Your Japanese is almost perfect． Your feelings and thoughts are 100% handed down. Many people will empathize with your thoughts. Rugby World Cup 2019 Japan, I sang this song in the half time, with not knowing Japanese and foreigners. Sorry, My English is poor 🙏
This song is used extensively in one of Japan's most famous movies, so everyone in Japan is familiar with it. the popular movies in Japan are Hayao Miyazaki's movie which called "Jiburi Movies". The movie is one of Jiburi movies.
Almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains, Shenandoe River Life is old there, older than the trees Younger than the mountain Growing like a breeze まるで天国 ウェストバージニア ブルーリッジ山脈 シェナンドー川 古からの暮らしがそこに 木々よりも古く 山よりも新しく そよ風のように育まれている Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, Mountain Mamma Take me home, country road カントリーロード 故郷へ連れて行け 僕が居るべきあの場所に ウェストバージニア 母なる山 故郷へ導け カントリーロード All my memories gather round her Miner's lady, stranger to blue water Dark and dusty, painted on the sky Misty taste the moonshine Teardrop in my eye 思い出すのは 彼女（故郷の山々）の事ばかり 炭坑夫の淑女（パートナー） 青い海を見たことが無い 薄黒くくすんで 空に描かれたよう（に山が高い） まるで淡いウィスキー（密造酒）の味わい 僕の目には涙 Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, Mountain Mamma Take me home, country road カントリーロード 故郷へ連れて行け 僕が居るべきあの場所に ウェストバージニア 母なる山 故郷へ導け カントリーロード I hear her voice in the morning hour she calls me The radio reminds me of my home far away And driving down the road I get a feeling That I should've been home yesterday Yesterday 彼女の声が聞こえた 朝早くに 彼女は僕を呼んでいた カーラジオを聞くと 遠くの故郷を思い出す 車を走らせながら思ったんだ 昨日にでも 故郷に帰るべきだった 昨日にでも Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, Mountain Mamma Take me home, country road カントリーロード 故郷へ連れて行け 僕が居るべきあの場所に ウェストバージニア 母なる山 故郷へ導け カントリーロード
I thought it was strange to have a lot people wanting to listen to a country song like this, but then remembered I love listening to enka and singing about places ill probably never be 😅
この曲が歌っている「カントリーロード」は、私が住んでいるアメリカの州を通っています (メリーランド州)。故郷を懐かしむときには、この歌を思い出します。機械翻訳を使っているので、日本語が間違っていたらごめんなさい。でも、故郷を恋しく思う気持ちは言葉を超えていると思います。
わかるよその気持ち。
I totally agree with you!
(From Google Translate
This song is full of memories of everyone.
@@user-tl1zp6xe5r Me too
日本人なので英語が下手です。
でも思いは国を越える‼️
Your Japanese is almost perfect．
Your feelings and thoughts are 100% handed down.
Many people will empathize with your thoughts.
Rugby World Cup 2019 Japan,
I sang this song in the half time,
with not knowing Japanese and foreigners.
