Learn Slovak: Môj deň - Daily Routine in Easy Slovak
Vložit
- čas přidán 27. 06. 2021
- Nauč sa po slovensky pomocou rozprávania o mojom dni.
Learn Slovak by listening to me describe my daily routine in easy Slovak.
Выучи словацкий, слушая, как я описываю свой распорядок дня на простом словацком языке.
Video o slovenských školách: • Learn Slovak: Školy na...
Other resources for daily routine:
- pixcom.online/lekcia6.html
- slovake.eu/sk/courses/a1/6/2
If you liked this video, you can support my work: ko-fi.com/slovencina
Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.
I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.
My teaching method explained in easy Slovak: • Ako sa učiť slovenčinu...
Media used under license:
- 'Professional Girl Gamer Plays in MMORPG/ Strategy Video Game on Her Computer' by Lyncconf Games (www.lyncconf.com), CC BY 2.0, flic.kr/p/KkZnb2
KVÍZ
Pravda alebo nepravda? True or false?
1. Paulína vstáva o pol siedmej (6.30).
2. Paulína ráno pije kávu.
3. Paulína ide do školy autobusom.
4. Prestávka trvá päť minút.
5. Paulína obeduje v jedálni.
Odpovede:
1. Pravda: Paulína vstáva o pol siedmej (6.30).
2. Nepravda: Paulína ráno nepije kávu.
3. Pravda: Paulína ide do školy autobusom.
4. Nepravda: prestávka trvá desať alebo pätnásť minút.
5. Nepravda: Paulína zvyčajne neobeduje v jedálni. Prináša veganske jedlo z domu.
@@AAAA-hi6gi výborne!
1. Istina/Pravda:(Srbsky) Paulina ustaje u pola sedam. :) ))
2. Neistina/Nepravda: Paulina rano pije kavu.
3. Istina/Pravda: Paulina ide do škole autobusom.
4. Neistina/Nepravda: Pauza traje pet minuta.
5. Neistina/Nepravda: Paulina ruča(obeduje-stari srbsky) u menzi(školskoj). Veganka je ! :) ))
6. Istina/Pravda: Paulina je odlična učiteljica. Najlepša ! :) ))
@@goranjovic3174 Super odpovede! Ďakujem za preklady, za kompliment a za pozdrav :)
Yse usno . Faino .
Добрий вечір, ми з України! Ваші уроки дуже допомагають нам зараз. Ми не тільки все розуміємо, нам дуже цікаво! Дякуємо!
I am from Austria but Slovakia has always had a special place in my heart. I believe this is the best way to teach/learn a language, just throwing the student into the situation without any translations. You speak, slowly, patiently and precisely. Thank you! I was surprised that I understood most of what you said and this accomplished feeling is so important in a language learning process! :)
Thank you, I'm so glad!
I'm from Poland and I can understand you without difficulty.
Well done!
Ten język jest niesamowity. Trochę tak jakby to była druga wersja polskiego 😃. Wszystko zrozumiałem. Robisz świetną robotę, tak trzymaj 💪
I'm ukrainian and I understand almost everything! Its so great that u can understand another language without any difficulties, Ukrainian and Slovakian are very similar. Thanks for the lesson, it was amazing! 🇺🇦🇸🇰
Well done!
This is my second video from your chanel. Great approach to teaching. Thank you!!
I am amazed how similar ukrainian and slovac languages.
@@user-jy6ic4pr1n I'm glad! Good luck with learning Slovak!
Thank you for your videos! I was born in the USA to Slovakian parents and was bilingual as a child. Next month, I will be visiting Bratislava to see family. Your videos are very helpful for me to remember Slovak that I spoke as a child.
Ďakujem krásne! 🤝🏻🤝🏻🤝🏻 Vy ste super učiteľka!!! Čakám na nové videa hodiny 🙏
Прекрасные уроки, спасибо. Pekné ďakujem
Велике дякую Вам за Ваш канал. 😊🤗
Чекаю нові відео для подальшого вивчення мови.
