今生今世 (電影版) 張國榮 電影《金枝玉葉》Jin Sheng Jin Shi - Leslie Cheung

今生今世 張國榮(電影版)
曲︰許願 詞︰阮世生 編︰GEORGE LEONG
電影《金枝玉葉》(1994)
導演:陳可辛
編劇:阮世生.李志毅
演員: 張國榮,劉嘉玲,袁詠儀
備註: 因為張國榮在89年已經退出樂壇, 而這部電影是在94年拍, 所以滾石推出的電影原聲大碟只收錄了李迪文(Dick Lee)的版本, 後來, 他在95年復出樂壇推出唱片《寵愛》大碟, 也翻唱了這首歌, 我本人比較喜歡在電影裡的版本, 希望大家也喜歡
Hong Kong Movie
"He's A Woman She's A Man" (1994)
Cast: Lesile Cheung, Anita Yuen
Remarks: This movie was made in 94 after Leslie retired from his music career in 89, so this version of the song has not been relased, where those songs were performed by Dick Lee in the Original Sound Track. Later year (95), Leslie announced the return to the music industry and relased an album "Beloved" and re-recorded those songs which ever featuring in some other movies.
I personally love the version in the movie. hope you can feel the same.
* The use of any Copyrighted material is used under the guidelines of "Fair Use" in Title 17 § 107 of the United States Code. Such material remains the copyright of the original holder and is used here for the purposes of education, comparison, and criticism only.
* I am not the owner of any track and/or music. The Copyright belong to the authors described in the main title.
* If you are the copyright owner of this track, music and/or video and want me to remove this video, please contact me directly and I will take action as soon as I can.

[@leslieleegz]

呢個先係最好嘅版本，最好嘅Live，嗰份感情，其他人無法演繹。

[@kwongkokshun]

只有張國榮才可以唱出令人刻骨銘心的感覺

[@lveinnxg]

其實明明知道你早就走了很遠了 在我對您印象模糊只記那時的驚訝
卻在11年後才開始靠近你 是不是太遲
謝謝你帶給我的感動 張國榮先生

[@ZinoJp17]

個時係哥哥封咪時期,係電影內竟然聽到佢唱歌,加埋電影情節,個一刻真係又開心又感動!!!
電影計算非常成功!!!

[@sophiacomet1024]

聽第一句鼻子就酸，然後淚就不停掉下來...這是我最喜歡的一首歌

[@roychin2003]

願意今生約定他生再擁抱 ~~ >

[@Cool9Cold]

哥哥真係有一種古典美,真係E+藝人好難有

[@Lunahomeless]

我真的好想張國榮

[@jilljillie5492]

好感動嘅一段戲
香港大時代
亦考證愛的所在
真港產片，好嘢！

[@sophiawong6468]

16年了，always miss u

[@secretelvischan]

天也老任海也老唯望此爱爱未老。依旧还是那么喜欢哥哥！

[@yuenman4811]

真係好型。。。。

[@tongbenson5055]

好深情啊

[@katusuck]

無奈哥哥既歌。。。
每一次聽都可以令我心痛落淚

[@mac.mac.]

"天也老, 任海也老, 唯望此愛, 愛未老"..........miss 哥哥 so much !

[@brandonlawcheehau]

香港最强

[@judyswierkosz9168]

Missing Leslie always.

[@sophieli8501]

我係因為呢段自彈自唱而中意哥哥❤️💕

[@zhber]

What a beautiful voice!

[@wapang6097]

Leslie,天也老,任海也老,唯望此愛,愛未老！

[@chloewong1143]

15年了💐永遠懷念你

[@user-ss6vm2nc6c]

好耐無聽歌聽到流眼淚

[@fallguysandfifa5325]

這一刻,我相信有許多人跟我一樣因這一刻而成為了哥哥永遠的歌迷吧！

[@tinman0529]

十年了，"今生今世""追"著你哥哥^^

[@godaegis]

我好掛住佢...

[@jacquelinelam3022]

謝謝上傳.电影板真是很好听. 第一句已經被迷住了.

[@gieligieli]

喺"最紅"入面~~有講到啲紛絲帶埋錄音樂器材去戲院錄(因為嗰時係哥哥封咪時期)!!
呢個版本真係超好聽!!!

[@qinteoh289]

明天又是人間四月天，誰還在聽哥哥的歌

[@ko5824732]

看到哥哥的拍的金枝玉葉了....想念哥哥了>Q

[@gieligieli]

仍然震動心靈嘅演出

[@user-uh5sm6iu9g]

痴線，正到咁...
不需華麗唱腔，就已經能夠用深深感動到你。
他，就是唯一的張國榮。

[@ChanChan-tu8bd]

9
b

[@jeanhuahuang8548]

2024~Miss beloved Leslie, a legend.
永遠懷念真善美的哥哥張國榮. ❤💯👍

[@gng4941]

呢個版本是最好

[@0527ho]

懷念永遠的哥哥～

[@kdfooaijfea3asdf]

gosh..Leslie's singing was perfect...so much feeling in this song.

[@kithong1967]

好感動,只係1分29秒就落淚了.
Thanks for the clip.

[@emmaes5005]

kithong1967 我都係！

[@sky601083]

聽到雞皮疙瘩都起來了！！！真是太強了！！！

[@winniewong112002]

哥哥~我不甘心說別離,正在尋覓你那已逝去的傳奇。
你,看到嗎?