Sorry, My English is poor 🙏
先日父親が他界しました。父親の携帯のCZcams履歴を見ると毎日のようにこの歌を聞いていました。いつも田舎（故郷）に帰りたいと言っていて、きっとこれを聞きながら昔を思い出していたんだろうなと思います。
もう父親とは会えない、話せないと思うと涙が溢れてきます。
この歌を聞いて父を想い、まだ元気でいる母を目一杯親孝行していきます。
お父様を想われるお気持ち、きっと
届いているはずです😊
わたしは、高校の担任の先生が、英語の授業中に色んなフォークソングを教えてくださり、折に触れ口ずさんで来ました。高三進路にも、真摯に相談に乗ってくださった先生は、病気で翌年に亡くなられました😢 一生のギフト💝をいただき感謝しています❤ 天まで届け〜🎶
@@user-zl6iz4fd3w遺品整理とかで見るやろ
息子さんにこのように慕われたお父さんはとても幸せですね。父さんと同世代の者としてこのように子供らに偲ばれる父親であらねばと想いました。😢ありがとうございました。
こうやって慕って涙してくれる優しい立派な息子様の成長を見ることができたお父様もどれだけか貴方様に感謝されていることでしょう。愛し愛されていたのですね。どんなに親孝行しようとも、亡くなると後悔ばかり残るといいます。私も親にできることを精一杯やっていきたいと思います。
めっちゃめっちゃ優しい人に惹かれました素敵ですね！お母さんをお大事にあなたも幸せに！
親父が好きだった曲。
もうこの曲を聴きながら帰ったあの道の帰る先に建っている家で待つ人はいなくなった。
それでも小さい頃聞き流しながらこの曲を忘れられない。ダメダメ息子だし、死んでも同じ場所には行けるとは思っていない。
せめて苦しかったであろう晩年を取り戻すくらいあの世で楽しい時を過ごしていてほしい。
母さん、父さん、ばあちゃん、じいちゃん、本当にごめんね。
曲調だけで田舎って連想できる。音楽って凄いね。
@@user-my1dt2eg1g ラジコン
名前が田舎っぽい都会が1番良くないよね👍
カントリーミュージックだからね
かっぺが！
厳密にはカントリーミュージックではない。むしろジョンデンバーはカントリーミュージックをほんの少ししかリリースしていない。
これ英語の授業のときに先生が流してみんなで歌ってるんだけどマジいい曲すぎて歌うのが楽しい
30年前の中学の時に英語の先生が授業でこの曲使ってた。未だに好き。
いい曲だし歌いやすいし歌詞も直接的だし英語の授業にはもってこいですよね
そんなときもあったな...
の
いやガチいい歌
父がいて母がいたあの頃の故郷に帰りたい
このコメ見てコロナが落ち着いたら帰省しようと思った
帰れば…いいと思うよ…
🤺
私も、父親も母親もいない
みんな揃って元気だった
昔の故郷
戻れるものなら戻りたい
故郷
@@user-mc2oc2wb2s なんだろ…シャンプーでも目に入ったかな…😢
地元から1000km離れた都会へ身一つで出てきて4年
子供の頃になんとも思わなかったこの曲で声を上げて泣くとは思わなかった
長男じゃなければしょうがないよ
@@nowhereman5621 鬼滅で草
泣いちゃう
すごくわかります。成長してわかることってありますよね。無理なさらず…。帰りたくなったらご両親に会いに行ってあげてください…。
日本人なのに聞くとアメリカの広大な大地、どこまでも続く道路が目に浮かぶ。バイク乗りにとっていつかアメリカのルート66をこの曲聴きながら走りたい
僕も同じ光景が思い浮かびました！いつかアメリカに行きアメ車もしくはハーレーにのりルート66を走るのが僕の夢です。
アメリカ好きの25歳男でした
@@ry0287 きっと夢叶いますよ。
卒業旅行で絶対行きます
バイク乗れませんが気持ちめっちゃ分かります！！
生の風と空気を感じてずっと走っていたいですよね！
ルート66はおもっくそ砂漠でこの曲はウェストバージニアの母なる山を謳ってるからイメージ結構真逆だろ！ってツッコもうと思ったけど、音楽聞いてイメージすることなんてその人の自由だから野暮だな！ごめんな！
日本人にとってはどこの田舎（故郷）行っても山がほぼあるからそういう意味で親近感湧く歌のイメージだな俺は
47年前に聞いた曲ですが、いまだに色あせない名曲ですね。故郷は震災で様変わりしましたが、あの頃は鮮明に胸にきざまれてます。ジョン デンバー大好きです。
強く生きてください！