Ďakujem 🤗
Aký je môj deň? Vstávam obyčajne o 5.15. po prvych pijem kávu (áno :-) umyvám si, ráňajkujem a idem do práce autom. Cez deň prácujem. Čo robím na práce: telefonujem, robím niečo na počitače, píšem, rosprávajem s kolegovi a t.ď. Večer idem domov. Doma ma čaka moja rodina. Tam večeriajeme. Potom každy robí čo má rad. Ja idem spáť o desiatej večer alebo trochu skôrešie. To je môj deň.
Ďakujem, si super úžasná učiteľka
W nocy spim Hej 😁😁😁... Uwielbiam ten język 🙈❤️❤️
I'm Ukrainian and I'm fond of your way of teaching! I start learning slovenský jazyk just for fun and then I like it really). So I'll follow your amazing lessons. Good job, thanks a lot 👍😊
Slucham jak pekne a jasne hovoriš a pomislim čto hovoriš na srbsky :) ))))))
I don't speak Slovak, but do speak Russian, Ukrainian, and Serbian. That helps me understand 80% of the words you've said. Amazing :)
Wow, this was easy, I actually understood everything !
I’m Romanian, but my grandparents were Slovak and I always spoke to them in Slovak when I was little and visited them during my summer vacations.
Only problem is I can’t write, because I haven’t studied Slovak in school, although I did my confirmation ceremony at the church in Slovak when I was 12.
Dakujem Vám.
Гениально ❤ DIAKYEM
Fantastic videos, very clear explanation and makes learning and practice even more enjoyable. Thank you😊. Greetings from Hungary.
Jestem z Polski i wszystko rozumiem. Niesamowite😊
I's very good lesson. I know Russian and anderstood meny words, it's look like many words each ather.
Thenk you yoand lady.
Djakuem pekne!
Jestem z Polski. Nie samowite jest to jak bardzo Słowacki i Polski są do siebie podobne. Ďakujem!!
Спасибо за урок! Очень познавательно и интересно!
Спасибо!
Djakuju za vašu pracju, ukrajins'ka ta slovac'ky movy duže shoži🇸🇰💛❤️🇺🇦
Dijsno tak! Ja vperše baču, ščob htos' napysav ukrajins'koju latynkoju. Vy molodec'.👍👍👍
Vy napevno podyvylysja video Maksyma Prudeusa?
Wow. I like your lesson. I will try to watch all the courses of yours
Zdravim Paulína. Píšem vám z Argentiny. Sledujem vaše videá ktorí sú veľmi zaujímavé a veľa má pomáhajú naučiť sa slovenčinu, ktorú mám veľa rád aj keď je ťažky jazyk. Ďakujem veľmi pekne. Majte sa krásne!
Ďakujem! Som rada, že ti videá pomáhajú :) Veľa šťastia so slovenčinou!
It is really beautiful language. Russian is my native language and I also can understand more or less Belarusian and just a little bit Polish, so I can grasp a lot of everyday routine words in Slovak. Thank you!
dakujem za tvoje video
dziękuję za Twój filmik :)
Výborný,ďakujem z Mađarska!
Ďakujem pekne 🌺
In deed You are the best , thank you so much
Wow thank you very much! Your videos are so helpful.
Thank you! I'm glad you find them helpful 🙂
A fantastic way to learn, thank you for creating this!
Ďakujem krásne!
Amazing how I understand without knowing the words before!!!!! Super immersion method, thank you!!!!!!!
Dakujem pekne za velmi dobru lekciu. Tvoj den je zauijmavy. Dovidenia.
Výborne!
Hi
I watch all your videos. You are the best. I understand what you said.i like yours speaking and your storys.
Thank you, that's great :)
Your video .. veľmi veľmi zauzimavé … i like video of teacher !!!!
Дякую вам за дуже корисні відео)
Ďakujem, som rada, že moje videá sú pre teba užitočné :)
Дуже цікава методика викладання
Щире дякую! Вчу словацьку мову за вашими відео!!!
