Ako sa učiť slovenčinu - My Teaching Method Explained in Easy Slovak
Vložit
- čas přidán 6. 03. 2021
- Ako sa efektívne učiť po slovensky?
Як ефективно вивчити словацьку?
Как эффективно учить словацкий?
How to learn Slovak effectively?
Extra informácie o mojej metóde:
- Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Input_h...
- Dr Stephen Krashen (video): • Stephen Krashen on Lan...
- Dr Stephen Krashen (texty a štúdie): www.sdkrashen.com/
- Dr Beniko Mason (texty a štúdie): beniko-mason.net/publications/
Moje videá:
- videá o gramatike: • Gramatika | Slovak Gra...
- rozprávky: • Rozprávky | Learn Slov...
- Ako študovať slovenčinu zadarmo online: • How to Learn Slovak On...
If you liked this video, you can support my work: ko-fi.com/slovencina
I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.
Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.
Som veľmi šťastný že učil som slovenčina trosku. Teraz môžem rozumiet Váš rozprávky bez problém a to je super. Učím sa bez stres keď počúvam Váš videá. Ďakujem veľmi pekne s pozdravom z Budapešti.
ja son slovak
Ja som Slovenka (slovak žena) a učím sa madarština
Best teacher of Slovak language !
Дорогая пани Паулина, это ваше лучшее видео! Вы так прекрасно рассказали о понимании и усвоении языка простыми и доступными словами, что вызвали моё искреннее восхищение! Теперь я ещё с большим удовольствием буду смотреть ваши видео, слушая сказки, и даже пересмотрю уже имеющиеся рассказы! Ваш метод обучения - самый лучший! Спасибо вам большое за ваш труд! И с праздником вас! С международным женским днём 8 марта!
Спасибо!
Mam 72 rokov. Never to late to learn! Thank you for all these videos. I look forward to them every Monday!
Výborne!
+
I have just started learning Slovak this past year (at the age of 50+ !!!) with Krížom Krážom, and your CZcams content makes my week - I can understand most of the words when used in the stories which gives me encouragement to carry on. You have become a hero to me. Thank you :D
Amazing, well done!
I also like Mondly app and app2brain
Дякую Вам за Вашу працю!!!! Ви -супер вчитель!!! Вчитель за покликанням! Дуже люблю Словаччину і словацьку мову, а переглядання саме Ваших відео - це неймовірно цікаве та корисне заняття ! Бажаю Вам успіхів , натхнення та прогресу у всіх сферах Вашого життя !
Jestem Polakiem. Oglądam Paulinko często twoje rozpravki i wszystko co mówisz rozumiem.
Vaša methoda je fantastická ✌️ to mi veľmi pomohlo keď sme sa presťahovali na Slovensko, pred 5 mesiacmi. Pokračujem vás počúvať s radosťou, ďakujem vám veľmi pekne za vašu prácu.
Som rada, že ti to pomohlo! ☺️
žiadne gramatické chyby v tvojej správe. gratulujem
Просто чудове пояснення як треба вчити мову. Будь яку. В захваті. Ďakujem.
PS. Ніколи не чув словацьку так от щоб багато тексту, як тут, нехай і досить простого тексту, - але все цілком зрозуміло.
Paulína! toto je najlepšia technika! ďakujem a učím sa z tvojich rozprávok !!!
Пані Пауліна.Ви ТАЛАНОВИТА людина, чудовий вчитель.Щиро дякую❤❤❤.Удачі у житті🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Прекрасный метод! Я буду учить словацкий язык с вами с большим удовольствием!
I understood almost everything without knowledge! I'm from Russia 🇷🇺
I'm going to immigrate to Slovakia soon 🇸🇰
D'akujem za tento tutoriál
For peace in the all world!
Dakujem, velmi to pomaha.. filipinka zo ziliny.
Дуже дякую за це відео. Майже все зрозуміло, а субтитри дуже допомагають бачити як ці слова пишуться.
Пани Паулина, спасибо Вам огромное за ваш труд! Я не встретила ничего лучше для изучения Словацкого. Ваши сказки и другие видео невероятно понятны! Я смотрю каждый день и не могу остановиться! Огромное вам спасибо!