貴方の故郷に幸あれ😎😎
北陸の震災にあわれたかたたちに、幸あれ
朝と夕方に聞くと良い一日を送れる神曲
聖蹟桜ヶ丘駅に行こう
@@user-id2sv5wb9bどうしてですか？？
@@user-uw4ff9kd2u
きっと、電車がホームに入る時にこの曲が流れるんじゃないですかね
@@user-uw4ff9kd2u この駅周辺が耳をすませばの舞台になってるから街おこしの一環として接近メロディーになってます。
czcams.com/video/HWr38Ff_hNY/video.html
czcams.com/video/eKh6la8c6z4/video.html
小生64歳の年金生活者です。今から50年以上も前のことを、懐かしく思い出しました。
親戚の家から次の親戚の家まで、家族👪5人が歩いて山を越えて行きました。のどかな時代でした。
当時家には車もなく、両親は自動車の運転免許さえも持っていませんでした。
でも私達家族は、幸せ一杯でした。舗装していない田舎道を、何気ない会話をしながら、歩いていたに違いありません。
亡き父と母に感謝の気持ちで、一杯です。
素晴らしい音源と映像と素敵な和訳にも感謝申し上げます。 2021.3.17
動画を楽しくご覧くださった上、こんなにご親切なコメントまで 有難うございます。
なんて素晴らしい思い出でしょう。読んで心が和みます。
5人で山を 歩かれている幸せな光景が 何となく目に浮かびます。(笑)
本来あるべき日本の家族の暖かさを人生の大先輩より学ばせていただきありがとうございます。
涙がとまりません…こんな家族をいつか持ちたいです
@@user-wn1hb9te1b 様 心温まる貴殿のメッセージに感謝申し上げます。
亡き両親は、学歴こそありませんでした。しかし人として、親として計りきれないことを、私達子供に教えてくれました。本当に感謝しています。
そのお蔭で私は、年金生活を楽しませて頂いています。
私は、お陰様で働きながら学び数学教師を、61歳まで務めさせて頂きました。有難いことです。
これからも学んで参ります。
貴殿のますますのご活躍とご健勝を、切に祈っています。
ありがとう😆💕✨ございました。
2021.4.20 夏日のような日に記す
@@user-ky2mg8pc9c 貴方様の用な教職者が沢山いれば日本も明るく人情と人の痛みのわかる人が多く世にでることでしょう。
CZcamsと言う動画のコメントの中ですが、色々心暖まる道徳を学ばせて頂きました。
ありがとうございます、そしてお疲れ様でした先生(。・ω・。)ゞ
@@user-wn1hb9te1b 様 私にとりまして身に余るお言葉を頂き、恐縮しております。
私は、たくさんの方々のお蔭で、数学教師になれ、とても感謝しています。
私は定年後も独学で資格取得、数学の学び直し、英会話等を、毎日学んでいます。
先日第３級アマチュア無線技士国家試験を受けて参りました。何とか合格出来そうです。合格したらモールス通信に挑戦します。
次に挑戦する資格の内容を、今考えています。法律にも関心があります。行政書士資格について、調べてみます。
貴殿のさらなる飛躍を、陰ながら祈っています。ありがとう😆💕✨ございました。
2021.4.21 朝食☀️🍴時に記す
アメリカ人で、
この曲好きな日本人が多い! 嬉しい😊
一緒に楽しみましょうね🎶
ここで皆さんが一緒に楽しんでくれると嬉しいです。:)
この曲が日本でこんなに人気があるのを 私はこのチャンネルで知りました。
@@infinitewaves4105 ジブリパワー
This song is used extensively in one of Japan's most famous movies, so everyone in Japan is familiar with it.
the popular movies in Japan are Hayao Miyazaki's movie which called "Jiburi Movies". The movie is one of Jiburi movies.
@@user-jc4ft2et3s I see. Now I know why the song is loved in Japan.
Thanks for listening & taking the time to leave this informative comment.
