懷念:張國榮 我眼中的她 Leslie Cheung 私の目の中の彼女 내 눈엔 그녀 レスリー・チャン 레슬리 장 i na mo shùilean eam in oculis meis

張國榮（英語：Leslie，1956年9月12日－2003年4月1日），是華人社會最有影響力的演藝人之一，香港知名男演員、歌手及作曲作詞人。張國榮不僅在大中華地區的演藝界擁有廣泛的影響力，在國際上也具有一定的知名度，他是第一位享譽韓國樂壇的華人歌手：其專輯《愛慕》創造了華語唱片在韓國的銷量紀錄。電影方面，他憑藉《霸王別姬》獲法國康城影展最佳男主角提名，以及日本影評人協會頒發的最佳男主角獎。
レスリー・チャン（張国栄 、1956年9月12日 - 2003年4月1日）は、一時代を築いた香港出身でカナダ国籍の映画俳優・歌手。愛称は「哥哥（お兄さん）」。
Leslie Cheung Kwok-Wing (12 September 1956 -- 1 April 2003), nicknamed elder brother (哥哥), was a film actor and musician from Hong Kong. His birth name was Cheung Fat-chung (張發宗), which was later changed to Cheung Kwok-Wing. Cheung was considered as "one of the founding fathers of Cantopop", and "combining a hugely successful film and music career". In 2000, Cheung was named Asian Biggest Superstar by China Central Television, and voted/ranked the 1st as The Most Favorite Actor in 100 Years of Chinese Cinema in 2005. Recently, he was voted into CNN's "top five most iconic musician of all time" placing behind Michael Jackson and The Beatles.
アイドル歌手としての成功
香港の裕福な家庭に生まれ、10人兄弟の10番目なので幼名は“十仔”（姉1人と兄2人は夭折しているため、実質は7人兄弟）。父はハリウッドスターなどを顧客に持つ有名テーラーで紡績工場の経営者。母は事業に忙しく、レスリーは祖母の家に預けられ、“六姐”と呼ばれる乳母に育てられる。
1969年、13歳になると数学で単位を落とし、英国東部のノーフォークに留学。その後リーズ大学に入学しテキスタイルを専攻するが、父が病に倒れ学業半ばで香港に帰る。中国語の学力を心配した母の勧めで中学5年クラスに編入。その後しばらく父のコネで入った弁護士事務所や、自分で見つけた販売員の職などを転々とし、家族とは離れて暮らす。
1976年、友人と共にテレビ局主催の歌謡コンテストに出場し『American Pie』を歌い準優勝。翌1977年から歌手として芸能活動を開始するが、しばらくは下積み生活に甘んじる。また、このころ親しくしていた女性の裏切りにより生活はすさみ、金銭的にも精神的にも苦難の日々が続く。
1983年に『風継続吹』（山口百恵『さよならの向う側』のカバー）がヒット。1985年には『Monica』（吉川晃司『モニカ』のカバー）が大ヒット。一躍トップアイドルに踊り出た。1989年に歌手引退宣言し、カナダへ移住する。しかし半年後に香港に戻り、芸能界に俳優として復帰。