Ďakujem, som rada! :)
Dobré ráno! Tvoja metóda je skvelá. Mám 52 rokov, takže už mám starý mozog. ;-) Ale vždy ma bavilo učiť sa jazyky a teraz sa učím jazyk susednej krajiny bez stresu a primárne pre zábavu. Dôležité je nebáť sa robiť chyby. Šťastný Medzinárodný deň žien!
Super, že sa učíš pre zábavu!
Ja mám 32 rokov, tvoja methoda je super!! Ja som študentka a slovenčina je komplikovaná ale tvoj videos sú výborné! počúvam rádio Košice on-line ale nerobím každý deň. Ďakujem!
Thank you very much for your videos! I'm Italo-French and my boyfriend is Italo-Slovak and I would really love to learn Slovak as much as possible to talk with his grandparents! I am learning a lot thanks to you, have a good day!
Thank you for sharing that! Well done and good luck with learning Slovak and communicating with your boyfriend's grandparents! :)
I could listen to these stories all day :) The way you speak and explain things helps me alot, and I understand so much and I don't know how! Thank you 😁
Ahoj. Ja som Odysseas z Grecka ,mam jedenast rokov a mam slovenku mamu.
No tak ucim slovencinu a ked sa ucim, pozeram tvoje videjka. Pamatam si ze povies.
Ahojte, dnes vam poviem rozpravku. Rozpravka sa vola napriklad tri prasiatka a ked to pocujem myslim ze ty si najlepsia ucitelka na svete lebo ty rozpravas velmi pekne a zrozumitelne.
Ale ja urobim aj ine jazyky,anglictinu aj francustinu a myslim ze su lahke jazyky ,a ked urobim tu slovencinu myslim ze je tazka ale ked pocujem teba myslim ze je lahsia lebo rozumiem co ty povies.
Ahoj Paulinka. Zelam ti dobre vyucovanie v skole a aby sa deti ucili vela veci od teba.
😀
Ahoj, sestra. This is the only thing that has ever worked for me. I'm Slovak-American and grew up with family members speaking the language but not actively teaching me very much for whatever reason. People simply cannot lose using Krashen's comprehensible input approach. Thank you for these lessons which are literally gold.
You are a great teacher! Thank you so much for your time and effort 🙂 love your stories 😍
Thank you!
Здравствуйте, пани Паулина! Спасибо за Ваш метод. Я понимаю все сказки, которые Вы рассказываете, хотя я только начала знакомиться с языком, и это единственный метод, который я использую на данный момент. Спасибо Вам! И с Международным женским Днём Вас 🌷🌷🌷
Som rada, že rozumieš! :)
This is a real Self Esteem positive lesson!!! Ďakujem!!! Toto je veľmi dôležitè!!! -Kein Stress / No Stress- & vždy optimistický!!! 👍🏻 Ja som hudobník a všetko som sa naučil počuvaním! 🎧💯
Боже, какая учительница!!!! Мед в уши!!!!!
To je cel'kom SUPER! Srdečne pozdravujem z Minnesoty (USA). Moji starí rodičia sem prišli z Liptova.
Jak przyjemnie się tego słucha!! Słowacki sam wchodzi do głowy.
Я ніколи не чув словацької дотепер - але одразу зрозумів усе відео. Дякую, Пауліно! Якщо захочу вивчити словацьку - знатиму, куди звернутися. )
Вау, яка знахідка! Дякую Вам за Вашу працю. Тільки починаю вчити словацьку, сподіваюсь Ваші уроки мені допоможуть)))
Želám ti veľa šťastia v učení sa slovenčiny! :)
Thank you for your videos! ❤️
It is really the best way to learn the language in exciting way and without stress. I've been listening to Slovak for a month now and I can understand almost everything. Now I feel ready to get to more complicated stuff.
Well done and good luck!
Mám mozog, uz niebojím chyby. Diky Paulina.
Magnificent, I loved it, I do exactly that and I am tired of explaining this to each person who asks me why they can not learn english. Keep it up jeez, it's just excellent.
First I was like: "She's kinda exaggerating about the student" - But then I remembered what a pain learning French in school was.
It was one of my least favorite subjects in school and it made me feel like I had no talent at learning languages whatsoever. Turns out it's pretty okay if you use the right methods :)
Ha, maybe it was a bit exaggerated but still relatable!