めっちゃ好きやで
カントリーロードとスタンドバイミーは、日本の首都近郊で生まれ田舎とは縁遠い私でもどこか懐かしさを感じる不思議な郷土愛に浸れる曲だと思っている
中学生の時英語の授業でこの曲をみんなで歌ってたんだけど、当時好きで後に付き合うことになる席が隣だった子が周りより一オクターブ高く歌っててそれがめちゃくちゃ聴き心地良くて同時にもっと惚れたのはいい思い出
いらん補足やめろ
@@user-gg6if4ew2k草
自語りきも
時間は決して戻らないって事を嫌というほど痛感させてくれる歌。
48年前の高校1年の時、親友になった友人の家にアメリカのオレゴンから交換留学生がやってきた。彼がお土産に持ってきたのが、ジョンデンバーやイーグルスのアルバムでした。彼の影響で、僕も親友もオレゴンの高校にホームステイする事になり、そして僕たちが、そこで見たものは、この動画の最後の様なオレゴンの山々。カントリーロードを聴くと、あの遥か昔のオレゴンの景色が目に浮かんできます。
そうですか
その良い体験にこの歌は関連しているのですね。
本当に良い思い出ですね。
ご視聴と良いコメント、有難うございます。
私はオレゴンで育ったので、この曲と一緒にあなたのコメントを見つけて、心が温かくなりました。このような美しい曲が、私の故郷の良い思い出をあなたにもたらすと聞いて、とても嬉しく思います。あなたとあなたを愛するすべての人々に祝福を。
なんとも言えない切なさが好き
望郷感か。
美しくもあり、切なさもある神曲
耳をすませばのカントリーロードは本来とは全く逆に訳されたものです。
帰りたいけど帰れない。もう帰ることは無いみたいな決別の歌ではない。
原曲はちゃんと帰ってる曲なんですよね。
ほんで作った当の本人はウェストバージニア州に行ったことがなくて、実は出てくる山も川もほとんどウェストバージニア州とは関係ないていう話し好き
さては岡田斗司夫から来ましたね
クイズ番組かなんかで知ったけど、ほぼ想像で書いたのにこんな泣ける曲なのすごいw
一応山と川両方ある地域はあるらしい
ただの天才。
高校から寮生活で、寂しい時、本当に帰りたい時、家が恋しくなった時、これ聞いてガチ泣きした߹ᯅ߹
ありがとうございます。 ♪(^^)♪
日本でいうと「ふるさと」みたいなものか。
地元を離れて早10年。この曲と上々颱風の「いつでも誰かが」を聴くと無性に地元に帰りたくなる。
小学生の時は日本語で中学生の時は英語で何気なく歌った歌がこんなに感動する歌だとは思わなかった。母子家庭で育って母親1人を地元に残して上京してきた。ままは大丈夫だよっていつもいつも言ってくれる。安心させようとしてくれる気持ちはわかるけど私は大丈夫じゃない。帰りたいな。
Keep up...
帰れやw
子供が中学生の時､英語の授業で習って歌ってました。
のどかな景色が頭の中に広がって癒される曲です。
日本人なのに懐かしく感じるのは何故だろう
この歌大好きです🥰
子供の頃、父が良く、ドライブするときとかに、良く歌ってくれていたのを思い出します。耳に残っているので、何度か聞いただけで、英語で歌えるようになります🥰
コメント有難うございます。このチャンネルのコメントを読んで 気づいたことですが、歌に関しては 「父の影響で…」がほぼ100％です。歌を次世代に伝え残して行くのは 父親がしているのですね。
@@infinitewaves4105 そうなんですね🤩
父親の影響で次世代に受け継がれていくケースが多いんですね！初めて知りました♥️
パパ様々ですね😍！
@@FTAP46 ドライブに合った歌ですよね
私もこの歌で言うウエストバージニアの近くに住んでいます。
この歌が作られた頃とは時代が違いますが山や川が優しいいい場所なのは変わらないんですね！
年月を経てこの曲を聴くと、感慨深く人生を考えてしまう。
30代ながら親も妻も無くし独り身になった自分にはとても沁みます…
耳をすませばで知ったが、結構深い歌だから、定期的に聞きに来てる
ボクはこの曲が大好きです。なので小学生のときから歌っていて、学校でもとてもうまく歌えました。
そのためこの曲が好きで良かったと思いました。
高速道路よりも国道下道のドライブ旅行で聴きたい曲だね。
今は亡き母親がレコードを持っていて昔から聞いていた曲。
すごく良い曲ですよね。
日本人だけどアメリカは2番目に好きな国いつか行ってみたいと思ってる、アメリカにはみんなに憧れを抱かせてくれるそんな国であって欲しい
