SABATON - GREAT WAR (На русском языке | Cover by В. Малышев) Lyric video
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Музыка: Sabaton - Great War
Автор: Пэр Сундстрём
Композитор: Йоаким Броден
Альбом: The GREAT WAR
Жанр: Heavy metal, Power metal
Все кавера на Sabaton • SABATON
МОЙ АЛЬБОМ ТУТ: band.link/uSQlG
МОЯ СТРАНИЦА НА BOOSTY(СКАЧАТЬ ПЕСНЮ и не только): boosty.to/maly...
Здесь самые свежие новинки
Мой группа в ВК: public2...
Телеграмм:
t.me/vyachesla...
Яндекс Дзен: dzen.ru/slavam...
Поддержать канал:
номер карты
💫СБЕР 5336 6903 5615 6838💫
💫Тинькофф 2200700935094697 💫
ТАКЖЕ ЗДЕСЬ:
www.donational...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод песни : Игорь Прикащев igor_pr...
Великая война
(перевод песни «Great War» группы «Sabaton»)
Я, встав средь тел, оцепенел, мой брат закрыл глаза! -
Погребен здесь будет он без надгробия!
Жаль мать, что письмо прочтет и ниц падет в слезах…
Грязь и кровь, чужбина вновь плодит сомнения.
Где всё величие побед?
Что нам внушали, ложь и бред!
Напрасны жертвы или нет?
Война,
Великая война!
Сплошь тьма,
Сводящая с ума!
В разгаре вновь бой!
Где кончится путь мой?
Война,
Концом всех войн ты стань!
Я здесь застыл, лишенный сил, где мертвецы лежат,
Цель вот-вот пуля где найдет с именем моим.
Капитан приказ отдал: «В атаку! Не дрожать!»
Кто же я, как мне понять, став совсем другим?
Свой долг я свято исполнял,
Всем дорогим пожертвовал!
Я не напрасно воевал!
Война,
Великая война!
Сплошь тьма,
Сводящая с ума!
В разгаре вновь бой!
Где кончится путь мой?
Война,
Концом всех войн ты стань!
За шагом шаг
Мы познаем цену мили,
Смерть видя и героев взлет подчас!
Кромешный мрак
В бою сменяет вновь свет вдали,
Так следуйте за мной, вписать чтоб в историю нас!
Война,
Великая война!
Сплошь тьма,
Сводящая с ума!
В разгаре вновь бой!
Где кончится путь мой?
Война,
Концом всех войн ты стань!
#вячеславмалышев #кавернарусском #ruscover #sabaton
Это шедевр, единственный кавер, который можно слушать на ровне с оригиналом. Браво
Единственная поправка что тогда была Российская империя
Ну блин тогда у меня тоже поправка была не Германия а Германская империя, а и еще не Австро-Венгрия а Австро-Венгерская империя
да ладно тебе, Российскую империю можно называть Россией спокойно
@@stalker_shramik рашкой
@@gelbergelber4284 Россией да
@@stalker_shramik где была Рашка, а где Украина в 1914? Почему Россия смогла построить мощное государство, а великая Украина нет?
Я тоже когда-то делал адаптацию на этот трек
Текст:
Я среди мертвых тел застыл, братья лишились глаз
Могилы безымянны их, но помню я о вас
Мать телеграмму получив, не сможет слёз унять
Грязь и кровь, на чужбине, хотелось бы понять
Величие ли тут найдём?
Развеяв ложь вмиг всё поймём
Зачем мы жертвуем собой?
Война!
Великая Война!
Всему
Ведь есть своя цена
Устал
Но путь тот должен пройти я
Война!
За вечный мир всем нам
Я здесь стою, страх не унять, у ног тела в крови
А над окопом лишь пуль свист, что с именем моим
Отважно скажет капитан
"Вперёд! Не отступать!"
Кто я такой и кем я стал
Чтоб это всё понять?
Мы здесь, чтоб выполнить приказ
Всем жертвуем мы ради вас
Помнить ли будете о нас?
Война!
Великая Война!
Всему
Ведь есть своя цена
Устал
Но путь тот должен пройти я
Война!