Ďakujem ❤
dakuem za video! Pokracuj prosim
Thank you so much for this video! I started learning slovak (?) a few days ago and your work is super helpful!
Very nice movies. Learning Slovak from you is a pleasure.
Thank you!
Paulina, vy ste vel'mi effectivna a zaujimava ucitelka. Tesim sa vase hodiny kazdy tyden. D'akujem pekne!!!!
Ďakujem!
Cool!! When its slowly its like my native language)
fantastic channel
Thank you!
_ Normálne vstávam , 7: 30 minute.
_ Po prvý , umývam môj zuby a tváre
_ po druhý , idem cvičte von
_ Cvičiť trvá normálne , jedna hodina.
_ potom idem v doma a varím potom rañajkujem.
_ potom pripájam sa k online triede, normálne nás online triede začína , 8:00am.
_ máme dva predmety , alebo 10 minute prestávky.
_ potom, obedujem , vedome hoci máme jedálen v university , ale nechcem jedlo lebo to je neje chutný.
_ normálne na večera robím moja domácu úlohu plus telefónnym moja rodina v Afghnistue. Taž nemám konkrétny čas pre vecéru keď , som hladný , do večeriam.
_ normálny spam 11 :00 , predtým si umyjem zuby.
Dobrá učiteľka … ďakujem
Wonderful videos,this is the right wayne to learn a language,mind set only on learning target language,getting accostumed to new language,no use of other language,thanos a Lot
Nice teaching 👍🏻😊
Thank you!
Je peknà učiteľka!!!
Ďakujem pekne za take užitočné videá 🤩
Pozerám každý deň 👍🏻
Výborne, ďakujem!
Спасибо!
Ďakujem za vaše videá !
They help me learn your beautiful language
Výborne, som rada!
Я є із України, зараз живу в Словакії. Дивлюся ваші відео, ви найкращий вчитель. Дуже цікаві уроки. Дякую вам гарно. Дуже хочу з вами поспілкуватись поза комп'ютером.
These are great videos! You are very talented!
Thank you so much!
Bolo to veľmi zaujímavé video, ďakujem pekne
Ďakujem!
Ty si úžasná ❤️
Miło się Ciebie słucha, prawie wszystko rozumiem. Nauczyłam się słowa raňajkujem - to było najtrudniejsze dla mnie słowo
Super!
Veľmi dobrý ste máte metóda učiť slovenský. Veľmi páči sa mi :)
Ďakujem! Som rada, že sa ti páči :)
Mam rada tvoje videá.
Ďakuem za tvoju pracu.
Včera som ťa videla na autobusovej zastávke, ale nechcela som ťa rušiť. 🤗
Ah, svet je malý! :D
Dakujem za vborny uceny.
Vďačne!
I didn't know you were a teacher! I literally love these videos, even though I can only undersrtand Slovak and not speak it. You are an amazing teacher, I can't imagine how time at school flies by with you haha
Bardzo ciekawe, jak podobny to język do polskiego :) W zasadzie da się wszystko niemal zrozumieć nawet bez uczenia się - oczywiście, jeśli chodzi o takie podstawowe słowa :)
Paulino, dobra robota! :D
Výborne! Ďakujem :)
Ďakujem
Zdravo, jas sum od Makedonija. Koga govoriś sporo moźam sve da te razberam. 😊
I am always felt exiting about your new videos when I was scrolling youTube feeds 🧡.... Could you please send me some slovak movies with slovak or English subtitles. Thank you
Super materiał, nauczyłem się paru nowych słów.
Dákuem za peknu lekcie
Vďačne!
Thanks you
Thank you
You're welcome
super video, super channel , greetings from Russia
ďakujem!
Hi there,
I am just starting my adventure with Slovakian. 😁
I love the construction of the video so easy to understand. Keep doing your videos 😊. What TV series or movies in slovakian do you recommend?