アメリカをぜひ訪れるべきです。アメリカは非常に広大な国で、日本の25倍の広さがあり、人口も約3倍です。アメリカの素晴らしい点の一つは、世界で唯一、あらゆる気候タイプと地理的地形を持っている国の一つであることです。アメリカの気候は北極から熱帯まで、その間のすべての種類が存在します。アメリカには中西部に見られる平坦な平原から、西部およびアラスカにある約4,000メートルから6,000メートル以上の高い山々があります。アメリカには南西部地域にある砂漠もあります。アラスカには凍ったツンドラも広がっています。アメリカにはディープサウスとハワイにあるヤシの木と白い砂浜のある熱帯気候もあります。北部では四季が楽しめる温暖な気候で、起伏のある丘陵地帯とオークと松の木が広がっています。アメリカには世界でもトップクラスの国立公園システムもあります。それは本当に信じられないほど素晴らしいものです。これに大都市のニューヨークやロサンゼルスなどの大都市を加えても、まだ話していないことがたくさんあります。
疲れた時に聴くと落ち着く
子どもの頃に戻った気がする
50年程前、Morgantownに住んでいた頃、Kenny Rogers
のライブがあり、この曲が歌われた時、観客席は総立ちとなり、合唱しました。まさに、West virginia の州歌です。
何年時が経っても褪せない曲。宮城から東京へ出た時、故郷が恋しくて寂しくて、ずっと聴いていたのを思い出します。
多摩市の聖蹟桜ヶ丘駅に行きましょう
亡くなった父がいつも自慢げに歌ってたの思い出して涙が出ます……
好きで小さい頃から歌って貰ってたのでまた聞けてよかった、。
この曲って聞いてて心地いいよな
聞いてるだけで壮大な山々と懐かしくも温かい風が吹いているのが思い浮かんでくる
先日、兄の結婚式でこの曲が流れました。
末永く安泰に長い人生の道を歩いてくれたらなと願ってます。
唯一 歌い始めると最後まで歌いたくなる曲
私たちの青春の歌
親友に勧められてキングスマン観てからこれ泣きそうになりながらずっと熱唱してる。
広大な大地に建つ懐かしさ溢れる愛おしい田舎の実家を感じさせてくれる素晴らしい曲を教えてくれてありがとう。
住んだこともないのに何故か懐かしいアメリカの郷土を感じるのは何故だろう。
最後の「take me home down the country road」が好き
学校の英語の授業で聞いた時から一目惚れして、眠れない夜必ず聞いています❤
わぁ そこまで惚れ込む歌と出会ったとは幸運ですね！
確かに惚れ惚れさせる歌です。
91のおばあちゃんが喜んで聴いてます！
ありがとうございます！
この曲なんかめっちゃ好きなんだよね
なんでだろう、涙が出てくる。。
自然に 涙が出てくるのは良いことです w
疲れてるんだよ。少し休みなさいね
マーーーーーリーーン！
まーりーんn
@@user-ov4un6ro9m その通りです笑
中学の英語の授業で、みんなで歌った。先生が「いつか地元を出た時に聞いてね。」と言っていたのを思い出す。みんな元気かな。
切なさと懐かしさを感じる神曲
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoe River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountain
Growing like a breeze
まるで天国 ウェストバージニア
ブルーリッジ山脈 シェナンドー川
古からの暮らしがそこに
木々よりも古く 山よりも新しく
そよ風のように育まれている
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mamma
Take me home, country road
カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード
All my memories gather round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste the moonshine
Teardrop in my eye
思い出すのは
彼女（故郷の山々）の事ばかり
炭坑夫の淑女（パートナー）
青い海を見たことが無い
薄黒くくすんで
空に描かれたよう（に山が高い）
まるで淡いウィスキー（密造酒）の味わい
僕の目には涙
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mamma