За вечный мир всем нам
Идём вперёд
Ведь в каждой миле тут цена есть
В походе том каждый героем может стать
Лицом к огню
Мы до рассвета ведём бой здесь
Историю напишем, чтоб помнили её все!
Война
Великая война
Всему
Ведь есть своя цена
Устал
Но путь тот должен пройти я
Война
За вечный мир всем нам
Кстати, очень даже хорошо!
@@mr.nyashkin7225 Благодарю
Огонь🔥!
Я адаптировал её под стих, если не против?
@@user-jm9jq7yj4k Не против
🤘👍Кавер огонь, теперь две версии перевода будет в плеере играть. Твоя и Нейтрона.
Ну наконец-то great war 👏🤝❤️🔥
И всё же, я считаю что самый лучший кавер на эту великую песню вышел у Нейтрона
Не у нейтрона музыка что-ли монотонная нормально но не то, а вот это да!
@@user-rl3ql5fl3l по музыке согласен, как по мне, она немного не дотягивает. Но по тексту и смыслу нейтрон пока лучший.
@@user-rl3ql5fl3l музыка оригинал если что и монотонности нет. Да и песни у него более мрачные чем у Тапка .Если брать только его песни
Это не вероятно, прям пошли мурашки по коже от вашего голоса, спасибо большое за ваше творчество и я надеюсь, что вас в дальнейшем ждёт только успел! Слава Роцку!
P.S хотелось бы услышать в дальнейшем кавер о Sabaton: Stormtroopers/ The end of the war to End all wars.
Вот по The end of the war to End all wars непонятно почему дл сих пор нет кавера
Раз двадцать переслушал, текст офигенный, ну а голос само собой супер
БУДЬ ПРОКЛЯТ ЭТОТ ГУГЛ СО СВОИМИ УВЕДОМЛЕНИЯМИ!!! Нажал же напомнить о премьере!.. В итоге забыл. Хорошо хоть додумался глянуть в вк, а то ютуб уже не впервой такую подлость устанавливает!
Песня огонь, и спето на том же уровне. Низкий поклон за песню, моя любимая композиция Сабатонов!
Ураааааа дождался, жду не стерпением
Слушаю этот великолепный кавер , аж мужская слеза 😢✊
Авансом лайк
Наконец-то!
Великолепоно получилось, хорошо вытянуты высокие ноты. У вас талант к пению
Отличный ковёр на ровне с нейтроном
Ковер персилский?
The Great кавер! Очень хорошо сделано, приятно слушать, настоящая мощность!🤘
Ооо это будет мощно
Черт , я ждал этого века!
Вернувшись вспоминаю меня, и моего брата под эту песню.
Хорошо исполнил.
Великолепно! Так же круто, как и у Отзвуков Нейтрона! Особенно понравился припев.
Кавер топчик, надеюсь атаку мертвецов ещё сделаешь).
THIS IS GREAT WAR!!!
Великолепно
Кавер 🔥🔥🔥! Просто супер получилось!!
Надеюсь, следующий кавер будет на Nuclear Attack
Или in the name of God
у Нейтрона уже есть , можешь у него глянуть
@@Defactzzero мне нравится они оба
Очень сильный кавер, пробирает до мурашек!🔥🔥🔥 Спасибо вам большое за ваш труд!
Не зря ждали три дня)
Я ждал наверное уже с момента выхода самой песни)
До слёз...
Без преувеличения, я жил ради момента когда эту песню переведут. Спасибо огромное, теперь ты мой герой❤
Когда слушаешь подобное, вспоминается Ремарк "На западном фронте без перемен"
Совпадение или нет, но это кадры из этого фильма😮
Кавер супер. Мощьно, Слава ты красавчик
Наконец-то дождались....
Однозначно лайк. Круто!
Спасибо большое за подарок!!!!
Мне понравилось. Крутой кавер.
Вячеслав спасибо
Не стоит кстати щабывать что это была Война и Metal Machine))) надеюсь намёк понятен))
Круто
Офигенно
cool!
Е6ейший кавер! Простите за маты
Привет Вячеслав, Мощно получилось, когда нибудь хочу пожелать тебе быть на одной сцене, вместе с sabaton 🤟🔥🤟
Клип класс
🖐️😔👌
Всё жду когда же кавер на En Livstig I Krig
Класс🤘👍 Спасибо огромное давно ждал
Фига я как попал. Сижу, думаю: "Чёт я давно от него каверов не слышал" и вот на тебе.