Роби ушитко што робиш .Най поможе тобi Бог слава словакам👍👍
Djakujem pre toto! Ja som slovac ale ja som prišla do škotcku ket ja som bola len mala. Nigdy som sa naučit vškole ale hcem abe ja mošem hovoriť vmoju babku a bratranec keť on je velky. Smislim je veci ako toto budu lepšje mne pomohlat ale moje gramtika a pišaťne je hrozne prepač! Ja vele nevjem lebo ja som nigdi nebola do pruvu školu ďe to je naučiť no tak prepač ale ďjakujem pre veci ako toto❤❤
An amazing video! Slovak wasn't one of my target languages to learn, but... you explain everything so simple, so interesting and it is so easy to understand, that I'll just have anothet language to learn.
Haven't actually been in contact with Slovak language, but I speak Russian, Latvian and English, so I see many words that sound almost the same in one or another of my languages. Though some have a different meaning.
Yay, I'm glad you might want to learn Slovak! :)
Hi Dearest Paulina, you are so great, we all love and are following you! I have got a job in Germany partly due to my Slovak skills - and now I'm so motivated to learn a lot more very soon... Thanks to your fantastic classes - which I'm copying and listening to actively and passively, I'm making progress so fast. I keep repeating the sentences after you :) and love the kind way you speak to us :) A grateful studentka :) Kinga
Hi Kinga, that's fantastic, well done!
Thanks so much :) :) We are excited to see and learn more from you. :)
Ďakujem pekne za toto video!
Absolútne k veci!
gramatika ma desí aj v mojom rodnom jazyku!.. Píšem intuitívne správne, ale keď sa v škole rozprávali o gramatických konštrukciách, bolo to komplikovanejšie ako integrály. Som sa zmiasť a urobila som chyby tam, kde som predtým vedela presne písať a rozprávať.
Študujem vaše videá, pozerám rozprávky a teraz môžem trohu čítať a pozerať po slovensky weby a filmy. čoraz viac, s každou z vašich video lekcií! Je to ako "karanténovij" cestovanie - ocitnete sa v novom informačnom poli - neskutočne zaujímavé !!!
Обожаю вас слушать! Очень интересно и полезно для изучения языка!Спасибо!!!
Ďakujem!
Ви є неймовірна. Чудово пояснюєте та роз'яснюєте. Ви супер. Дякуємо Вам за вашу роботу.
Ďakujem :)
Ово је најбоља метода. Овако сам учио шпански. И веома је ефикасно. Хвала за овај одличан видео. Поздрав из Србије. 🤝
Ahojte,
Som sa učila po slovenčina tri roky.
Veľmi ráda sledujem tvoje videá, hovoríla veľmi jasne takže počúvala som veľmi dobre. Ďakujem mnohokrát pani učitelka ❤️
Výborne! :)
Паулина, спасибо вам огромное! Вы большая молодец. Очень артистично рассказываете! У вас несомненно есть талант. Моя мама категорически не хотела учить язык, но вас слушает с большим удовольствием. Жаль, что я нашла ваши видео только через 7 месяцев пребывания в Словакии, но лучше поздно чем никогда). С нетерпением ждём ваши новые видео)!
Ďakujem tiež, video je super! Jeden môj študent začiatočník na to povedal: “To je vážne.” 😊
Ahoj . veľmi sa mi páčia tvoje videá, som cudzinec a veľmi sa chcem naučiť slovensko. Ďakujem mnohokrát .
Veľmi sa m páči Váš prístup! Obdivujem.
Aj niektorí moji študenti s radosťou pozerajú Vaše videá a cítim, ako im to pomáha. I keď si nemyslím, že všetci študenti v kurzoch sú takí nešťastní a frustrovaní;) Kombinácia prístupov vie byť veľmi fajn, keďže ako ľudia sme rôzni...
Vďaka a veľa síl v ďalšej práci
Ďakujm Vam !dobré som viem slovenčinu,alé trochu sabudol,preto že teraz nie byvam v Bratislave.pas mám ruskí,ale mozok a srdce mám viac akó slavak.ste zlatko😊
Študujem túto knihu. Dúfam, že si nájdete čas a naučíte túto knihu mňa a všetkých študentov. Ďakujem veľmi pekne .