Take me home, country road
カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード
I hear her voice in the morning hour
she calls me
The radio reminds me
of my home far away
And driving down the road I get a feeling
That I should've been home yesterday
Yesterday
彼女の声が聞こえた 朝早くに
彼女は僕を呼んでいた
カーラジオを聞くと
遠くの故郷を思い出す
車を走らせながら思ったんだ
昨日にでも 故郷に帰るべきだった
昨日にでも
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mamma
Take me home, country road
カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード
テンポが歌ってる人それぞれ違うから凄く好き
キングスマンのおっさんのカントリーロードも良かった
マーリンくそかっけぇよな。
俺もあのシーン大好き。
@@Catnekochan
そう！イケメンすぎて惚れた
マーリンが一番好きですがこれもいいですな
イヤホンで聞いたら左右で違う音がして女の人のハモリもしっかり聞こえてめっちゃいい
この名曲の作曲者、バージニアには行ったことないんですってね。けれど、こんなにも、バージニア州に住む方々にも、世界的にも愛されているこの歌をかけるなんて、やっぱり天才なんだなと思います。想像力が経験を超えるんですよね。寒気がするくらいすごいです。畏敬の念を抱きます。
私は彼氏と別れました。初めは相手に好きだと言われ付き合ったけど付き合っていると私の方が思いが強くなっていきました、そんな時急に彼から元カノに未練があると伝えられました。昨日まで大好きだと言ってくれていたのに急に言われ頭が追いつきませんでした。それから人の言葉が信用出来なくなりました。学校が辛いです、みんな気を使ってくれているのが逆に辛くて、そんな人の目が怖いです、けど頑張ります、彼をいつか振って後悔させれるような女になってみせます！
頑張れ！
努力は絶対に報われるものではないけどその目標に向かっていることが美しいから今の思いを忘れないで欲しい！！
カントリーロード大好きな曲、カラオケで必ず歌う
今も聞いてる人はいる？
いるぞー！
はーい、いますよ～🎶
時々ちゃんと歌詞覚えてるか確認してます😅
古き良きあの頃に戻りたい。 山が青くて川が清くて友がいて…
わたしの大、大、大好きなカントリーロードは、やはり、ジョン・デンバーの歌です♥️👍何百回聞いたでしょうか🥰👍
キングスマン観てからしっかり聞いてみようと思って来ました！…
あの映画で泣きそうになるとは。
学校で英語で歌うからこれあってめっちゃ助かった
記憶に無い故郷がここにある
最近しみじみこの曲が胸に染みてくる
懐かしく感じるのは何故だろうか
仲間と歌った曲
懐かしく感じて無性に聴きたくなる
もう一回歌いたいな...
とても懐かしい曲です‼️中学生の頃にオリビアニュートンジョンを歌って朝のテレビ電話で流れていました
聞いているとなぜだかとても懐かしい気分になる。映画のローガンラッキーからこの曲を知ったんですけどとても気にいりなりました。
私もローガンラッキーからです
なんとなくレンタルして観ましたが
なかなか良く出来た映画だった印象です👍
私もこの曲大好きです。子供の頃祖父、祖母がいたのどかな風景を懐く思い出します。😊
さっきの金ローで初めて耳を動かせば観ました。
子供の頃に歌った英語版のカントリーロードを聴けて懐かしくなりました。
そんなタイトルの映画は無いよ、兄ちゃん
@@user-tl7ud3ry5u 草
さては、誤タッチで
"すませば"が
"動かせば"に
成りましたね？
…よくある話です。(^_^;)
妹と言えばこの曲
永遠に帰ってこない妹
毎日、朝家の屋根に登り、街を見渡しながら聴く曲
小学生の時、黒人の男の先生がギターでこの曲弾いてくれたのがいい思い出
いつ聞いても癒される歌ですね😂👍
40年前、この曲を教えて下さった英語の山先 本当にありがとうございました！❤