Greetings from Poland 😉
Hey! I talk about it a bit in this video (around 8 minutes in): czcams.com/video/wHo-mUZv0iw/video.html
@@LearnSlovakwithStories thank you 😊
Просто бімба,ізі лерн,дякую.Слухати вас приємно
Slovak is the easiest slavic language at all, and it also sounds more beautiful than any others, for example Russian or Polish. I like it!
I'm not sure if it's the easiest but it's definitely one of the most beautiful sounding languages I've ever learned!
@zoltanhalkovics
Slovak language is considered one of the most difficult languages in the world. Definitely same within Slavic languages
I learned Slovak as a child but then went to English school and stopped speaking Slovak. I am 64 and now have decided to go back to my roots. Thank you for making this so easy to review and learn new vocabulary in Slovak. I love that I can hear, watch and read all at the same time. I look at google translate for words that are new to me. Thank you, Thank you, Thank you!! You are an exceptional teacher and I am so grateful to have found you on this youtube!!
Thank you, I'm glad you like the videos!
Thank you for your videos, I've been studying Ukrainian for a year and a half, the two languages appear similar or, at least, I can find some similarities! Very interesting!😊😊😊
I am Macedonian and i understood every, single, word.
Well done!
Serbian here, I can understand 90%. Great lesson tyvm
Well done!
si veľmi krásna učiteľka
как ты относишься к вечерним прогулкам на велосипеде или самокате? в моем регионе сейчас это очень популярно, я сам люблю покататься на велосипеде!
Áno, aj ja sa niekedy kolobežkujem!
Sounds like Croatian with a bit broken gramar.... lol to jest zasměška haha, považam vaš pravopis jest siĺno prohlådny (very cool). Sava rodu! :D
Mij den je som ranajkovanie, čistim zuby, ked idem na ulicu to idem do kupelni, alebo ked som pahny zle, dalšie pozeram pracu alebo hram v video hry, a potom mozem poobedujem alebo nie som obedaj, a potom pojdem večerat, potom relaxuju a idem spat ked unavená, to je moj den
Predtým nepublikovala si nové videá o ôsmej ráno? Čakal som na ho dnes. :) teším, že konečne ono je tu.
Áno, máš pravdu. Ale rozhodla som sa, že odteraz budem zverejňovať videá večer.
Bolo to veľmi dobré video s mnohými užitočnými výrazmi. Aký predmet učíš v škole? Aká je tvoja obľúbená séria Netflix? Myslím, že si trochu osamelý, ale možno si nám nepovedal všetko? Večer si tiež rád pozriem videá na youtube ako tvoje.
Učím občiansku náuku a slovenčinu ako cudzí jazyk (trochu o tom hovorím v tomto videu, ale po anglicky czcams.com/video/wHo-mUZv0iw/video.html). Mám rada veľmi veľa seriálov! Napríklad Pose alebo The Dragon Prince (Dračí princ).
Тоже люблю есть и отдыхать, а ещё смотреть ютубчик.
Супер! :)
Hi Paulina...I hope you feel well! Your lessons are always interesting and useful. Can you please explain to me when we use " mojom deň" instead of " môj deň".Thanks for your help in teaching .God bless.
Okay, i am sorry, i am not Paulina, but i will try to help you out. SO first of all, i am sorry, but mojom deň is IMPOSSIBLE to use, it is just wrong, because you can use mojom when talking about something that happened in my day (mojom DNI (not DEŇ)). In english, this is not used at all, so it is really hard to explain. But DEŇ mean exactly DAY, and when you say DNI, you can either mean more days, or you can mean that something happened in your day, V mojom DNI. DEŇ is just a base response tooooo lets sayyyy... When someone asks you what the time is and you are angry or somethng, you just say that it's DEŇ, but if you would say DNI, i would be like this:
person one- heyy, can you tell me if it is a day or night?
you- It is days (as you used DNI instead of DEŇ)
-see? you can never use something plural and singular together!
but now straight to the point, what you asked is really easy to understand, actually. Môj deń is used as a basic. You can say it in mostly in aaaaaa... Lets say a title to something, like a name of a book or a school project. As I said, mojom deň is impossible to use, so I think you meant Mojom dni. In that case, we say that only when talking about what happend during or IN our day.
