追 (電影版) 張國榮 電影《金枝玉葉》Zhui - Leslie Cheung
Vložit
- čas přidán 21. 12. 2006
- 追 (電影版) 張國榮
曲：李迪文 詞：林夕 編：George Leong
電影《金枝玉葉》(1994)
導演: 陳可辛
編劇: 阮世生.李志毅
演員: 張國榮,劉嘉玲,袁詠儀
備註: 因為張國榮在89年已經退出樂壇, 而這部電影是在94年拍, 所以滾石推出的電影原聲大碟只收錄了李迪文(Dick Lee)的版本, 後來, 他在95年復出樂壇推出唱片《寵愛》大碟, 也翻唱了這首歌, 我本人比較喜歡在電影裡的版本, 希望大家也喜歡
Hong Kong Movie
"He's A Woman She's A Man" (1994)
Director: Peter Chanピーター・チャン
Cast: Lesile Cheung, Anita Yuen
Remarks: This movie was made in 94 after Leslie retired from his music career in 89, so this version of the song has not been relased, where those songs were performed by Dick Lee in the Original Sound Track. Later year (95), Leslie announced the return to the music industry and relased an album "Beloved" and re-recorded those songs which ever featuring in some other movies.
I personally love the version in the movie. hope you can feel the same.
* The use of any Copyrighted material is used under the guidelines of "Fair Use" in Title 17 § 107 of the United States Code. Such material remains the copyright of the original holder and is used here for the purposes of education, comparison, and criticism only.
* I am not the owner of any track and/or music. The Copyright belong to the authors described in the main title.
* If you are the copyright owner of this track, music and/or video and want me to remove this video, please contact me directly and I will take action as soon as I can. - Hudba
我係日本人 ❤ 我鐘意レスリー・チャン🎉
レスリーチャン、大好きな俳優さんでした。
そして、この映画も大好きでした。
今(2020年11月)あなたが生きていたなら沢山の映画に出て、観ている人を魅了していたでしょうね…。
2024~Miss beloved Leslie,a legend.
永懷念真善美的哥哥張國榮.
物換星移,無人能代替你地位.❤💯👍
數月前某天電視重播《金枝玉葉》, 當時在街上一家店舖內, 店內電視播上這段時我的位置其實看不到電視機, 但還是被哥哥這段的歌聲吸引... 從未聽過如此有感染力的一段聲音... 回過神來發現全店的人都是和我一樣注目在電視上... 這絕對是經典的一段演出!
Adrian Ho 好感動
個時成班人企係店鋪前看
同梅姐一樣
我也有類似的經驗，學生時期去逛一間服飾店，店內播放哥哥的演唱會影片，結果客人都在看螢幕無心買衣服🤣
@@laurenliu3749 偶爾喺canteen從電視睇到呢段，都係個個同事都呆呆咁望住電視機，唔識得扒飯😊😋太經典太好聽啦！
永遠的哥哥，好想念您。沒有人可以替代哥哥的地位。您的英俊和淡淡的憂鬱氣，您的唱歌和演戲天份沒有人可能比上您😭💜💙💛💚
哥哥個樣真係演繹到 即興作詞 既樣子，眼神 咀，身體，手，整個人 人戲歌合一！
小弟唔識野，遲左依家先看這電影
點解甘型都有既🥺，唔怪得甘多人都鐘意依首歌
听了这么久, 终于明白这首歌我怎么就觉得电影版的更好听。原来是因为清唱+钢琴演奏+ 停顿所带出来的思念同感, 可惜, 当时唱片版本推出的不是这个版本, 而哥哥已经成为被追忆的存在了。
我最中意電影版 覺得比CD版更有味道 ，另外欣賞哥哥很有藝術氣質
2022了, 年紀大了點, 多年後才明白歌詞的涵義, 還有歲月靜好 現世安穩是多麼難能可貴, 也很懷念金枝玉葉裡的哥哥
LESLIE CHEUNG !. -2023
鏡頭裏，袁詠儀的眼神真的愛上了leslie
ラブソングってドラマから生まれるんだ。
いいな、この曲。
いろんな恋愛映画を見てきたけど、男女ともに“かわいい！！”のは、この映画だけ😂
超愛這個即興的演出唱腔❤❤❤
當時係戲院睇，呢一段超級起雞皮，超好聽，而家再睇，感受更深，仲有D歌詞靚到呢!!
當初睇金支玉葉就是呢一段哥哥唱追深深愛上這首歌一值聽到現在
真是好叻，这么有磁声的男朋友❤
「有了你 即使沉睡了 也在笑」
永遠的經典
這是我喜歡上你的第一首歌
10多年後再聽還是一樣不變的感動.......
哥哥，我好想念你
希望你一切安好
無人能代替的哥哥，永遠懷念你❤
這段哥哥唱的比MV更有魅力！
到而家我仍然未能可以細看呢段震撼我心的片段；哥哥既細緻表情、眼神、動作、創作時思考的停頓甚至自彈自唱既尤然自得，真係比佢深深地感動着。
已經14年....依然動聽
這就是經典
第二個14年了
@@3b1888 真的
哥哥變左一個天使，在另一地方，過得快樂，不論什麼地方，都好多人守護他，不要擔心他。😇😇
以前看金枝玉葉被這一段迷倒～～哥哥太迷人了
20週年了....續彈🎹
又一年。
我就是被這一段給吸引才去看這部電影，好浪漫💕
繼續，寵愛張國榮。2021.07愛不間斷
這個版本無得輸，很真實感覺
2:09 the way she looks away as soon as he makes contact with her eyes😩😍
誰人翻唱也不及張國榮自己唱既呢個版本! 哥哥既版本最有感染力, 最感情細腻, 真的如行雲流水!!!