10代の終わり頃に覚えて、歌っていましたが、今、70代になっても口ずさんでいます。ふるさとの光景がうかぶのですね。
どうしてだろう。ウェストバージニア州なんて行ったこともないのに、聴くとアメリカの長閑な田舎のイメージが頭に浮かぶ😮
本当に大好きな曲。一生大切な大事な曲
若いころを思い出す大好きな曲です。
学校で聴いていたのを思い出し聴きに来ました…懐かしい…
ジョンもオリビアも好きです。二人とも気にいってます。心地良い曲ですね。😊
感動しました何年ずっと曲凄く感動しました
この曲大好き❤
なんか懐かしい気持ちになる。
カントリーロードを初めて知ったきっかけは、中学生の時に観たジブリ映画の耳をすませばでした🎵
その曲は後にジョンデンバーの曲だと知り、オリジナルも聴きました🎵
故郷を想う青春の曲に胸が熱くなります❗
この曲を和訳で世に広げて頂いた本名陽子さんと、偉大なシンガーソングライターのジョンデンバーに感謝します❗
両曲はいつまでも後世伝えていきたい曲です☀️😃❗
時は巻き戻せないけど
当時を少しでも思い出させてくれる
それだけでも、CZcamsってありがたいと思えた
I thought it was strange to have a lot people wanting to listen to a country song like this, but then remembered I love listening to enka and singing about places ill probably never be 😅
ジョンデンバーは、この曲ができた時にウエストバージニアに行ったことがなかったというのは驚きだった。
コロラド州デンヴァーを芸名にするくらいの人だからデンヴァー出身です（笑） なんで自分に縁もゆかりもないウエスト・ヴァージニアにしたのでしょうか？語呂がよかったのかな？
@@alfayoko
ジョン・デンバーの友人：ビル ダノフと彼の妻が、メリーランド州からウエスト バージニアに続く田舎街道を運転していた時、この歌の着想が湧いた… これが ウエスト バージニアになった理由でしょう。
けれども一時は、マサチューセッツになる可能性もあったようです。というのは ビルがマサチューセッツ州出身だからです。けれど その頃 “マサチューセッツ”という別の曲が流行っていたので、続けざまにマサチューセッツよりも、ウエストバージニアが良いという結論に至ったそうです。
ちなみに、ジョン デンバーは、ニューメキシコ州ロスウェル市生まれだそうです。
ご視聴とコメントありがとうございます。
生粋の日本人なのにとてつもなくノスタルジックを感じる…！
確かに この曲は どこにいても、ノスタルジアを強く誘い、その頃を懐かしく思い出させます。ご視聴とコメントありがとうございます。
映画「キングスマン」から来ました
良い曲ですね😢
私が20歳の頃の歌です、懐かしいし想い出の歌です😀🎶🎶🎶
いつ聞いてもいい曲❤
最近キャンプの帰りにこれ聴きながら下道のんびり走るが好き
音楽の授業でこの曲をギターを弾きながら歌うことになりました笑
初めて聴いたとき美しい曲で感動しました。
カウントリーロードと島人ぬ宝は、見たことも行ったことも無いのに、どこか懐かしい気持ちになれる素敵な歌。
元気な時に聞いても、悲しい時に聞いても、その時の自分の気持ちに寄り添ってくれる感じが好きです。
聞いただけでのどかで平和な田舎を想像させる。
その中にはほのかな切なさを感じる. . .
癒やされます😊
いつ見てもいい歌だね
日本語版だと「ある高校生男女の甘酸っぱい恋物語」、英語版だと「アメリカのド田舎」と、全く違う情景が思い浮かぶ不思議な曲
1:42 ～2:05 めちゃくちゃ大好き！
神曲
2番のミスティテイストムーンシャインのあたりほんまに好き
毎回、聞く時はまあ泣かないだろって思って聞くんだけど後半になると泣いてしまう。
たしかに故郷は遠い
ウエストバージニア州にはブルーリッジ山脈は無いしシェナンドー川も少しかすってるだけみたいですね
ニューヨークのビルの地下室で行ったことも無い田舎を想像しながらこんな曲作れるなんてすごいですね
昔懐かしいですよね。カラオケで歌います。もちろんこちらで。
故郷を感じます。音楽の授業でも習いました。なぜか涙を誘う。英語がわかってなくても、なんとなく気持ちが伝わりますよね。
ちなみに、
マンウンテンママは母なる山と教えられました。でもニュアンス解ると思います。なので満足してます。