[@sky740811]

好想哭

[@5080nicole]

永远怀念

[@ac777m]

天使的心

[@yclau1613]

Sweet scene and sweet song!

[@100flite]

What a superstar he is. Even the young generation are getting to know and appreciate Gor Gor's songs and movies. He kept generating new fans. Gone but never forgotten. Truly a legend!

[@SnOwAri3s]

啊，这戏刚出的时候是我出生的那天 ^_^（我妈说的）
母亲是他的fans ，如今女儿又是他的fans
哥哥是不死传奇啊啊~~~

[@kingkong1350]

扣人心弦

[@freedomcat1987]

攞命啊，成身毛管棟，震撼每個細胞@@

[@jstussyer]

I prefer this song over 追!!!! this scene is my fav

[@PL25LUCK]

2017年到此簽到😞

[@crayonshinchn]

Excellence song.

[@jappyc4097]

love u

[@afelia]

It's so sweet...

[@benji3646]

20 years..already

[@samuelfong79]

I saw this movie in the theaters when I was visiting Hong Kong during the summer of 94'. The memories came rushing back watching this scene. I haven't been back since but the memories will last forever. Leslie, you are truly missed.
-Made in HK, 79

[@peiling7064]

永远怀念哥哥！想您了！

[@Alesia]

感動

[@meganm.8084]

2018，听这歌真的感觉又美好又悲伤。想念 张国荣先生。

[@kellylai911]

love you, miss you...forever

[@M0mowai]

Miss u so much ! ! love u forever

[@yripm]

好多年前未有 youtube 同埋網上即時視訊未係咁流行嘅年代已經成日諗有冇一日會有個方便途徑可以重溫呢一幕
以前聽 CD 版真係唱唔到呢種味道
好多謝有人上傳 share 呢段片同歌, 呢個版本真係好好聽好有感情
亦令我知道原來有好多知音人 = )

[@arintabo]

愛は美しい

[@shuaishuailau6371]

哥哥开口的瞬间 鼻子突然酸酸的感觉😢

[@MrHuangHK]

This version, from the Movie, is much better than the album version. The piano and his voice. Very touching.

[@bbleung12]

看一次，哭一次。

[@SliceOfAddy]

gosh~there r tears in my eyes~~

[@rodamohamoud4845]

19 years, i love you and i miss you♥️❤️♥️❤️♥️❤️ happy new year everyone

[@invisibleJoe]

i miss him tonight =(

[@benteng3813]

永遠懷念 芳華絕代

[@summermun1]

so miss him

[@lesleylan2003]

觸動心靈

[@Mr01042011]

Beautiful :)

[@chuekyinng96]

i miss u sooo much gorgor...

[@alanlo6707]

16年了……

[@user-th5qw3to3d]

2017,繼續竉愛。

[@chungtsao2019]

😭😭😭

[@arzhe]

2019/3/26到此一遊

[@oceanpacifist1821]

願意今生約定 他生再擁抱

[@cc19811104]

Miss you much goh goh

[@fsamho]

今生一個今世有你，，哥哥

[@SoulOsoLJa]

so madd that he didn't make a version of this song with just the piano. he's def. one of the best...

[@jasonwong9514]

因為這首歌流淚，第一次是當聽到這個電影版本，而第二次是在梅艷芳最後一次演唱會重新演繹舊曲的環節裡。

[@user-sh8bm9zn1i]

呢個版本愛足29年！

[@kinchu323]

2018年4月到此一遊

[@cakecakelaibee]

哥哥~

[@rorschachmo]

頭2名演員吵架跟這首歌產生化學作用

[@user-iy9qb4ws9y]

珍惜眼前人，個個都明白，但試問又有幾多個做到……

[@hap2002hello]

Agree.
The feeling of the album version is always different from the live one. Although both of them are marvellous, I enjoy feeling the interaction between the performer and the audience much more. These feelings are unique in each concert.
That's why some people like to hear concerts.

[@mrwan01]

又看多一次

[@felixma5361]

2017/4/1到此一遊

[@wrxsti22brockz]

I made my mistake.. I know I hurt u.. But this song can really represent how I feel about u...

[@hellovagim]

one of my favorite song from leslie!

[@leslie8627]

@freedomcat1987 哈!!好可愛的反應!!

[@hyphenphone4179]

有時，真的，就這一剎，因為，之後連張國榮自己，什至在唱片，也唱不回這一種惑覺。

[@sammixml]

five seconds into his singing... im in tears.. miss you gor gor !!!

[@jlwong2349]

因为这一段，我选了这首歌和我女朋友求婚，现在已成老婆 😇

[@marcofai]

2024

[@maksimlok8417]

Best version ever

[@starcrystalwu]

哥哥的i am what i am的專輯裡就有今生今世的電影版了~

[@MrHuangHK]

haha, take it easy man,
he just showed his *appreciation* to Gor Gor and Gor Gor's songs.

[@user-ff1os8xd7i]

哥哥...

[@meimei707]

哥哥，在天堂好吗？那里应该没有人不尊重你的努力吧，好想你

[@ialoyoyak]

林艶 我想他在另一個世界開心地生活，有愛他的人繼續愛他，而我們靜靜看他，聽他的歌。