Было бы неплохо, если бы ещё по "Война, что положит конец всем войнам" кавер вышел
❤
Не зря ждал 10 лет в Азкабане!
Знаете это клип актуален и сейчас с нынешними событиями на Украине
Он всегда был актуален и будет поскольку кровопролитные войны всегда есть например в ближнем востоке или в Африке просто западная пропаганда акцентирует все внимание на Украину и все меньше и меньше уделяет внимание другим кровопролитным войнам
Хотя войны в ближнем востоке намного кровопролитнее и жёстче
@@Noname-p5q6k может потому, что война в Украине самая крупная война в Европе со времен второй мировой?
И на данный момент по финансовым вложениям самая крупная в мире. Африканским войнам такие бюджеты расходов за день даже не снились. По людским ресурсам пока еще сложно представить, но учитывая, что потери ВС РФ уже суммарно превысили все военные потери СССР и РФ со времен второй мировой по наши дни, то цифры будут там не маленькие.
@@user-xy3te6tc8d он не писал четко про Европу значит он имел ввиду войны которые происходят в мире и которые были недавно
Если это так то война в Украине далеко не жёсткая она та может хоть чем-то отбиваться от РФ и вот Афгану или Палестины нечем
Будут ли каверы на песни группы Carcass?
Вечеслав можно кавер на одну песню? Чечня в огне только в твоей оброботке.
Цена мили))хмм а не отсылка ли это новый кавер the price of mile ?
Так-то по итогам ПМВ Российская и Германская империи тоже прекратили свое существование.
Эта Песня Great War Sabaton Посвящен Битву Про Пашендале 1917г.
Пашендеилу есть другая
А откуда видеоряд?
Из фильма "На западном фронте без перемен" 2022
@@Eugene_Spark спасибо большое, никак до него не дойду!
@@sergeyklipin3231 Ещё рекомендую посмотреть фильм "Моя Земля" (2018)
Что за фильм на фоне?
На западном фронте без перемен
На западном фронте без перемен
Кавер огонь, давай Stormtroopers, чтоб совсем красота была!!!
Please make a Cover for the White death🤩🤩🤩👍👍👍
шо за фильм на фоне ?
Смотри до конца
@@vyacheslavmalyshev85 пасиб большое
А Атака Мертвецов? 🥺
Swedish pagans?
Актуально,к сожалению
🫡🫡🫡🫡
Рифмы завезти забыли
Почитай текст ,все нормально
Вот что бывает, когда все нормальное оружие отдал кому ненужно. Приходится воевать берданками и доставать из закромов ранцевые огнемёты.
Тогда это было актуальное оружие, ну может кроме винтовки бердана
Кхе чел на момент начала первой мировой оружием смерти считался простой пулемет, огнемёты тогда только появлялись а берданки заменялись точно такими же винтовками только с магазинами на 5-10 патронов
@@user-gd8fm8jw5t Оправдание своей расточительности, как дырка от жоп..., есть у каждого.
Сделай пожалуйста сабатон uprising
Жду The End of the War to End All Wars на русском уже второй год сделай пожалуйста 😭
Автор, перевод нормальный, послушать можно. Ну как только,ты пытаешься скопировать зарубежных исполнителей, ты начинаешь фальшивить, не надо копировать! Пой сам, пой своим голосом, как ты чувствуешь. У тебя лучше своим голосом спеть получиться, я серьёзно говорю
А разве на русском это не звучит как: "Великая спецоперация"?
Переводчик для кого? War-война
Великая спецоперация идёт сейчас, но не в начале века. Тогда именно война была
Это на Украине войну запрещено называть войной.
@@DmitryNetsev ну по документам она все же сво, хотя даже Песков признал что у нас война. Но по документам ( и только по ним ) у нас все же сво
@@DmitryNetsevкак именно во всех словах и Зели, и его подчинённых, называется все это? Война. У нас это до недавнего времени было спецоперацией.
Такой годный кавер явно является разогревом перед Hellfighter
Нет Wolfpack
@@user-rl3ql5fl3l было