Krížom krážom Slovenčina A1
Sledovanie tohto videa je potešením! Veľmi ochotná, zrozumiteľná, bez náhlenia a pani Paulína má veľmi príjemný hlas. Ďakujem Vám veľmi pekne!
Получаю истинное удовольствие от ваших обучающих видео 😌 Огромное спасибо! Всё очень понятно и доступно даже для тех, кто никогда не слышал словацкий язык. 🙏
Ďakujem, som rada! :)
Це супер уроки, ведуча дуже харизматична
Každé video bolo skvelé, dlho som potrebovala taký kanál. Ďakujeme veľmi pekne !!!
As a Ukrainian, I understood every single word (taking into account that this was the first time I heard Slovak this close)! Дякую, Пауліна!
Aký vyborný kanál. Som veľmi rád, že som to našiel. Diky!
tvoja metóda je super Paulina! som ráda, že stále robíš videá na youtube, pretože sa môžem učiť ďalej 💙
Anaí, som rada, že sa učíš ďalej! A ďakujem, že som na tebe mohla testovať túto metódu a experimentovať :D
You are an excellent teacher! It is brilliant how you teach! I love so much the way you teach! Dakujem vel'mi pekne!!❤ Greetings from Hungary
Thank you so much! This is perfect video. I will support for you.
Dzień dobry! Znam z język ukraiński, rosyjski i polski. Rozumiem większość z tego, co mówi Pani. Dziękuję bardzo za wideo! Video je zajímavé!
I have felt absolutely reflected as a student in your words. Ďakujem, ako vždy, za toto užitočné a poučné video.
Это прекрасно! Спасибо за ваш труд!
0:27 ahoj nevieš spať
1:29
Pridajte si ma do toho štúdiá prosim
😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤Na to aby si si ma 😢%3D1555 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Velmi dobre👌 Milujem Slovensko a slovensky jazyk. Pozdrav z Nemecko!
Me and my daughters are learning Slovak with your videos. Thanks and we are looking forward to seeing more of them.
That's great!
Nigdy nie uczyłem się tego języka ale… zrozumiałem 97% tego programu :) Wygląda na to że dla Polaka ten język nie jest trudny - chyba najłatwiejszy poza Ukraińskim. Pozdrowienia z Warszawy!
Toto je užitočny video, ďakujem! Zatiaľ píšem cez tlmočníka. Som veľmi rád, že môj rodný jazyk (bieloruský jazyk) je v slovanskej skupine jazykov, takže rozumiem viac ako polovici toho, čo ste povedali, bez toho, aby som sa naučil jazyk.
Výborne, som rada, že tak veľa rozumieš :)
Ďakujem veľmi za video! Super!
Ďakujem, Paulina. Mám ráda tvoje rozprávky
Вы замечательная! И ваша методика мне очень помогает. Спасибо вам большое. Слушаю вас дальше.
Som tvoja študentka Katrina a mám rada počuvám svoje lekcíi. Ty si fantastická a dobrá učiteľka.Aby sa viac sme učili my musíme aj čitať dobré knihy. Čau Paulina a ďakujem veľmi.
Ďakujem! Máš pravdu, čítať knihy je veľmi dôležité!
Привіт! Я починаю вчити словацьку мову, і дуже дякую за це відео. Було дуже цікаво😀
Veľa šťastia s učením sa slovenčiny!
seriously you are a marvellous teacher of languages in a general sense, these lessons are impeccable , truly amazing.
thank you very much
Thank you!
Máš najlepšiu metódu, akú som sa v živote naučil, vďaka tebe som natoľko pokročil, že ti nemôžem dostatočne poďakovať.💐
Ďakujem, som rada!
Some of you wished me happy International Women's Day. I understand that your intention is good, but this day is about something else. Please, instead support a local women's organisation and/or educate yourself about gender inequality. Thank you and smash the patriarchy! ❤️
Dnes je Medzinárodný deň žien (MDŽ). Prosím, nehovorte mi "všetko najlepšie", ale podporte ženské organizácie a vzdelajte sa o rodovej nerovnosti. Ďakujem. ❤️
Я только начала слушать и изучать словацкий, но я вас понимаю! Спасибо вам за вашу методику!
Отлично!
Super Video, so interesting - If I had found videos like this in the past, they would have helped me learn Slovak faster.