Hope I helped you out, God bless
@@ladik_gec_investor thanks for a comprehensive explanation
I'm just going to add to what has been said that your question is probably about when I say in the beginning that I'm going to talk about my day - o mojom dni. In this sentence, both 'mojom' and 'dni' are in the locative case, these are the locative forms. We use it because the verb and preposition preceding it require this case, i.e. in Slovak when i say I'm talking ABOUT something, I use "o" (about) and what comes after will have locative endings, in this case "mojom".
Paulina śpioch z Ciebie :)
Ja wstaję o 5:15 ;)
Vstávaš veľmi skoro!
Uwielbam te lekcje
I find it hard to believe that the bus arrives every day at the exact same time, that it could be so punctual, as one could be able to plan with just a single minute delay. Is that normal for bigger cities? But as you said, traffic can be quite unpredictable as well can't it? I am at least 10 minutes early every morning, in case the bus is early too.
I know it's a detail, but it is one that got me curious. Or maybe busses usually are on time and I'm the weird one
That's such a good point! You're right: it is a big cultural difference - I've lived in other places where the bus times weren't exact like here, but just "every 15 minutes" without specifying the exact times. But yes, in Bratislava the buses are sometimes late, of course, but when they are, it's because of traffic or weather or technical issues, and I sometimes get stressed and grumpy when that happens.
Ahoj, Paulína!
To bolo veľmi zaujimave!
Závidím, Paulína, s takou tvárou a takými výraznými očami sa nemusíte nalíčiť!. Ja sama neraňajkujem)))
Paulína, aka pekná vaša škola! Monitoring a meeteng, malo by to byť užitočné! Dufam, to neprílež rutinné v realite.
Ešte viac ma prekvapilo, že nehovoriš o písomných plánoch lekcií, správach a hromadách zošitov na kontrolu. To je veľmi neobyčajna škola, alebo na Slovensku učiteľky a ucitelia nemajú hory papierovania? V Rusku školy boly "optimalizovane", lebo všetko musi byť ziskové. Teraz najčastejšie hlavna zadpovednosť su papieri, nie su deti. Bohužaľ.
Áno, máš pravdu. Chcela som vo videu povedať, že práca na hodine je len polovica práce učiteľky. Druhá polovica je práca pred hodinou a po hodine. Ale nepovedala som to vo videu, lebo je to nudné :D
@@LearnSlovakwithStories áno, toto je obrovské dielo! A tiež tento neuveriteľný kanál! Vďaka za to!
Sil a viac odpočinku v lete! Je dobré ísť od skúšok k dovolenkám!
@@AAAA-hi6gi ďakujem! ❤️
Tyle to ja rozumie bez nauki ale dobre trrrin.trin
Áno, pointa mojich videí je, aby im ľudia rozumeli.
Chtěla bych vědět, co ješ kedy raňajkeš/obeduješ/večerieš. Iba toto zaujímá ma! (Prosím že tento komentarie je pôl v češtině - mám instalovaný český keyboard a nechcem instalovať slovenský haha)
Dobrá otázka! To je inšpirácia na ďalšie video, ďakujem :)
❤
Một ngày bận rộn của cô giáo. V lete stávam o siestej ale v zime stávam o pol siedmej. Nemám ranajku doma. Mám ranajku blizko kde pracujem. Pracujem v banke, to je Eximbank Vietnam. Do prace nastupujem od 7.30 do 11.30 rano. Potom mám obed niekde blizko nasej banky, trvá asi 45 minut, potom mám siesta (kratky sleep o obede). Zacinam pracovat popoludní o jednej do paitej. Potom idem domov na motorke. Vecer veceriam o pol siedmej alebo o ôsmej, po veceri, pozerám televíziu alebo chatujem s priatelmi online. Chodim spat neskoro, asi o polnoci. To je môj den.
Dakujem Paulina.