SABATON - Cliffs Of Gallipoli (кавер на русском от Отзвуки Нейтрона) 2024
Vložit
- čas přidán 2. 07. 2024
- #sabaton #CliffsOfGallipoli #Gallipoli #Дарданелльскаяоперация #Галлиполийскоесражение #cover #кавер #перевод #отзвукинейтрона
P.S. подпишись и не забудь ударить в колокол, а также поставить палец!
Всем рок \m/
▶Хотите больше, вам сюда: boosty.to/echoneutron
▶Карта сбербанка: 2204 2401 1203 4907 (ОЗОН карта МИР)
▶Telegram: t.me/echoneutron
▶Донат: www.donationalerts.com/r/echon...
▶Перевод текста: Игорь Прикащев
Скалы Галлиполи
(перевод песни «Cliffs Of Gallipoli» группы «Sabaton»)
Слышишь шепот
Из-за грани бытия?
Слышишь голос
Из могил врагов, отныне что друзья?
Будем с ними
Мы в своих сердцах навек!
В вечной жизни
Вечно юным будет близкий человек!
Вы зря погибли все,
Свои мечты не воплотив!
Не пришел успех
И нет домой пути!
Не плачь о сыне, мать,
Не будет больше он страдать!
Он обрел покой,
Врагов примирил мир иной!
Смерть их ожидала
В Галлиполи!
Здесь песок их кровь впитал!
Бесславный крах
В Галлиполи!
От свободы только прах!
Там их ждал ад,
В месте встречи волн с песком!
Скалы давят
Тяжким бременем печали о былом!
Вы придите
Павших в битве помянуть,
И зажгите
Здесь за них свечу, за их короткий путь!
Здесь нет друзей, врагов,
Здесь нет ничьих побед,
Только парни, что свою смерть нашли!
Их в жертву принесли,
Их имена лишь на надгробиях,
Чтобы помнили навек о их славных делах!
Смерть их ожидала
В Галлиполи!
Здесь песок их кровь впитал!
Бесславный крах
В Галлиполи!
От свободы только прах!
Вы зря погибли все,
Свои мечты не воплотив!
Не пришел успех
И нет домой пути!
Не плачь о сыне, мать,
Не будет больше он страдать!
Он обрел покой,
Врагов примирил мир иной!
Смерть их ожидала
В Галлиполи!
Здесь песок их кровь впитал!
Бесславный крах
В Галлиполи!
От свободы только прах! - Hudba
![Sabaton - Горит Чечня (Сергей Тимошенко) [AI Cover]](/img/n.gif)
#3 Спасибо за поддержку! boosty.to/echoneutron www.donationalerts.com/r/echoneutron
Каждый раз, как кто-то будет лайкать этот комментарий. мне будет приходить оповещение, и я буду снова слушать этот шедевр!
Можно и просто так слушать🤷♀️
Слушай на волю свободе)
О мой бог... Я реву навзрыд от 2 куплета... Это слишком эмоционально, особенно осознавая то что это было в реальной жизни... 😢😢😭😭😭😢😭
Ещё одна любимая песня Сабатонов получила прекрасную адаптацию на русский язык. С такой удачей я когда-то услышу и каверы на Father, Hearts of Iron и The Ballad Of Bull. Эх, мечты
Father и the ballad of bull есть у Вячеслава Малышева
4 года я слушаю ваши каверы. И сегодня вы сделали кавер на одну из моих самых любимых песен Сабатона. Вы легенда! Это невероятно!
Круто! Я эту песню уже несколько лет жду! Как всегда нейтрон удивляет, спасибо!
Одна из самых сильных и пробивающую душу песня стала ещё сильнее, Нейтрон красава!
ема! я думал что следуйщая песня будет либо наша победа либо скалы галі по ли в итоге угадал! это шедевреально!
Вот это сильно, классика всегда будет радовать своей мощью. Хороший кавер, прекрасно сделано. Благодарю!
Только сейчас смог послушать. Если неделя батона посвящена пмв, то очень буду рад. На счет кавера рад что сюда добавили больше лирики, именно таким для меня запомнился трек cliffs of Gallipoli - одновременно героизмом и трагедией за павших воинов великой войны и отдельно галлиполийской битвы.
не особо любил оригинал, из за его неспешности. Но когда начинаешь понимать о чем поётся , песня совершенно преображается. Спасибо.
Вновь я услышал тут песню, что будет звучать в моих наушниках вновь и вновь. Благодарю, Нейтрон.
Фильм есть "Галиполли" 1981г. с молодым Мэлом Гибсоном.
Пришлось искать место где никого нет чтобы пролить слезы
Эта Песня Cliffs Of Gallipoli Топ 3 из Секретного мини Альбома The Forgotten Tales From The Trenches 2024
наконец-то! скалы Галлиполи всегда были мои любимый песня
Один из самых красивых каверов 👍🏻
Качество как всегда на высоте, спасибо за ваш труд. Можете сказать, что случилось с кавером на песню 40:1?