听着就流泪了
很撼動心靈的歌聲、無人能及的神曲！哥哥早已是神級巨星…永遠懷念哥哥🙏
任何翻唱都无法与哥哥的原版媲美，永远爱你哥哥
13 people dislike the fact that Leslie is dead
呢個版本盡顯磁性聲線！從未被超越！
這版比任何版都要好聽
英文翻譯也好有意境
誰人翻唱也不及張國榮自己唱既呢個版本! 哥哥既版本係最好聽最有感染力最有感情!!!
@@GAYKOOKisSUPERhugeTRASH 0000⁰00
想你，張國榮
哥哥真係好有才華亦相貌迷人 論唱歌演戲都極高質 真係好可惜⋯永遠懷念你😔
This is one of Leslie Cheung's great songs....I love this live version...It's so beautiful and pure..
I prefer this version more than the album version. So touching.
Leslei Cheung is a great singer, I dident know that he was singing in the movie A better tomorrow.
超喜欢这个歌。原来是电影主题曲，还有哥哥的影像，简直太棒了。他虽已不在了，但何曾离去
2:04 嗰下即刻feel到哥哥對音樂嘅熱愛 佢嗰刻嘅笑係由心而發笑咁出嚟
好掛住哥哥唧歌聲⋯⋯Leslie 哥哥 永遠最好的聲音～
很喜歡袁詠儀看著張國榮彈琴的那種迷戀眼神
又4月1號了，離開大家的第15年~ 好掛住你.
yes~~there is the love underneath his voice~~it's touching~~Leslie always live in my mind. I love you, Leslie
哥哥, i miss you so much.. i hope i'll meet you someday somewhere in heaven..
好恐怖 只係一段幾分鐘既片經已比佢吸引住...好有魅力..
今天再聽,眼淚忍不住流下來! 好掛住哥哥...
What a good song! Why can't they produce such high quality music anymore? I wish I was born ten or twenty years earlier.
i loves chinese actors in the 90's
I miss him...
Korean singer Park Yong Ha reminds me Leslie. Thank you.
omg i watched this movie just once when i was a little kid and now i finally found it! i missed leslie :[
雖然他是"演戲"的彈鋼琴~~但實在演的好真實~我都覺得是這首歌真的是他寫的~
(林夕為哥哥量身寫出的這首歌~寫的好動人!!)
只有哥哥唱嘅追係最好听，最有味道，哥哥係唱到入你心裏面，觸動到你，無人可代替哥哥❤
一轉眼間 這首歌已經30年 8Mar,2024.
《金枝玉葉》（英語：He's a Woman, She's a Man）是1994年電影由陳可辛導演，由阮世生和李志毅編劇。張國榮、袁詠儀、劉嘉玲、陳小春和曾志偉主演。
我也覺得這版本最好聽..
太帥了~太迷人了~~Leslie哥哥!!
it was funny that how i used to watch 金枝玉葉 over and over again when i was small, but never knew who the main character was...
but when i realized that the main character of the movie was called leslie cheung,
he was gone already... :' (
why can't we live in the same period of time?
16年了......
とてもロマンチックで張国栄の魅力に見惚れるシーン
十年喇.....
十年前既今日你在做什麼? 十年後既今日你又會做什麼?
每每聽到這首歌都感動的一直哭喔！想念再想念了！😢😭
神人，榜樣，靚聲
有一種想哭的衝動...
今天四月一號 有誰來看這影片的 回應一下..
Inspiration is a kind of love and harmony in life
經典既人，經典既歌，經典既電影
피아노도 잘 치시고 노래도 잘하시고 못하는게 없으신 우리 국영 오빠 사랑해요~~^^☆💖👍🎵
2018还在☝🏻
懷念哥哥的聲音...永遠愛你
My favourite song ❤ best version
懷念八十年代的香港，懷念張國榮的魅力！
I miss u
重看經典時刻，仍舊深深感動！！
what a wonderful song!sweet♥
聽一次哭一次 歌詞真的很好
This is even better than the studio full version!
More touching!
神シーン過ぎる
原來又十二年啦，始終最鐘意睇返尼個電影版version～
anaconstantino104 almost16
聽到毛管動👍🏼
永遠懷念你的聲音...
聽到好感動。
李迪文 is a genius 👍
狂风暴雨那股力量从心底涌出来
好戲
从这个片段中我不止听到了经典歌曲，还看到了哥哥无与伦比的演技。 好想念你。
简直百看不厌，百听不腻
太有魅力~~
I miss you Gor Gor! 好好聽!
so many people love 追 in this version (sang by leslie),,,,,thanks for your sharing..don't delete this...........no other place could find this really...
😭😭好聽到喊呀。 正到爆。
man what a good movie..
好感動2021
OMG gorgor... so talented and hard working ... good looking gorgor.. we love you forever
Aaaaah... best song ever!! Love this song... love this movie... love gor gor!
果真是经典啊……