stasera
он пойдёт туда сегодня вечером
Lui andrà a parlare con lei
Он пойдёт поговорить с ней
andrà tutto bene
всё будет хорошо
Lui non andrà dalla polizia
Он не пойдёт с этим в полицию
andremo un po' prima
мы пойдем пораньше
poi andremo a casa
потом мы пойдём домой
andremo a parlare
пойдём поговорим
andremo a fare shopping
мы пойдем по магазинам
andremo senza di te
мы пойдем без тебя
Te l'ho già detto, non andremo in terapia.
Я уже говорил тебе, мы не пойдем на терапию
Sotto la pioggia non andremo da nessuna parte.
В дождь мы никуда не пойдём.
Non andremo mai insieme a voi!
Никогда не пойдем вместе с вами
La prossima volta, andrete da soli.
В следующий раз пойдёте сами.
Se la violate, andrete in carcere per molto tempo.
Если вы нарушите это - отправитесь в тюрьму очень надолго
andrete in un luogo sicuro
пойдёте в безопасное место
Voi farete i bagagli e andrete via domattina.
Вы упакуете свои вещи и уедете завтра утром
Mangiateli, poi andrete a dormire.
Перекусите, потом пойдёте спать.
Dopo la scuola andrete a casa.
После школы пойдёте домой.
Ci andrete questa notte sotto copertura.
Вы пойдёте сегодня ночью туда под прикрытием
quando andrete a votare?
когда пойдете голосовать?
andranno a casa a piedi
они пойдут домой пешком
I nostri uomini andranno a nord
Наши люди пойдут на север
tutti i tuoi soldi andranno per il tuo sogno
все твои деньги пойдут на исполнение твоей мечты
le nuove generazioni andranno in pensione sempre più tardi
Новые поколения пойдут на пенсию позже
Questi ragazzi non andranno da nessuna parte.
Эти парни уже никуда не пойдут.
Le cose non andranno più così.
Ничего не будет как прежде
Спряжение итальянского глагола "andare" (идти/ходить) в простом будущем времени
Автор Франки Монсалве All rights reserved. Copying and use is prohibited.