Teraz som bez stresu ako dieťa! Paulina - ucitelka je moj sen! Jak w piosence! Pozdrawiam!
Ďakuem Vam.❤️❤️❤️
vááá! perfekt! dakujem pekne! teraz sa cítim ako učenie sa slovenčiny!
Vel'mi dakujem!❤❤❤
Ahoj 🙂 tvoja metoda je genialna ! Dakujem. Moja stará mama so mnou nerozprávala po slovensky. Príliš zlé ☹
Интересный метод, я давно слышал об этом что сказки хорошо помогают учить язык!
Dakujem)
Огромное, огромное спасибо! Вы раскрыли секрет для изучения языков!
Amazing, Dr Stephen Krashen is my hero too. Thank you for these videos, it really helps a lot! ;) Pozdrav iz Slovenije.
Love your teaching method, thank you so very much.
Thank you!
Paulina, veľká vďaka za vaš kanál.
Словенский язык очень похож на Русский , Беларусский , Украинский и Польский . Очень приятно Вас слушать . Я Беларус .
Это словацкий язык! Словенский язык потяжелей понять будет.
Ďakujem! Very interesting to hear your explanation about your method. I have been enjoying them, and will increase my time listening to see if I can improve!
Great! Only listen as long as it's enjoyable though ☺️
Som veľmi rada vás počúvať
Ďakujem veľmi pekne 🌸
si skvelý učiteľ! Ďakujem! ❤️
Ja vám poviem ako sa naučiť slovenčinu: naučte sa spočiatku češtinu i potom môžete klidne sa učiť po slovensky. To je mega spôsob, sám som ho používal i vám to radím. Samozrejme, že pre niekoho to bude príliš zložito, ale každopádne to je najlepšia cesta podľa ma.
Спасибо, очень круто преподаете❤
My mom is from Slovakia and I’m so glad she taught me the language when I was little by always talking to me in Slovak. I’d say I understand 90% of any conversation, what I’m missing is the grammar tho and I have a really hard time reading ! That’s been haunting me for a long time, so I’m trying to get better! Do you have any tips for someone who’s fluent in speech and understanding conversations, but has a hard time with grammar mistakes and reading?
This is such a good question, thank you for asking! The most helpful thing in your situation would be to read something that is fun and interesting for you. I know reading is hard right now, but you can start with something short. The more you read, the better you get. If there is a topic or a genre that you're really passionate about, choose that. I hope this is helpful, good luck!
haha....used to do all those yucky things for myself but taught things differently...then even more differently...then, I said f*** it, I'm just gonna make it abso-f***in-lutely simple --- ACQUIRE....just like nature....still doing it with many languages (German's gotten better, Danish has gotten better...i.e. (subconsciously) more natural, stories, context with ease, joy and lightness...no force, no stress....'childlike' as I always put it)....LOVE IT!
That's great!
Mám návrh: videá o Bratislave sa mi veľmi páčia. Kvôli cestovným obmedzeniam kvôli hlúpemu vírusu som už mesiace nemohol ísť do Bratislavy. Bolo by super vidieť opäť video o Bratislave! Veľká vďaka! Pekný víkend.
Vďaka za návrh. Áno, plánujem niekedy urobiť ďalšie video o Bratislave. Musím ísť najprv do centra mesta a urobiť nejaké fotky :D
Спасибо большое за такое замечательное видео! Методика отличная! Спасибо за такие крутые плейлисты. Очень рада, что нашла ваш канал ❤
Ďakujem!
This is very helpful video! Ďakujem 👍
Moju vd'aku za tieto videá. Veľmi zaujímavé
eres una Gran profesora siempre veo todas tus historias estan padrisimas saludos
Ďakujem :)
Wonderful language teaching philosophy. Now you need to make another ~9000 videos to give us our 1500 hours of listening. :).
Working on it!
Jak tylko zobaczyłem jak się wypowiadasz na kanale Ecolinguist, wiedziałem, że takiego nauczyciela potrzebuję. Kogoś, kto opowiada o języku Słowackim z pasją, polotem a nie męczy uczniów suchą gramatyką. Pozdrawiam i trzymam kciuki, że nie stracisz tego pozytywnego entuzjazmu, który od Ciebie aż promieniuje na widzów.
Ďakujem!