Из-за видео блокнули
Лайк однозначно, долго ждали кавер на эту песню! Нейтрон красава!
Класс!!!
Крутой кавер! Жду теперь panzer battalion
Какой всё таки хороший кавер
Спасибо автору ❤❤❤
✨
Артём, ты такими темпами скоро сможешь уволиться со своего завода, и давать концерты - как Тапок🎉
неосуществимые мечты...
Благодаря этому каверу я полюбил эту песню
Это среда чуваки, а это значит третий кавер от Нейтрона в неделю Баттона!
Пасиба, одна из любимых
Моя Любимая Песня о Галлиполи
Ох, это шедевр.
Cliffs Of Gallipoli. Именно с неё в 2012 году началось моё знакомство с группой SABATON. Какой-то добрый человек поставил эту песню на "разогрев" перед одной из глав аудиокниги, которую я тогда слушал.
Культовая для меня песня. 12 лет я ждал её перевода на русский язык.
Что могу сказать - в целом, получилось достойно 👍
(моя небольшая придирка - инструментал, по моему, глуховат получился, и, как будто с гаражным эхом)
Чел отказался от сна ради сабатон, следующий шаг - отказаться от душа ради хойки
😱
Прочитал:"Отказаться от души"😂
@@Shalfei_4 ну, в целом это тоже
Долгожданный кавер
Пришло оповещение когда я смотрел краткий пересказ фильма про голосили
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Бл*ть я заплакал
Знаете, на мой взгляд, если Пашендейл - символ солдатских страданий, то Галлиполи заслуживает стать символом полной некомпетентности командования. Почитал я то, как происходила эта высадка и не в обиду туркам, они сражались храбро, но британцев подвела именно их некомпетентность. И с таким командованием создавалось впечатление "лучше бы и не высаживались вообще". Если Пашендейл стал хотя бы победным сражением, пусть и такой ценой, то Галлиполи было с треском проиграно, да ещё и с отрицательным политическим эффектом, если не ошибаюсь, после провала высадки Болгария вступила в войну и Антанта фактически потеряла Сербию.
А вообще когда за первую мировую читаешь то понимаешь что воевать могли нормально только немцы. Они конечно не идеал но тех же французов с британцами если бы не Россия вкатали бы в землю без проблем. А союзнички ещё и такие подставы той же России и Сербии устраивали в лице Дарданельской операции. Их на фронте не добивают только из-за нехватки ресурсов которые приходится отрывать кидая их на Россию с Сербией а они дивизии шлют чтобы отобрать то за что та же Россия вообще продолжает воевать .Не считая союзнеческого договора который Англия и Франция нарушили этой операцией и потерянных территорий которые можно было бы вернуть при сепаратном мире
@@user-qh2lu9rb2y какая ещё подстава России, они обещали ей после успеха высадки проливы отдать. Но можно было сорок лет назад просто не мешать
ВИИИИ спасибо за за кавер этой песни. Это одна из самых эмоционально сильных песен у Сабатон вообще - если не самая сильная, да и самая антивоенная у них по сути.
Жаль она не так популярна, как хотелось бы(
The Price of a mile так же😢
😭❤
Песня которой было бы достаточно партии одних клавишных в качестве инструментала
Хотелось бы услышать кавер на coat of arms (именно песню а не альбом)
уже есть)
Когда перевод gloryhammer?
пока не знаю
@@EchoNeutron надеюсь скоро
Нейтрон, сделаешь кавер на born you crosses?
Следующий Кавер на Эту Песню : Angels Calling ft. Apocalyptica
Дредноут! Дредноут!
А можно кавер на hearts of iron?)
Мощный оригинал, мощный кавер. За последнее время точно лучшее.
Нечего было турков в 1877-1878 спасать. Сами же британцы и накололись на скалы Ионии, а могли бы просто России не мешать чуть раньше.
Ну так не залупалась бы Россия в Крымской войне, Британия гарантий целостности Османской Империи бы не давала.
@@user-jo3bc9bk2s
Залyпaлась на кого? На всё тех же османских оккупантов?
Какой целостности, лол, у неё Балканы почти полностью отобрали
@@Zetogoloviy228
>Залyпaлась на кого? На всё тех же османских оккупантов?
Ох уж эти турки, оккупировавшие Босфор и Дарданеллы... Так или иначе, каким членом Россия к Дунайским княжествам относится?
>Какой целостности, лол, у неё Балканы почти полностью отобрали
Которую решила нарушить Российская Империя начав войну 1877-1878. Или о наглых британцах мы поноем, а чё там вообще было даже не прочтём?
Нехрен против своего народа было идти.
Чего нахрен? Это здесь при чем?
Мужик, ты пьяный или кто?
Не тот голос. Не хватает баса. А так всё отлично. Так держать!!!
тенор я
Одна из моих любимых песен Сабатон. Нейтрон ты офигенный музыкант. Особенно хорош твой кавер на "Войну что положит конец всем войнам"